heyecanlı
/he.je.d͡ʒanˈɫɯ/
adj
B1 seviye
TR → EN
"heyecanlı" kelimesinin İngilizcesi: excited, agog, alive, atwitter, effusive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexcitedadj
Genelagog
Genelalive
Genelatwitter
Geneleffusive
Genelemotional
Genelexercise
Genelfeverish
Genelhecticical
Genelimpassion
Genelpassionate
Genelredhot
Genelsensational
Genelwarm
Genelzest
Genelexciting
Genelpsyched
Genelexcited
Genelexcited
Genelexciting
Genelpsyched
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)heyecanlılar
Tanım
•sıfat: Çabuk, kolay heyecanlanan; müteheyyiç
•Heyecan veren
•Heyecan içinde yapılan
Diğer Dillerde
Almancaangeregt, aufgeregt, erregt, lebendig /ˈanɡəˌʁeːkt/
past participle of anregen
çekim: karşılaştırma angeregter · üstünlük am angeregtesten
Sehr aufregend. — Çok heyecanlı.
angeregte Unterhaltung.
angeregte Diskussion.
Fransızcaen vie, enthousiasmé, excité, vivant /ɑ̃ vi/
living, alive
zıt: mort, sans vie
Très excitant. — Çok heyecanlı.
être en vie
rester en vie
maintenir quelqu'un en vie
İspanyolcaemocionado, entusiasmado, excitado, viviente, vivo /emoθjoˈnado/
excited, enthused, moved · agog
Muy excitado. — Çok heyecanlı.
İtalyancaagitato, animato, attivo, eccitato, entusiasta (eril) /a.d͡ʒiˈta.to/
past participle of agitare
çekim: üstünlük agitatissimo
eş: mosso, scosso, scrollato, squassato, eccitato, inquieto
Molto eccitante. — Çok heyecanlı.
Rusçabut see возбуждённый, в восторге, в живы́х, взбудораженный, взволно́ванный, возбуждённый /vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of взбудора́жить (vzbudorážitʹ)
eş: взволнованный, встревоженный, растревоженный
Очень волнующе. — Çok heyecanlı.
Arapçaحَيّ, مُتَحَمِّس, مُتَهَيِّج
حتى يصبح شديد الحماس — Çok heyecanlı.
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
Azericecanlı, diri, həyəcanlı /d͡ʒɑnˈɫɯ/
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
canlı uşaq
canlı yayım
Felemenkçeaangeslagen, levend, levendig, opgetogen, opgewonden /ˈaːn.ɣəˌslaː.ɣə(n)/
shaken, affected · excited, in a higher state of energy
çekim: karşılaştırma aangeslagener · üstünlük aangeslagenst
eş: bedampt, ontdaan, ontsteld, ontzet
Erg opwindend. — Çok heyecanlı.
Portekizceanimado, empolgado /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Muito emocionante. — Çok heyecanlı.
Yunancaδιεγερμένος, ενθουσιασμένος, ζωντανός /ði.e.ʝeɾˈme.nos/
stimulated
köken: Perfect participle of διεγείρομαι (diegeíromai), passive voice of διεγείρω (“stimulate”).
Ενθουσιασμός. — Çok heyecanlı.
Japonca励起する, 生きている, 興奮する
どうやって気を落ち着かせましょう？ — Çok heyecanlı.
Korece흥분한
매우 흥분될 것입니다. — Çok heyecanlı.
İsveççeexciterad, levande, upphetsad, upprymd
present participle of leva
aile: levande död, livs levande
"Åh! Det är spännande!" — Çok heyecanlı!"
Han är död, så han lever inte längre, och är inte en levande person
frakta levande djur
ett levande språk
alive · right out of (very similar)
köken: Instrumental of żywiec.
Bardzo podniecające. — Çok heyecanlı.
Ukraynacaживи́й, збу́джений, на емоціях, схвильо́ваний
Дуже хвилююче. — Çok heyecanlı.
Hintçeउत्तेजना, उत्तेजित, उत्साहित, उत्सुक, उत्सुकता, क्रियाशील (dişil) /ʊt̪.t̪eːd͡ʒ.nɑː/
excitement, furore
çekim: çoğul उत्तेजनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).
Fincealtis, elävä, eläväinen, eloisa, elossa oleva, hengissä oleva /ˈɑltis/
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
Silloin jännitän. — Çok heyecanlıyım!
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçeexcitovaný, nabuzený, vzrušený, živý /ˈɛkst͡sɪtovaniː/
excited
Velmi vzrušující. — Çok heyecanlı.
Rumenceemoționat, entuziasmat, exaltat, excitat, înflăcărat, viu /e.mo.t͡si.oˈnat/
emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance
köken: From emoționa + -at.
Foarte emoţionat. — Çok heyecanlı.
Macarcaélénk, életben lévő, eleven, élő, gerjesztett, izgatott /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Nagy izgalmak. — Çok heyecanlı.
İbraniceחַי, מִתְרַגֵּשׁ, נִסעָר, נִרְגָּשׁ
מאוד מרגש. — Çok heyecanlı.
Latinceexcitātus, vīvus
Dancaeksalteret, ophidset, spændt /spɛnˀt/
past participle of spænde
çekim: karşılaştırma mere spændt · üstünlük mest spændt
(Latter) — Çok heyecanlı.
Jeg er meget spændt over at møde ham.
Hun lænede sig frem mod hoppens hals og drev den hurtigere frem, spændt over at hun for første gang var ved at indhente Zafiq og hingsten.
Det måtte skyldes, at hun havde været så spændt over at skulle tilbringe dagen sammen med Bryce!
Norveççei live, levende, spent
(«Jeg er også redd. — Ben de çok heyecanlıyım.
Endonezcehidup /ˈhidup/
to live · to have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside · to pass life in a specified manner
çekim: karşılaştırma lebih hidup · üstünlük paling hidup
zıt: mati
köken: Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.
Sangat mendebarkan. — Çok heyecanlı.
Hidup rakyat Indonesia!
Vietnamcabị kích thích, sống /səwŋ͡m˧˦/
spine
köken: From Proto-Vietic *k-roːŋʔ (“back of the blade”), from Proto-Mon-Khmer *ruŋʔ ~ *ruuŋ() ~ *ruəŋ() (“ridge; spine; back”). Cognate with Bahnar rŏng (“behind, in back of”).
aile: cột sống, dây sống, đốt sống, sống lưng, sống mũi, sống núi, tuỷ sống, xương sống
Rất thú vị. — Çok heyecanlı.
thấy lạnh sống lưng
sống núi ngầm
sống dao
Bulgarcaвъзбуден, гъмжащ, енергичен, жив, оживе́н, развълнуван /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Много вълнуващо. — Çok heyecanlı.
Etimoloji
From heyecan + -lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerheyecanlı ile daha fazla örnek cümle →
Bu heyecanlı.
So this is exciting.
Tom heyecanlı.
Tom's excited.
Kim heyecanlı?
Who's excited?
Çok heyecanlı.
(Laughter)
O heyecanlıydı.
He was in a twitter.
Çok heyecanlı!"
"Oh! It's exciting!"
Heyecanlı mısın?
Are you excited?
Heyecanlı mısın?
Are you nervous?
Çok heyecanlıyım.
I have butterflies in my stomach.
Meg heyecanlıdır.
Meg is excited.
Ben heyecanlıyım.
I'm excited.
Kızlar heyecanlı.
The girls are excited.