Diğer Diller

Eş/Zıt

palava

/ˈpɑlɑʋɑ/

FINCE → TR

Fince "palava" kelimesi Türkçe'de tutkulu, yanıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutkulu

Genelyanıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmapalavampi

üstünlükpalavin

Tanım

•burning, fiery · flammable, inflammable, combustible (capable of burning)

Diğer Dillerde

Almancabrennbar , Brennstoff , entflammbar, entzündbar, feurig , fürsorglich /ˈbʁɛnbaːɐ̯/

flammable / inflammable, combustible

çekim: karşılaştırma brennbarer · üstünlük am brennbarsten

köken: From the verb brennen: brenn- (“burn”) + -bar (“-able”).

Fransızcaardent , brûlage , brûlant , cordial , cordiale , embrasé /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İspanyolcaalegrar , apasionado , ardiendo , ardiente , combustible , en llamas /aleˈɡɾaɾ/

to make happy · to be happy · to be glad

çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra

köken: From alegre + -ar.

aile: alegranza

İtalyancaappassionato , ardente , caloroso , fiammeggiante , in fiamme , infiammabile /ap.pas.sjoˈna.to/

passionate, ardent · performed passionately

eş: spassionato, avvinto, attratto, coinvolto, emozionato, entusiasmato

köken: From appassionare.

aile: appassionatamente

Rusçaгорючий, горю́чий, горя́чий, горя́щий, пла́менный, пы́лкий /ɡɐˈrʲʉt͡ɕɪj/

combustible, inflammable

eş: воспламенимый, воспламеняющийся, раскалённый, горячий

köken: горе́ть (gorétʹ) + -ю́чий (-júčij)

aile: горю́чее, горю́че-сма́зочные материа́лы, ГСМ

горю́чий материа́л

горю́чая смесь

горю́чие слёзы

Arapçaشَغُوف, مُتَحَمِّس, مُشْتَعِل

Farsçaپرشور, شعلهور /pur.ˈʃuːr/

passionate, ardent

köken: From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).

ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.

Azericealışqan, tezalışan

lighter

çekim: çoğul alışqanlar · tamlayan alışqanın

köken: From alış + -qan.

Felemenkçebrandbaar , gepassioneerd , hartstochtelijk , in lichterlaaie, in vuur en vlam, ontvlambaar /ˈbrɑnt.baːr/

flammable

çekim: karşılaştırma brandbaarder · üstünlük brandbaarst

köken: From branden + -baar.

aile: brandbaarheid

Portekizceardendo , ardente , caloroso , combustível , cordial, em brasas

gerund of arder

Yunancaαισθησιακός , αναφλέξιμος , ανεύφλεκτος , άφλεκτος , εκρηκτικός , ευέξαπτος

sensual, sensuous · luscious

Japonca可燃 , 可燃性, 可燃性の, 可燃物, 引火性, 温かい /ka̠nẽ̞ɴ/

being inflammable, combustible

aile: 可燃性, 可燃物

Korece불타는, 열렬하다 /jʌ̹ʎʎʌ̹ɾɦa̠da̠/

to be enthusiastic, to be vehement, to be ardent

köken: 열렬(熱烈) (yeollyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebrännbar , eldig , ivrig , lättantändlig , lidelsefull , passionerad

burnable, flammable, combustible

çekim: karşılaştırma brännbarare · üstünlük brännbarast

köken: From bränna + -bar.

aile: brännbarhet

Lehçeciepły, łatwopalna, łatwopalne, łatwopalny, materiał palny, namiętny /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/

warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)

çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy

eş: żywy, gej, gay, homo, pedał

zıt: zimny, heteroseksualny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.

aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło

Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.

Ukraynacaпри́страсний

Hintçeकामवान, प्रज्वलित, वासनात्मक /pɾəd͡ʒ.ʋə.lɪt̪/

lit, aflame, blazing

köken: Borrowed from Sanskrit प्रज्वलित (prajvalita).

aile: प्रज्वलित करना

Çekçehořící , hořlavý , horlivý , ohnivý , palčivý, pálivý (of nettle) /ˈɦor̝iːt͡siː/

burning

eş: planoucí, zapálený

köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь.

Rumenceaprins , apropiat , ardere , combustibil, în flăcări, înflăcărat /aˈprins/

past participle of aprinde

köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.

Macarcaéghető, forró , gyúlékony, perzselő, szenvedélyes /ˈforːoː/

present participle of forr

çekim: karşılaştırma forróbb · üstünlük legforróbb

köken: forr + -ó (present-participle suffix)

aile: forróság, forrósodik, forrófejű, forróhideg, forróláz, forróvérű, tűzforró, forró csokoládé, kerülgeti, mint macska a forró kását

İbraniceדליק , דליקה, חַם, חמה, לוֹהֵט, שריפה

flammable

Latincecalidus, flagrāns, igneus , passionatus /ˈka.lɪ.dʊs/

warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned

çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus

zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus

köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…

aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō

Dancabrændbar , brændende, letantændelig, lidenskabelig, varm

burnable, flammable, combustible

çekim: karşılaştırma mere brændbar · üstünlük mest brændbar

köken: From brænde + -bar.

Norveççebrennbar, fyrig, ihuga, ildfull

Vietnamcađam mê, dể giận /ʔɗaːm˧˧ me˧˧/

to be passionate about; obsessed with · to crave

köken: Sino-Vietnamese word from 耽迷.

Bulgarcaгорене, горещ , запалим, лумнал, о́гнен, огън /ɡoˈrɛʃt/

ardent · fierce, heated

çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи

köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.

aile: горе́щник

горе́щ спор

Slovakçahorúci, srdečný, vášnivý, vrelý, vrúcny /ˈɦɔruːt͡si/

zıt: ľadový

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Slovak horúci Inherited from Proto-Slavic *gorǫťь.

Slovencevnetljivo