present participle of anrühren
moving, deeply touching (causing emotion)
🔊 Near-synonym: touchant
Se emplea para expresar dolor o sufrimiento.
touching, moving, affecting
eş: emozionante, lacrimevole, patetico, penoso, strappalacrime, toccante
Rusça 🔊 волну́ющий , тро́гательный
moving, touching, stirring emotion/sympathy
çekim: karşılaştırma ontroerender · üstünlük ontroerendst
moving, poignant, touching
moving, touching (emotionally affecting)
köken: From Koine Greek συγκινητικός (sunkinētikós), from συν- (sun-, “with”) + κινέω (kinéo, “to move”) + -τικός (-tikós, “-ing, -tic”).
aile: συγκινητικά, συγκινητικώς
🔊 Αυτό το τραγούδι είναι πολύ συγκινητικό.
🔊 Το συγκινητικό θέαμα των συγγενών στην κηδεία.
Korece 🔊 감동적 /ˈka̠(ː)mdo̞ŋd͡ʑʌ̹k̚/ touching
köken: Sino-Korean word from 감동(感動) (gamdong) + 的.
emotional (expressing or prone to strong emotions)
çekim: karşılaştırma känslosammare · üstünlük känslosammast
köken: From känsla (“emotion”) + -o- + -sam (“-some”).
moving, poignant, touching
çekim: karşılaştırma bardziej poruszający · üstünlük najbardziej poruszający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *ruxъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
sympathetic, sensitive · emotional, sentimental · thoughtful
köken: Borrowed from Sanskrit भावुक (bhāvuka).
aile: भावुकता
touching, moving, affecting, poignant (provoking emotion, especially sadness or pity)
çekim: karşılaştırma koskettavampi · üstünlük koskettavin
aile: koskettavasti, koskettavuus
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnější · üstünlük nejdojemnější
eş: dojímavý, tklivý
köken: From dojem + -ný.
emotional (touching, moving)
köken: Borrowed from French émotionnant. By surface analysis, emoționa + -ant.
emotionally moving, affecting, touching · touched, affected
köken: flexus, perfect passive participle of flectō (“to direct (one's mind)”) + animus (“mind, spirit”)
present participle of røre
emotionally touched · emotionally touching, moving or inspiring; evocative
köken: Sino-Vietnamese word from 感動.
Slovakça 🔊 dojemný , dojímavý /dɔjemniː/ touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnejší · üstünlük najdojemnejší
köken: Etymology tree Slovak dojem Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak dojemný From dojem + -ný.
moving, touching
köken: From commoure + -dor.
stirring (invigorating or inspiring), soul-stirring · affecting (producing or causing strong feelings and emotions) · emotional (appealing to or arousing emotion)
çekim: karşılaştırma corraithí · üstünlük is corraithí
köken: From corraithe (past participle of corraigh (“to move”)) + -ach.
aile: corraitheacht
moving, touching, heart-rending
çekim: üstünlük ամենահուզիչ
köken: հուզել (huzel) + -իչ (-ičʻ)