Non posso restare qui a sentirti dire queste cose quando non hai idea di cosa significhi! — Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!
opinion, judgement (conclusion of an act of deciding) · judgment, verdict, decision, sentence (legal conclusion in a court of law)
çekim: çoğul oordelen
köken: From Middle Dutch ordeel, from Old Dutch urdēl, from Proto-Germanic *uzdailiją. Equivalent to oor- + deel. Cognate with German Urteil, English ordeal. More at ordeal.
aile: oordelen, vooroordeel, waardeoordeel
De eretreffer maakte Taufaiua. — Ahkam Katipliği yaptı.
köken: Learned borrowing from Latin condemnātiōnem. By surface analysis, condenar + -ção.
Não posso ficar de braços cruzados a ouvir-te falar, quando não fazes ideia de como é! — Nasıl bir şey olduğunu bilmeden böyle ahkam kesmeni dinleyecek değilim!
predicate (part of the sentence (or clause) which states a property that a subject has or is characterized by) · judgment, verdict (decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding) · attestation, certificate (opinion on a matter; an adjudication or decision)
Ця організація є установою, яка заклала основи сьогоднішньої Державної ради та Касаційного суду. — Mahmut tarafından 1837 yılında kurulmuş olan Meclis-i Vâlây-ı Ahkâmı Adliye adındaki yüksek mahkemeye dayanır.
clause (group of words which include a subject and any necessary predicate, such as can make up a simple sentence on its own) · sentence (not as a grammatical term) (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) · theorem (mathematical statement of some importance that has been proven to be true)
çekim: çoğul lauseet · tamlayan lauseen
köken: lausua (“to speak, utter”) + -e. The modern sense was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1845, earlier uses in the plural (lauseet ~ lausehet) in e.g. folk poetry could mean “words, something said; (especially) magic words, words of healing; taunts; puzzles, trick questions”.
verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.