acıklı
/a.d͡ʒɯkˈlɯ/
adj
C1 seviye
TR → EN
"acıklı" kelimesinin İngilizcesi: touching, tragic, lugubrious, mournful, pathetic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltouchingadj
Geneltragicadj
Genellugubrious
Genelmournful
Genelpathetic
Genelrueful
Genelsour
Genelgrievous
Genellamentable
Genelpathetic
Genelpathetic
Genelcausing sadnessadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)acıklılar
Tanım
•acı görmüş, yaslı, kederli
•acındıracak, acı verecek nitelikte olan, dokunaklı, üzücü, koygun
•Hırslı, hiddetli, gazaplı.
•Samsun ili Çarşamba ilçesine bağlı bir köy
•Şiddetli, coşkun, dehşetli.
•Acı görmüş, yaslı, kederli
•Acındıracak, acı verecek nitelikte olan, dokunaklı, üzücü, koygun
Atasözü & Deyim
“Acıklı başta akıl olmaz”
Diğer Dillerde
present participle of anrühren
Er erläutert : — Açıklıyor :
Fransızcaattendrissant, Attendrissant, Pénible, tragique, Tragique /a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃/
present participle of attendrir
eş: touchant
Elle explique : — Açıklıyor :
İspanyolcaconmovedor, emotivo, enternecedor, patético, penoso /kommobeˈdoɾ/
moving, touching
Declinación — Dik Açıklık
İtalyancacommovente, meschino, patetico, toccante /kom.moˈvɛn.te/
touching, moving, affecting
eş: emozionante, lacrimevole, patetico, penoso, strappalacrime, toccante
Ascensione retta — Sağ Açıklık
Rusçaпечальный, горестный, скорбный
Прямое восхождение — Sağ Açıklık
Arapçaلَمْس, مُؤَثِّر
الصّعود — Sağ Açıklık
Farsçaرقتانگیز
Felemenkçejammerlijk, hartroerlijk
Rechte Klimming — Sağ Açıklık
Portekizcetocante /toˈkɐ̃.t͡ʃi/
touching; moving · concerning
köken: From tocar + -ante.
aile: no tocante a
Ascenção Recta — Sağ Açıklık
uma canção tocante
no tocante a este assunto
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
Ορθή αναφορά — Sağ Açıklık
inconsiderate, heartless · pathetic, pitiful, not worthy of sympathy · wretched, miserable
köken: Compound of 情(なさ)け (nasake, “compassion, affection”) + ない (nai, “not, without”).
赤緯 — Dik Açıklık
情けない成績に終わる
情けないやつだ。
touching
köken: Sino-Korean word from 감동(感動) (gamdong) + 的.
적위 — Dik Açıklık
emotional (expressing or prone to strong emotions)
çekim: karşılaştırma känslosammare · üstünlük känslosammast
köken: From känsla (“emotion”) + -o- + -sam (“-some”).
Rektascension — Sağ Açıklık
Lehçewzruszający, żałosny /vzru.ʂaˈjɔn.t͡sɘ/
moving, poignant
çekim: karşılaştırma bardziej wzruszający · üstünlük najbardziej wzruszający
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *ruxъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *rušiti Polish ruszyć Polish wzruszyć…
Rektascensja — Sağ Açıklık
Ukraynacaжа́лісний, звору́шливий, патети́чний
Пряме сходження — Sağ Açıklık
Fincekoskettava, liikuttava, säälittävä /ˈkosketːɑʋɑ/
touching, moving, affecting, poignant (provoking emotion, especially sadness or pity)
çekim: karşılaştırma koskettavampi · üstünlük koskettavin
aile: koskettavasti, koskettavuus
Deklinaatio — Dik Açıklık
Çekçedojemný, trapný, ubohý, žalostný /ˈdojɛmniː/
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnější · üstünlük nejdojemnější
eş: dojímavý, tklivý
köken: From dojem + -ný.
Rektascenze — Sağ Açıklık
Macarcamegható, megindító, szánalmas /ˈmɛkhɒtoː/
present participle of meghat
çekim: karşılaştırma meghatóbb · üstünlük legmeghatóbb
köken: meghat + -ó
Deklináció — Dik Açıklık
İbraniceפתטי
מיפתח צמצם — Diyafram açıklığı
Latinceflēbilis, flexanimus, miserabilis /fɫɛkˈsa.nɪ.mʊs/
emotionally moving, affecting, touching · touched, affected
köken: flexus, perfect passive participle of flectō (“to direct (one's mind)”) + animus (“mind, spirit”)
pitiful, eliciting pity
çekim: karşılaştırma mere medynkvækkende · üstünlük mest medynkvækkende
köken: From medynk + vækkende
Timevinkel — Sağ Açıklık
Endonezcepayah /ˈpajah/
exhausted, fatigued, overworked, tired · arduous, difficult, hard · troubled
çekim: karşılaştırma lebih payah · üstünlük paling payah
köken: Inherited from Malay payah, from Javanese payah (“weary”).
aile: keparahan, memperparah, terparah
Keadaan memilukan! — Acıklı çıkmaz!
Vietnamcacảm động /kaːm˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
emotionally touched · emotionally touching, moving or inspiring; evocative
köken: Sino-Vietnamese word from 感動.
Đáng thương hại tình trạng khó khăn! — Acıklı çıkmaz!
Bulgarcaдокосване, жалък, прочувствен, трогателен, трога́телен /ˈʒa̟ɫɐk/
wretched, miserable, pitiful · contemptible
çekim: karşılaştırma по́-жа́лки · üstünlük на́й-жа́лки
köken: From Proto-Slavic *žalъkъ, from жал (žal, “grief”) + -ък (-ǎk).
Деклинация — Dik Açıklık
Slovakçadojímavý
Deklinácia — Dik Açıklık
Slovenceganljiv, pomilovanja vreden
Rektascenzija — Sağ Açıklık
Estoncahaletsusväärne, liigutav
Mõnda paronüümidest 17:55) — Açıklık: 17.00 m (55.00 ft).
Etimoloji
Eski Türkçe acı ("k" sesinin mahiyeti açık değildir.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu acıklı.
This is pathetic.
Çok acıklı!
How pathetic!
Tom acıklı.
Tom is pathetic.
Sağ Açıklık
Right Ascension
Dik Açıklık
Declination
Açıklıyor :
She explains:
O acıklıydı.
That was pathetic.
Sağ Açıklık:
Right ascension:
Dik Açıklık:
Declination:
O çok acıklı.
That's so pathetic.
Bu çok acıklı.
This is so pathetic.
Acıklı çıkmaz!
Piteous predicament!
İlgili Sorular
2x4 çelik borunun üzerine 40 lb aşağı yönlü yük uygulandığında, bu borunun açıklığı (span) ne olur?
En çok sevdiğiniz korku filmi katili kim ve bu tercihinizi ne açıklıyor?
İnsanlar Tanrı'nın varlığını nasıl açıklıyor?
Cincinoti puazı sisteminin tanımını ve kritik puamı açıklır mısınız? Şaşırı kaldım.
TomKat, evlilik dışı doğan bebeklerini Scientology mensuplarına nasıl açıklıyor?