desolate, forsaken · sorry; apologetic
eş: désertique, affligé, compatissant, déçu, ému, éploré
🔊 Je suis désolé.
Se emplea para expresar dolor o sufrimiento.
augmentative of barba (“full beard; thick beard”) · vagrant · poodle
çekim: çoğul barboni
eş: vagabondo, accattone, mendicante, pezzente, straccione, miserabile
köken: From barba + -one.
aile: barboncino
🔊 un cane barbone
Rusça 🔊 бе́дненький , бе́дный , бомж , бродя́га , жа́лкий , жа́лостный /bomʂ/ tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person
çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́
eş: бродяга, бич, бездомный, игрок
köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.
aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть
🔊 Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!
abysmal, dreadful, disgusting
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِضَاح (iftiḍāḥ, “disgracefulness, ignominy”).
🔊 همه چیز افتضاحه.
deplorable, lamentable
çekim: karşılaştırma daha acınacaqlı · üstünlük ən acınacaqlı
köken: From acınacaq + -lı.
to unfairly obtain through smooth talking, insisting, pleading etc.; to cadge
çekim: geçmiş troggelden af · ortaç afgetroggeld · şimdiki troggelt af · ulaç aftroggelend
eş: afbedelen, afdwingen, afhandig maken, afsmeken, aftronen, aftruggelen
köken: From af + troggelen, the second part is from Middle Dutch truggelen, troggelen.
🔊 "Gij zoudt u nog uw eerstgeboorterecht laten aftroggelen voor een schotel linzen, gij!"
abyss; abyssal · bottomless; unending; profound · abysmal (extremely bad)
eş: abissal, abismático
köken: From abismo (“abysm”, noun) + -al (“of or relating to”).
aile: abismalmente
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
Japonca 🔊 くだらないやつ , ろくでなし , 不名誉な , 乞丐 , 可憐な , 恥ずべき /ɾo̞kɯ̟de̞na̠ɕi/ a good-for-nothing, a bum
beggar, bum, vagrant, vagabond, hobo, panhandler · blighter; jerk
eş: 걸인, 비렁뱅이, 배랑뱅이, 거렁뱅이
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 것ᄫᅡᅀᅵ〮 (Yale: kèsWàzí). The Jeju language forms 걸버시 (geolbeosi) and 걸바시 (geolbasi), which are clearly cognate to but cannot be directly descended from the Middle Korean form (which show later inter-sonorant lenition of /p/ and /s/ to /β/ and /z/), implies that the first element was derived from Sino-Korean 乞 (geol, “to…
past participle of bedröva
homeless
çekim: çoğul bezdomni · tamlayan bezdomnego
eş: bezdomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
aile: bezdomność
Ukraynaca 🔊 бомж , ду́па , жа́лісний , неща́сна , неща́сний , сра́ка /bɔmʒ/ tramp, bum, hobo (a homeless person)
çekim: çoğul бо́мжі · tamlayan бо́мжа
köken: Borrowed from Russian бомж (bomž).
aile: бомжа́, бомженя́, бомжува́ти
unlucky, unfortunate
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀪𑀸𑀕𑁆𑀕 (abhāgga), from Sanskrit अभाग्य (abhāgya).
good-for-nothing, layabout, ne'er-do-well
çekim: çoğul hulttiot · tamlayan hulttion
köken: Unknown. No known cognates; according to SSA, possibly somehow from huntti or hurtta.
aile: hulttiomainen
miserable, wretched · lamentable, piteous
çekim: karşılaştırma bědnější · üstünlük nejbědnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ.
aile: bědně, bědnost
a type of lacquer · glue sniffer · homeless child in 1990s Romania
çekim: tamlayan aurolacului
köken: From aur + -o- + lac.
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
İbranice 🔊 אֻמְלָל , מַחְפִּיר , מסכן , פתטי unfortunate
köken: Used in the Bible (Ecclesiastes 9:15). Compare Aramaic (see for example the Targum of the word עני in Deut. 24:12). From Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “beggar, needy, indigent; class of people dependent or reliant on others, unable to provide supplies on their own; commoner”).
alternative form of exsecrābilis
miserable, in a state of misery · lousy · poor
çekim: karşılaştırma elendigere · üstünlük elendigst
eş: ussel, miserabel, jammerlig
köken: From Middle Low German elendich, from Old Saxon elilendi. Cognate of German elend (“miserable”), Elend (“misery”) and Dutch ellende (“misery”).
aile: elendighed
Norveççe 🔊 arm , bomme , elendig , kummerlig , patetisk , skammelig
curse, malediction · evil spirit
çekim: çoğul laknat-laknat
köken: From Malay laknat, from Arabic لَعْنَة (laʕna).
aile: kelaknatan, melaknat, melaknati, melaknatkan
🔊 Sebagai mahasiswa, kita harus menghapus ideologi komunisme/Marxisme-Leninisme yang laknat itu dari muka dunia!
ashamed; guilty (feeling); embarrassed
köken: hổ (“ashamed”) + thẹn (“to be ashamed”).
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
🔊 до́лна ри́за
🔊 до́лни га́щи
Slovakça 🔊 bezdomovec , povaľač , tulák (eril) /pɔvaʎat͡ʃ/ idler, loafer