Sözlük
/hazin
hazin
"hazin" kelimesinin İngilizcesi: sad, tragic, funereal, mournful, sad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsadadj
Geneltragicadj
Genelfunereal
Genelmournful
Genelsad
Genelsorrowful
Görsel
Tanım
•sıfat: hüzünlü
Diğer Dillerde
tragic (causing great sadness)
çekim: karşılaştırma tragischer · üstünlük am tragischsten
eş: schicksalhaft, verhängnisvoll, fatal, ergreifend, erschütternd, traurig
köken: From Latin tragicus + -isch.
7:00 Schatz — 7:00 Hazine
Fransızcatragique /tʁa.ʒik/
tragic
eş: dramatique
köken: From Ancient Greek τραγικός (tragikós, “tragikos”).
aile: tragicomique, tragiquement
7:00 : Le trésor — 7:00 Hazine
Melancólico, triste, afligido.
7:00 Tesoro — 7:00 Hazine
İtalyancatragico /ˈtra.d͡ʒi.ko/
tragic, tragical
çekim: çoğul tragici
eş: drammatico, doloroso, drammatico, triste, angoscioso, funesto
köken: From Latin tragicus, from Ancient Greek τραγικός (tragikós).
Le 7:00. Il tesoro. — 7:00 Hazine
7:00 — Сокровище. — 7:00 Hazine
in agony, weary · miffed, mad, surly, annoyed, angry, upset
07:00: مرحلة الكنز — 7:00 Hazine
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma daha kədərli · üstünlük ən kədərli
köken: From kədər + -li.
Özbekçegʻamgin, qaygʻuli
Yunancaθλιβερός, θλιμμένος, λυπημένος, λυπηρός, λυπητερός, στενοχωρημένος /θli.veˈɾos/
dismal, dreary, grievous, lamentable, sad, unfortunate
çekim: karşılaştırma θλιβερότερος · üstünlük θλιβερότερος
eş: αξιολύπητος, δυσάρεστος, λυπηρός, οδυνηρός
7:00: Θησαυρός — 7:00 Hazine
Είναι καιρός να τελειώσει αυτός ο θλιβερός πόλεμος.
sad, sorrowful · 愛しい: (archaic or dialect) beloved, dear · 愛しい: (archaic, possibly obsolete) deeply moving
köken: ⟨kanasiki₁⟩ → /kanasiki/ → /kanaɕiː/ From Old Japanese 悲し (kanasi-, “emotionally overwhelming: dear, beloved, sad”), ultimately from Proto-Japonic *kanasi- (“beloved, dear”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Historically also meant "dear; beloved; lovely", in addition to "sad". The former senses were later taken over by other adjectives such as 愛らしい (airashii), 愛しい (itoshii), and 可愛い…
aile: 悲しむ
ついに英雄は宝を手に入れます — 7:00 Hazine
miserable, tragic, woeful, sorrowful
köken: 비참(悲慘) (bicham) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
7시: 보물 — 7:00 Hazine
sorry
çekim: karşılaştırma ledsnare · üstünlük ledsnast
zıt: glad, lycklig, sorglös
köken: From led (“tired, bored”) + -se (compare vilse and others), with later suffixation of -n by analogy with past participles and verbs like liten.
Den dolda skatten — Gizli Hazine
Hans kanin hade just dött, och han var ledsen och grät
Du gör mig ledsen
Blev du ledsen?
Lehçeprzykry, smętny, smutny, tragiczny /ˈpʂɘ.krɘ/
unpleasant, distasteful, disagreeable · precipitous, sheer, steep
çekim: karşılaştırma przykrzejszy · üstünlük najprzykrzejszy
eş: irytujący, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, bolesny, sprawiający przykrość
köken: Inherited from Proto-Slavic *prikrъ. Cognate with Czech příkrý.
aile: przykrość, przykrzyć
7:00: Skarb. — 7:00 Hazine
Ukraynacaсмутни́й, сумни́й, трагі́чний
19:00 — Скарби. — 7:00 Hazine
Hintçeअंदोहनाक, उदास, त्रासदिक, दर्दनाक, दुःखांत, दुःखात्मक /ʊ.d̪ɑːs/
sad, depressed · gloomy, melancholy · indifferent, stoic, apathetic
köken: First attested in c. 1503 as Old Hindi उदास/اداس (udās, “indifferent”), a learned borrowing from Sanskrit उदास (udāsa).
aile: उदासी
सोचते सोचते रवि उदास हो गया।
Fincemurheellinen, säälittävä, surkea, surullinen, traaginen /ˈmurheːlːinen/
sorrowful, tragic
çekim: karşılaştırma murheellisempi · üstünlük murheellisin
köken: murhe (“sorrow”) + -llinen
aile: murheellisesti, murheellisuus
Sanasto — Sözcük Hazinesi
Çekçesmutný, tragický /ˈsmutniː/
sad (in a sad state) · sad (causing sadness)
çekim: karşılaştırma smutnější · üstünlük nejsmutnější
eş: tragický, truchlivý, ponurý, pochmurný, politováníhodný, zasmušilý
zıt: veselý
köken: Inherited from Old Czech smutný, from Proto-Slavic *sъmǫtьnъ.
aile: smutek, smuten, smutnit
Poklad ... — 7:00 Hazine
downcast · sick
köken: Past participle of abate.
7. Comoara — 7:00 Hazine
Macarcaszomorú, tragikus /ˈsomoruː/
sad, sorrowful, mournful (feeling sorrow) · sad, lamentable, saddening, sorry (causing sorrow) · sad, sorrowful, hard, bitter
çekim: karşılaştırma szomorúbb · üstünlük legszomorúbb
zıt: vidám, jókedvű, derűs
köken: From *szomor + -ú (present participle suffix), from the same root as szomjas, from Proto-Finno-Ugric *śoma-.
aile: szomorúan, szomorúság, szomorújáték
Kincsem körüljárt. — Hazine boştu.
Latincemaestus, tragicus, tristis /ˈmae̯s.tʊs/
sad, sorrowful, melancholy · gloomy · mournful, of or pertaining to mourning or sadness
çekim: karşılaştırma maestior · üstünlük maestissimus
zıt: laetus, alacer, fēlīx
köken: Past participle of maereō with active meaning.
nōn tibi sunt maestā sacra canenda lyrā.
Revocātē animōs, maestumque timōrem mittite.
hoc lūget spatiō fēmina maesta virum
sad, evoking sadness
çekim: karşılaştırma sørgeligere · üstünlük sørgeligst
köken: sørge + -lig
Ordforråd — Sözcük Hazinesi
Norveççelei seg
Tore Hund tilhørte Bjarkøyætta. — İç hazine ise padişaha aitti.
Etimoloji
From Ottoman Turkish حزین (hazin), from Arabic حَزِين (ḥazīn, “sad”). Compare Azerbaijani həzin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne hazine!
What a treasure!
7:00 Hazine
7:00:
Gizli Hazine
Hidden Treasure
Büyük Hazine.
A treasure.
Hazine boştu.
Their treasury is empty.
Sözcük Hazinesi
Vocabulary
Kelime hazinesi
Vocabulary
O bir hazinedir.
It's a treasure.
Onlar hazinedir.
They're a treasure.
7 lira Hazineden.
That's from the Treasury. And now the bank is essentially the private investor.
Hazineyi arıyoruz.
We're looking for the treasure.
Gömülü bir hazine.
It's buried treasure.