coşkulu
adj
C2 seviye
TR → EN
"coşkulu" kelimesinin İngilizcesi: enthusiastic, effusive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelenthusiasticadj
Geneleffusive
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)coşkulular
Tanım
•coşkusu olan; coşkun, hararetli.
•Coşkun, canlı
Diğer Dillerde
AlmancaAusbruchs-, begeistert, Effusiv-, enthusiastisch, Erguss-, Extrusiv- /bəˈɡaɪ̯stɐt/
past participle of begeistern
çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten
eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen
köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.
Sie werden begeistert sein. — Coşkulu olacaklardır.
Fransızcaeffusif, émotif, enthousiaste, expansif, généreux /e.fy.zif/
effusive
eş: hawaïen
köken: effuser + -if.
Elle sera enthousiaste. — Coşkulu olacaklardır.
İspanyolcacomunicativo, efusivo, emotivo, entusiasmado, entusiástico, expansivo /komunikaˈtibo/
communicative
aile: comunicatividad
Se mostrarán entusiasmados. — Coşkulu olacaklardır.
İtalyancaentusiasta /en.tuˈzjas.ta/
enthusiastic
çekim: çoğul entusiasti
eş: appassionato, contento, fanatico, innamorato, patito, soddisfatto
köken: From Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs); compare French enthousiaste.
Dimostrerà entusiasmo. — Coşkulu olacaklardır.
Rusçaвозбуждающий, волнующий
Будет полон энтузиазма. — Coşkulu olacaklardır.
Arapçaمُتَحَمِّس
إنهم سيكونون متحمسين. — Coşkulu olacaklardır.
Felemenkçebuitenissig, enthousiast, excessief /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
Ze zullen enthousiast zijn. — Coşkulu olacaklardır.
Yunancaδιαχυτικός, ενθουσιαστικός
που φανερώνει με έντονο τρόπο τα φιλικά αισθήματά του
eş: εκδηλωτικός
Θα είναι ενθουσιώδες. — Coşkulu olacaklardır.
Japonca熱心 /ne̞ɕːĩɴ/
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
手助けをしようとします — Coşkulu olacaklardır.
Korece열광적인
그들은 아주 열정적일 것입니다 — Coşkulu olacaklardır.
İsveççeöversvallande
De kommer att vara entusiastiska. — Coşkulu olacaklardır.
Finceekstrusiivinen, innokas, innostunut, ylenmääräinen, ylenpalttinen, ylitsevuotava /ˈekstrusiːʋinen/
extrusive · effusive
eş: purkautuva, pursuava
köken: Internationalism (see English extrusive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: ekstrusiivikivi
Juhlat kuitenkin karkaavat käsistä. — Bayramlar coşkulu geçer.
Çekçenadšený /ˈnat.ʃɛˌniː/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma nadšenější · üstünlük nejnadšenější
eş: uchvácený, rozohněný, stržený, roznícený, rozpálený, unešený
köken: From nadšen + -ý.
Bude nadšený. — Coşkulu olacaklardır.
effusive
köken: Borrowed from French effusif.
Viaţa mea nu era exuberantă. — Hayatım coşkulu değildi.
Macarcalelkes /ˈlɛlkɛʃ/
enthusiastic, ardent · of …… inhabitants, with a population of ……
çekim: karşılaştırma lelkesebb · üstünlük leglelkesebb
köken: From the lelk- stem of lélek (“soul”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: lelkesedik, lelkesen, lelkesít, lelkesség
Lelkesek lesznek. — Coşkulu olacaklardır.
500 lelkes falu
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
Endonezceantusias /antuˈsias/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma lebih antusias · üstünlük paling antusias
köken: From Dutch enthousiast (“enthusiastic”), from Middle French enthousiaste, from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs).
Aku benar-benar tercabik." — Ne kadar coşkuluyum!".
Vietnamcahăng hái, nhiệt tình /haŋ˧˧ haːj˧˦/
eager; enthusiastic; fervent
köken: From hăng.
Họ rất nhiệt tình. — Coşkulu olacaklardır.
Bulgarcaвъзторжен, експанзивен, несдържан, преливащ, страстен
Би бил ентусиазиран. — Coşkulu olacaklardır.
Slovakçaentuziastický /entuziastit͡skiː/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma entuziastickejší · üstünlük najentuziastickejší
Ukáže, že je na vašej strane. Bude zanietený. — Coşkulu olacaklardır.
Taycaกระตือรือร้น /kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/
zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.
Katalancaefusiu, emotiu, entusiàstic /ə.muˈtiw/
emotional
köken: From Latin ēmōtus + -iu.
aile: emotivitat
Baskçagogotsu /ɡoɡot͡s̺u/
enthusiastic · hard working, diligent
çekim: karşılaştırma gogotsuago · üstünlük gogotsuen
köken: From gogo (“will”) + -tsu.
Galcebrwdfrydig
Ermeniceխանդավառ /χɑndɑˈvɑr/
enthusiastic
çekim: üstünlük ամենախանդավառ
köken: խանդ (xand) + -ա- (-a-) + վառվել (vaṙvel)
Esperantoentuziasma /entuziˈasma/
enthusiastic
Afrikancaentoesiasties
Etimoloji
From coşku + -lu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom coşkulu.
Tom is exuberant.
Biz çoşkuluyduk.
We were exhilarated.
sadece coşkulu ol.
Just be enthusiastic.
Sen coşkulu musun?
Are you enthusiastic?
Tom çok coşkuludur.
Tom's very effusive.
Tom ve Mary coşkulu.
Tom and Mary are enthusiastic.
Coşkulu olacaklardır.
They're going to be enthusiastic.
Tom coşkulu, değil mi?
Tom is enthusiastic, isn't he?
Ne kadar coşkuluyum!".
I am a bride!"
Çok coşkulu hissetmedim.
I've never felt so exhilarated.
Hayatım coşkulu değildi.
My life was not exuberant.
Çocukların hepsi coşkulu.
The kids are all fired up.