яростен
/ˈja̟rostɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "яростен" kelimesi Türkçe'de hararetli, kızgın, öfkeli, şiddetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelhararetli
Genelkızgın
Genelöfkeli
Genelşiddetli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-я́ростни
üstünlükна́й-я́ростни
Tanım
•furious, frenzied, irate
Diğer Dillerde
Almancabrutal, erbost, erzürnt, gewaltig, gewalttätig, heftig /bʁuˈtaːl/
brutal
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük am brutalsten
eş: grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos
zıt: freundlich
köken: From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).
angry
être en colère
mettre quelqu'un en colère
se mettre en colère
İspanyolcaairado, encolerizado, endémico, extendidísimo, furioso, invasivo /aiˈɾado/
angry, irate
eş: furioso
aile: airadamente
İtalyancaarrabbiato, dilagante, irato, risoluto, violento /ar.rabˈbja.to/
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaбе́шеный, взбеси́вшийся, взбе́шенный, неистовый, неи́стовый, разгне́ванный /nʲɪˈistəvɨj/
furious, violent, frantic
çekim: karşılaştırma (по)неи́стовее
eş: исступлённый, бешеный
köken: Perhaps from не- (ne-) + и́стовый (ístovyj).
aile: неи́стовство, неи́стовствовать
неи́стовый гнев
неи́стовые аплодисме́нты
Arapçaمَسْعُور
Tatarcaкотырынган, ярсыган
Felemenkçegewelddadig, geweldig, hevig, ongebreideld, razend, uit de hand gelopen /ɣəʋɛlˈdaːdəx/
violent
çekim: karşılaştırma gewelddadiger · üstünlük gewelddadigst
köken: From geweld (“violence”) + daad (“deed”) + -ig (“-y”).
Portekizceferrenho, furioso, impetuoso, raivoso, violento /feˈʁẽ.ɲu/
staunch, steely, uncompromising
köken: From ferro + -enho.
aile: ferrenhamente
Yunancaαχαλίνωτος, βίαιος, έξω φρενών, λυσσαλέος, μαινόμενος, μανιασμένος
unbridled · unrestrained, uninhibited, wild · ungovernable, unchecked
Japonca激しい /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
İsveççeaktiv, furiös, grasserande, rabiat, rasande, resolut
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
Lehçegwałtowny, rozjuszony, wściekły /ɡvawˈtɔv.nɘ/
violent · abrupt, sharp, steep, sudden
çekim: karşılaştırma gwałtowniejszy · üstünlük najgwałtowniejszy
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) strzelóny
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish gwałtowny From gwałt + -owny.
aile: gwałtowność
Ukraynacaлю́тий, роз'ю́шений, розлютований, розлюто́ваний, скаже́ний, шале́ний
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Fincehillitön, hurja, raivoisa, raivoissaan, raivokas, raivopäinen /ˈhilːitøn/
unrestrained, unchecked, unbridled, rampant
çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin
köken: hillitä + -tön
aile: hillittömyys, hillittömästi
Çekçefanatický, naprostý, prudký, urputný, zuřivý /ˈfanatɪt͡skiː/
fanatical, fanatic
eş: slepý, zaslepený, vášnivecký
furious
köken: From furie + -os, based on French furieux, Latin furiosus.
past participle of dühödik
çekim: karşılaştırma dühödtebb · üstünlük legdühödtebb
köken: From the dühöd- stem of dühödik (“to be enraged”, today used as feldühödik) + -t (past-participle suffix), from düh (“fury, rage”) + -ödik (verb-forming suffix).
aile: dühödten, dühödtség
Latincefuriosus, īrātus, rabidus, violentus /fʊ.riˈoː.sʊs/
full of madness or rage, furious, raging
çekim: karşılaştırma furiōsior · üstünlük furiōsissimus
köken: Etymology tree Latin furia Latin -ōsus Latin furiōsus From furia + -ōsus.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
diligent
çekim: karşılaştırma ihærdigere · üstünlük ihærdigst
köken: From Swedish ihärdig
aile: ihærdighed
Norveççeolm, rasende
Slovakçarozzúrený, zúriaci, zúrivý
Slovencesilen
Litvancaįnirtingas
ferocious
köken: Borrowed from Latin ferōcem.
aile: feroçment
Etimoloji
Suffixed from я́рост (járost) + -ен (-en).