Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hüküm

Q: hüküm ne demek?

hüküm İngilizcesi: statute, sway, verdict, arbitrament, ascendancy, ascendantent.

/hyˈcym/

noun

B2 seviye

TR → EN

"hüküm" kelimesinin İngilizcesi: statute, sway, verdict, arbitrament, ascendancy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstatute

Genelsway

Genelverdict

Genelarbitrament

Genelascendancy

Genelascendantent

Geneldecision

Geneldecree

Geneldetermination

Geneldominion

Geneldoom

Genelforce

Genelgovernment

Genelhold

Genelinfluence

Geneljudg(e)ment

Genelmastery

Geneloperation

Genelpower

Genelprecept

Genelrule

Genelruling

Genelsentence

Geneljudgment

Genelsentence

Genelverdict

Geneljudgment

Genelsentence

Genelverdict

Görsel

Dev Çarkların Hüküm Sürdüğü Steampunk Mekanik Şehir Konsepti

Beyaz Deri Koltukların Hüküm Sürdüğü Fütüristik Minimalist Stüdyo Alanı

doğanın yeniden hüküm sürdüğü terk edilmiş uzay üssü manzarası

İleri Teknolojinin Hüküm Sürdüğü Bir Gelecek Şehrinin Etkileyici Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hükmü

Yönelme (-e)hükme

Bulunma (-de)hükümde

Çıkma (-den)hükümden

Tamlayan (-in)hükmün

Çoğul (-ler)hükümler

Tanım

•değer, aynı veya benzer vasıf

•egemenlik, hâkimiyet

•geçerlilik, muteber olma; ehemmiyet, önem

•karar

•yargı

•Bir şeyin başka bir şey üzerindeki etkisi

•Kavrama, karşılaştırma, değerlendirme vb. yollara başvurularak kişi, durum veya nesnelerin eleştirici bir biçimde değerlendirilmesi

•Milletin ve onun tüzel kişiliği olan devletin yetkilerinin hepsi

Diğer Dillerde

Almancaentscheidung (dişil) /ʔɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/

decision

çekim: çoğul Entscheidungen · tamlayan Entscheidungen

eş: Beschluss, Entscheid, Entschluss, Ratschluss, Votum, Alternative

köken: See entscheiden.

aile: Entscheidungsbefugnis, Entscheidungsbereich, Entscheidungsfindung, Entscheidungsgewalt, Entscheidungsproblem, entscheidungsreif, Entscheidungsschlacht, Entscheidungsträger

Die Regierung? — Hükumet mi?

FransızcaDécision de justice, verdict

Décision, résolution de faire quelque chose après en avoir délibéré. Trad..

Le gouvernement? — Hükümet mi?

İspanyolcaagarre , aguantar , alimentar , bodega , corriente, detentar (illegitimately) (eril) /aˈɡare/

grip, grasp · synonym of agarrada

çekim: çoğul agarres

köken: Deverbal from agarrar (“grasp, grab, grip”), from garra (“claw”).

¿El gobierno? — Hükumet mi?

İtalyancaalimentare , azionare , capacità , contenere , corrente , elettricità /a.li.menˈta.re/

food; alimentary, dietary, eating

çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte

eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare

köken: From alimento + -are.

I governi? — Hükumet mi?

alimentare tensioni

Rusçaпостановление, предписание; решение; приговор, сила; значение, влияние

постановление, предписание; решение; приговор

Правительство? — Hükümet mi?

Arapçaاِسْتِطَاعَة, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة, قُدْرَة, قوة, قُوَّة (dişil) /quw.wa/

verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity

çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ

"ريم سعادة". — "Uğur Hüküm".

Farsçaنگه داشتن

to hold, to keep · to stop

çekim: geçmiş نگه دار · ortaç نگه دارنده

köken: نِگَه (negah, variant of نِگاه (negâh, “look”)) + داشتَن (dâštan, “to have”).

ایمانت را نگه دار.

Azericeenerji , güc , qüdrət , qüvvə , qüvvət , tutmaq

energy

çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Kazakçaбилік , дәреже , держава , қуат , ұстау

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçeenergiya , qudrat , quvvat, tok, tryum, tutmoq

energy

çekim: çoğul energiyalar

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

Tatarcaкуәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Felemenkçebevatten , bijhouden , elektriciteit , grootmacht , houden , kracht /bəˈvɑtə(n)/

to contain · to comprehend

çekim: geçmiş bevat · ortaç bevat · şimdiki bevat · ulaç bevattend

köken: From earlier bevaten, from Middle Dutch bevaten. Equivalent to be- + vatten.

aile: bevattelijk, bevatting

De regering? — Hükümet mi?

Het bevatte drie doosjes en een steen.

Dat kon ik niet bevatten.

Portekizceaguentar , atrasar , considerar , contar , conter , deter /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Esqueçam! — Hükumet mi?

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaαμπάρι, βάζω σε αναμονή, δυνάμεις , δύναμη , εξουσία , ηλεκτρισμός (nötr) /amˈba.ɾi/

hold (for bulk dry goods such as grain)

çekim: çoğul αμπάρια · tamlayan αμπαριού

eş: κύτος πλοίου

köken: Borrowed from Ottoman Turkish انبار (ambar, “granary, warehouse”), itself from Classical Persian انبار.

Άρθρ ΙΙΙ-266 — MALİ HÜKÜMLER

Japonca予約する, 仕事率, 供給する, 保持する, 倍率, 入っている /ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/

power

köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)

ムーゲンの統治者。 — Kıbrıs hükûmeti.

Korece강국, 거듭제곱, 권력 , 들다 , 배율 , 선창 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

고인의 명복을 빈다." — "Uğur Hüküm".

İsveççeanhålla , anordna , anse , effekt , förstoring , hålla

request · detain by order of prosecutor

çekim: geçmiş anhöll · ortaç anhållen · ulaç anhållande

köken: Borrowed from Middle Low German anholden, equivalent to an- + hålla. Compare German anhalten, Danish anholde, Dutch aanhouden.

Regeringen? — Hükumet mi?

Lehçechwycić , chwytać , dzierżyć , elektryczność , ładownia , moc /ˈxfɘ.t͡ɕit͡ɕ/

to grab, to seize, to grasp (to take hold of quickly) · to catch, to trap (e.g. an animal) · to catch, to apprehend (a criminal)

çekim: geçmiş chwycono

köken: Influenced by the now dialectal word chycić, from Proto-Slavic *xytiti, and the now obsolete word chwacić, from Proto-Slavic *xvatiti.

aile: nachwytać, pochwytać, pochwycić, podchwytywać, podchwycić, przechwytywać, przechwycić, przychwytywać, przychwycić, schwycić

Rząd? — Hükumet mi?

Ukraynacaвла́да, держа́ти, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія

Уряд? — Hükümet mi?

Hintçeघात , ताक़त , धरना , पकड़ना , बल , बाँधना (eril) /ɡʱɑːt̪/

blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder

çekim: çoğul घातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).

Fincemahti , mahtitekijä , ote , painiote , pamauttaa , pidätellä /ˈmɑhti/

might, power · powerhouse (source of power, energy or strength)

çekim: çoğul mahdit · tamlayan mahdin

köken: From Proto-Finnic *mahti, borrowed from Proto-Germanic *mahtiz (whence also Old Swedish makt, Swedish makt). Probably also influenced by mahtaa. The adjective sense is probably by re-extraction from words like mahtimies, mahtitekijä and further influenced by mahtava.

aile: mahdikas, mahtiasema, mahtikäsky, mahtimies, mahtipontinen, mahtisana, mahtisuku, mahtitekijä, merimahti, sotilasmahti

Hallitus? — Hükumet mi?

teollisuusmahti

Çekçedržet , elektřina , mocnina , mocnost , mohutnost , napájet /ˈdr̩ʒɛt/

to hold · to hold on, to hold tight · to stay, to remain

çekim: geçmiş držela · ortaç držela · şimdiki drží

eş: svírat, třímat, dodržovat, respektovat, stranit

köken: Inherited from Old Czech držěti, from Proto-Slavic *dьržati.

aile: držet hubu, držet jazyk za zuby, držet palce

Vláda? — Hükumet mi?

Držel ve svých rukách knihu.

Ženich s nevěstou se drží za ruce.

Rumencea ține, cală , conține , curent electric , deține , electricitate (dişil)

hold

çekim: çoğul cale · tamlayan cale

köken: Borrowed from French cale.

Guvernul? — Hükümet mi?

Macarcacsomagtér, elektromosság , energia , erő , fenntart , hatalom /ˈɛlɛktromoʃːaːɡ/

electricity (form of energy)

çekim: çoğul elektromosságok

köken: elektromos + -ság

aile: elektromosságtan

A kormány? — Hükumet mi?

İbraniceהֶחְזִיק, הֶסְפֵּק, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, כוח \ כֹּחַ, כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת

אני מתכוון, הממשלה הבריטית -- — İngiliz hükümeti

Latincears , assigno , caverna , facultas , habeo , possideo /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancaanholde , anordne , bestille , el , elektricitet , holde /anhɔlə/

arrest (to seize and take into legal custody)

çekim: geçmiş anholdt · ortaç anholdt · ulaç anholdende

köken: From Middle Low German anholden. Equivalent to an + holde.

aile: anholdelse

Regeringen? — Hükümet mi?

Norveççeelektrisitet, forsterkning, innflytelse, lasterom

Storting og regjering. — Kime, hükümete.