Diğer Diller

Eş/Zıt

chancar

/t͡ʃanˈkaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chancar" kelimesi Türkçe'de hafızlamak, hatmetmek, ineklemek, koç, koyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafızlamak

Genelhatmetmek

Genelineklemek

Genelkoç

Genelkoyun

Çekim Tablosu

geçmişchanqué

ortaçchancado

şimdikichanca

Tanım

•to crush

Diğer Dillerde

Almancabüffeln, Büffler, Hammel , knallen , Krachen , malochen /ˈbʏfəln/

to swot, cram (study with effort)

çekim: geçmiş büffelte · ortaç gebüffelt · şimdiki büffelt · ulaç büffelnd

eş: bimsen, pauken

köken: According to Kluge, from Büffel (“buffalo”), from its use as a working animal. Pfeifer considers it to have originally been an intensive form of büffen (“to puff, to push”), obsolete alternative form of puffen, with the meaning gained by folk-etymological association with Büffel.

Fransızcabachoter , bachoteur , bâcler , bélier , bosser , bosseur /ba.ʃɔ.te/

to cram (revise hard for an exam, especially for a baccalauréat exam)

çekim: geçmiş bachoté · ortaç bachoté · şimdiki bachote · ulaç bachotant

köken: From bachot + -er.

aile: bachotage

İtalyancaariete, fatto col culo, frantumare , memoria , montone , sfracellare (eril) /aˈrjɛ.te/

Aries · Aries (the star sign)

çekim: çoğul arieti

eş: montone

Rusçaбара́н, вы́зубрить, громи́ть, гро́хот, зубри́ла, зубрить /zʊˈbrʲitʲ/

to make notches (in something)

çekim: geçmiş зубри́вший · ortaç зубри́вший · şimdiki зубри́т · ulaç зубря́щий

aile: вы́зубрить, вызу́брывать, зазубри́ть, зазу́брывать, зазубри́ться, иззубри́ться, подзубри́ть, подзу́брывать, прозубри́ть, прозу́брывать

Arapçaكَبْش, كَسَّرَ

Farsçaتکل, راک , رم , قوچ /ˈraːk/

ram (animal) · battering ram

çekim: çoğul راکها

köken: Possibly cognate with Proto-Balto-Slavic *rágas (“horn”).

AzericeƏYQ, qoç , qoyun

strongly built man, hero

çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun

köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.

aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

Kazakçaқой, қошқар

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçeqoʻchqor, qoʻy

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaтәкә

Kırgızcaкой, кочкор

sheep (mammal of the genus Ovis)

çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун

köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.

Uygurcaقوچقار

Başkurtçaтәкә, һарыҡ тәкәһе /tæˈkæ/

ram, male sheep · billy goat, he-goat, male goat

çekim: çoğul тәкәләр · tamlayan тәкәнең

köken: From Proto-Turkic *teke (“billy goat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teke, “billy goat”); Tatar тәкә (täkä), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Uzbek taka, Uyghur تېكە (tëke), Turkish teke, Tuvan те (te, “billy goat”).

Felemenkçeblokken , blokker , dreun , kapotslaan , klap , ram /ˈblɔkə(n)/

to cram, to study hard, to swot

çekim: geçmiş blokten · ortaç geblokt · şimdiki blokt · ulaç blokkend

köken: From blok + -en.

Het examen is overmorgen, ik zit dus hard te blokken.

Portekizceabalroar , aríete , bater , carneiro, chocar-se, colidir /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/

to collide (with) · to ram

çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa

aile: desabalroar

Yunancaεμβολίζω , κριάρι , κριός, ΜΤΠ

to ram (one ship into another) · to ram (one vehicle into another) · to beat someone with a club, etc

çekim: geçmiş εμβόλισα · ortaç έχοντας εμβολίσει · şimdiki εμβολίζει · ulaç εμβολίζοντας

JaponcaRAM (ramu), がり勉, がり勉する, 我利勉, 打ち砕く , 雄羊 /ɡa̠ɾʲibẽ̞ɴ/

someone who studies very hard · studying hard, swotting

çekim: geçmiş がり勉した

Korece공부벌레 , 부수다 , 숫양, 열공하다 /ko̞ŋbubʌ̹ɭɭe̞/

wonk, nerd, an overly studious person

köken: 공부(工夫) (gongbu, “study”) + 벌레 (beolle, “bug, worm”)

İsveççebagge , gumse, halvarsla, halvarslad, hårdplugga , knega

ram (male sheep) · beetle

çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges

köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.

skalbagge

Lehçebaran , kuć , kujon , RAM , stukać , stuknąć (eril) /ˈba.ran/

ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat

çekim: çoğul barany · tamlayan barana

eş: tryk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.

aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć

Ukraynacaбара́н, тара́нити

Hintçeभेड़ा, मेंढ़ा , मेष , रटना , रट्टा मारना (eril) /mẽː.ɽʱɑː/

alternative form of मेंढा (meṇḍhā)

çekim: çoğul मेंढ़े

Fincehikari , hikke , paahtaa , päntätä , pässi , paukaus /ˈhikɑri/

swot, nerd

çekim: çoğul hikarit · tamlayan hikarin

köken: Clipping of hikipinko + -ari. Compare ostari, ryynäri.

Çekçeberan , biflovat, drtit se, roztříštit , šprtat (eril) /ˈbɛran/

ram (male sheep) · stubborn person · evangelical

çekim: çoğul berani · tamlayan berana

eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek

köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.

aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek

Rumencearete , berbec , toca (eril) /aˈre.te/

ram (male sheep)

çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui

köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).

Macarcabemagol, bemagoltat, betör, bifláz, biflázik, fejébe ver /ˈbɛtør/

to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)

çekim: geçmiş betörtek

köken: be- + tör

aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget

Leesett a tetőről és betört a feje.

Valaki betört a házunkba!

İbraniceאַיִל, פָּגַע

Latincearies, arietō, occillō, percīdō (eril) /ˈa.ri.eːs/

ram, male sheep · battering ram · beam, prop

çekim: çoğul arietēs · tamlayan arietis

köken: From Proto-Italic *arjēts ~ *erjēts (compare Umbrian 𐌄𐌓𐌉𐌄𐌕𐌖 (erietu)), perhaps from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“young domesticated caprine”). Cognate with Old Irish heirp, erb (“kid”), Ancient Greek ἔριφος (ériphos, “kid”), displaying a different suffix, and perhaps Old Armenian որոջ (oroǰ, “lamb”), երինջ (erinǰ, “heifer”). However, as the cognates demonstrate, this has the characteristics…

aile: arietārius, arietīnus, arietō

cum mare trux ariēs cornū dēcertat; at īdem

Etimoloji

Adapted borrowing of Quechua ch'amqay (“to crush”).

Kelime Ailesi

chancón

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hacer una chapuza