Sözlük
/ateşli
ateşli
adj
B1 seviye
TR → EN
"ateşli" kelimesinin İngilizcesi: fiery, ardent, expansive, feverish, fierce. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfieryadj
Genelardent
Genelexpansive
Genelfeverish
Genelfierce
Genelfiery
Genelgaiiant
Genelpassionate
Genelperfervid
Genelspirited
Genelsulfurous
Genelvibrant
Genelamatory
Genelvehement
Genelfiery
Genelfiery
Genelvehement
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)ateşliler
Tanım
•sıfat: Ateşi olan
•Heyecanlı, coşkulu bir durumda olan
•Cinsel istekleri güçlü olan
Diğer Dillerde
Almancahitzig /ˈhɪt͡sɪç/
heated · quick-tempered
çekim: karşılaştırma hitziger · üstünlük am hitzigsten
eş: fiebrig, aufbrausend, cholerisch, furios, heftig, gereizt
köken: Hitze + -ig
aile: Hitzigkeit
Das erzeugt diesen Energiestoß. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Du hast einfach ein zu hitziges Temperament.
Fransızcaféroce, passionné /fe.ʁɔs/
ferocious · wild
zıt: humain
köken: Borrowed from Latin ferocem.
Votre piquante Altesse ? — Ateşli Ekselansları?
İspanyolcaapasionado, enconado, fiero /apasjoˈnado/
passionate · enthusiastic
eş: amante, ardiente, caluroso, enardecido, entusiasta, fanático
zıt: desapasionado
köken: Past participle of apasionar.
aile: apasionadamente
Házlo encender, bebé — # Ateşli olsun bebeğim
İtalyancaappassionato, feroce, risoluto /ap.pas.sjoˈna.to/
passionate, ardent · performed passionately
eş: spassionato, avvinto, attratto, coinvolto, emozionato, entusiasmato
köken: From appassionare.
aile: appassionatamente
# Accendi l'atmosfera — # Ateşli olsun bebeğim
Rusçaгорячий, пылкий, пламенный, огненный, огневой, горящий
И она порождает этот взрыв энергии. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Arapçaشَغُوف, مُتَحَمِّس
هذه سول المثيرة؟ — Ateşli Seol!
passionate, ardent
köken: From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).
ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.
Azericedəhşətli, şiddətli
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
Kazakçaқаныпезер, қатыгез
Felemenkçehartstochtelijk, wellustig, koortsachtig, vurig /ˈkoːrtsɑxtəx/
feverous, suffering from fever · (by far the most common use) frenetic, feverish, nervous, haste-stressed · resembling fever
çekim: karşılaştırma koortsachtiger · üstünlük koortsachtigst
eş: nerveus, gejaagd, gespannen
köken: From koorts (“fever”) + -achtig (“-ly, -ish”).
aile: koortsachtigheid
Dan komt de energiestoot. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Portekizceardente, feroz, ferrenho, impetuoso /aʁˈdẽ.t͡ʃi/
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
Házlo encender bebé — # Ateşli olsun bebeğim
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Ερωτική Σεολ! — Ateşli Seol!
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
温度を上昇させます — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Korece맹렬하다, 불타는 /ˈmɛ(ː)ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠/
furious; fierce
köken: 맹렬(猛烈) (maengnyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그리고 이 물은 에너지를 분출합니다 — Bu, enerjiyi ateşliyor.
맹렬한 소아마비 바이러스가 아프가니스탄, 파키스탄 및 나이지리아에 여전히 남아 있다.
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
Kycklingarna här är heta! — Buradaki piliçler çok ateşli!
Lehçenamiętny, zawzięty /naˈmjɛnt.nɘ/
impassioned, passionate · passionate, erotic
çekim: karşılaştırma namiętniejszy · üstünlük najnamiętniejszy
eş: zmysłowy, gorący, gorący
zıt: beznamiętny, obojętny
köken: Etymology tree Polish namięta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish namiętny From namięta + -ny.
aile: beznamiętny, beznamiętnie, beznamiętność, namiętność
Rozpal mnie skarbie — # Ateşli olsun bebeğim
Ukraynacaлю́тий, при́страсний
З випромінювача випускається заряд енергії. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Fincehurja, intohimoinen, kiihkeä, palava, raivokas, raju /ˈhurjɑ/
fierce, wild, ferocious, frantic, intense · scary · crazy (very unexpected; wildly surprising)
çekim: karşılaştırma hurjempi · üstünlük hurjin
köken: According to SSA, Sound-symbolic (compare hurista). Related to Karelian huri and Estonian hurjutama.
aile: hurjastella, hurjasti, hurjeta, hurjimus, hurjistaa, hurjuus, hurjaluonteinen, hurjaluontoinen, hurjannäköinen, hurjanrohkea
Sitten täytyisi lopettaa koulun. Anyway, Olet niin kaunis tänään. — Buradaki piliçler çok ateşli!
Çekçedivoký, krutý, naprostý, nelítostný, ohrožující, urputný /ˈɟɪvokiː/
wild
çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší
eş: nekonvenční, extravagantní
zıt: krotký
köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.
aile: divočák, divočina, divokost
A to vytváří zvětšení energie. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Rumencefioros, înflăcărat
fierce
köken: From fior + -os.
Produce acest impuls de energie. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Macarcaádáz, dühödt, elkeseredett, elszánt, fenyegető, iszonyú /ˈaːdaːz/
ferocious, fierce
çekim: karşılaştırma ádázabb · üstünlük legádázabb
köken: Of unknown origin.
Csábító Seol! — Ateşli Seol!
Latinceferōx, passionatus, trux /pas.si.oːˈnaː.tʊs/
afflicted; suffering · filled with passion · with qualities, properties or traits
çekim: üstünlük passiōnātissimus
aile: passiōnātē
diligent
çekim: karşılaştırma ihærdigere · üstünlük ihærdigst
köken: From Swedish ihärdig
aile: ihærdighed
Så ville jeg nødt til at forlade skolen. Anyway, Du er så smuk i dag. — Buradaki piliçler çok ateşli!
Vietnamcađam mê, dể giận /ʔɗaːm˧˧ me˧˧/
to be passionate about; obsessed with · to crave
köken: Sino-Vietnamese word from 耽迷.
Và nó đột ngột bùng phát năng lượng. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
И той изстрелва силен откос енергия. — Bu, enerjiyi ateşliyor.
Letoncakaislīgs
passionate
çekim: karşılaştırma kaislīgāks · üstünlük viskaislīgākais
köken: kaisle (“passion”) + -īgs (adjective-forming suffix)
Etimoloji
ateş + -li
Deyimler
ateşli hasta
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom ateşli.
Tom is hot.
Mary ateşli.
Mary is a hottie.
Ateşli Seol!
Racy Seol!
Sen ateşlisin!
You are hot!
Çok ateşliyim.
I'm very hot.
Çok ateşlisin!
You're so hot!
Tom ateşli mi?
Is Tom hot?
- Ateşli Seol?
- Racy Seol?
- Ateşli Seol!
- Racy Seol!
Tom çok ateşli.
Tom is so hot.
Ateşli Seol mu?
Oh! Racy Seol?
Tom hâlâ ateşli.
Tom is still hot.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfirearm
Genelfirearm