Ana içeriğe geç
Sözlük

trapný

/ˈtrapniː/
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmatrapnější
üstünlüknejtrapnější

Tanım

embarrassing, pathetic, cringeworthy · painful

Diğer Dillerde

Fransızcaembarrassant, gênant, lamentable, minable /ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/
embarrassing (causing embarrassment)
shameful, embarrassing
köken: From abochornar + -ante.
İtalyancaimbarazzante, meschino, penoso /im.ba.ratˈt͡san.te/
embarrassing, awkward
eş: antipatico, delicato, difficile, disagevole, fastidioso, penoso
Felemenkçegênant, sneu, zielig /ʒəˈnɑnt/
embarrassing
çekim: karşılaştırma gênanter · üstünlük gênantst
köken: Borrowed from French gênant.
Portekizceconstrangedor, embaraçoso, patético /kõs.tɾɐ̃.ʒeˈdoʁ/
awkward (not easily managed or effected; embarrassing)
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
Japonca恥ずかしい, 情けない /ha̠zɨka̠ɕiː/
embarrassed, embarrassing · ashamed
köken: ⟨padukasiki₁⟩ → /padukasikʲi/ → /ɸadukaɕiki/ → /ɸadukaɕiː/ → /ɸad͡zukaɕiː/ → /hazukaɕi.i/ From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしいです。
Korece한심하다
하는 짓이 어리석고 못나서 딱하고 어처구니가 없다.
eş: 한심스럽다, 딱하다
embarrassing
çekim: karşılaştırma genantare · üstünlük genantast
köken: From French gênant.
Lehçekrępujący, żałosny, żenujący /krɛm.puˈjɔn.t͡sɘ/
uneasy, embarrassing (causing discomfort) · inhibiting
çekim: karşılaştırma bardziej krępujący · üstünlük najbardziej krępujący
köken: Etymology tree Polish krępować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish krępujący From krępować + -ący.
Hintçeलज्जाजनक /ləd̪.d͡ʒɑːd͡ʒ.nək/
shameful, disgraceful, embarrassing
köken: Borrowed from Sanskrit लज्जाजनक (lajjājanaka). From लज्जा (lajjā, “shame, embarrassment”) + जनक (janak, “causing, producing”).
awkward, embarrassing
çekim: karşılaştırma kiusallisempi · üstünlük kiusallisin
köken: kiusa + -llinen
aile: kiusallisesti, kiusallisuus
Rumencedisperat, jenant
alternative form of desperat
embarrassing, uncool, awkward (causing embarrassment), cringe, cringy
çekim: karşılaştırma cikibb · üstünlük legcikibb
köken: From cvikli (“tight squeeze, difficult situation”), from German Zwickel (“gore, a triangular or rhomboid piece of fabric”).
aile: cikiz
İbraniceפתטי
Latincedifficilis, humiliāns /dɪfˈfɪ.kɪ.lɪs/
difficult, hard, troublesome · obstinate, intractable, hard to please or manage
çekim: karşılaştırma difficilior · üstünlük difficillimus
zıt: facilis, prōmptus, obsequēns, obsequiōsus, oboediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis Latin difficilis From dis- + facilis (“easy”).
aile: difficilē, difficiliter, difficilius, difficillimus, difficultās, difficulter, praedifficilis
… PAMPHILUS: Quidvīs patiar. DĀVUS: Pater est, Pamphile: / difficile est. ….
[…] : ūnum per Sēquanōs, angustum et difficile inter mōntem Iūram et flūmen Rhodanum, vix quā singulī carrī dūcerentur; […] .
Dancaflov, patetisk, pinlig, ynkelig /ˈflɒwˀ/
embarrassed, sheepish · ashamed · awkward, embarrassing
çekim: karşılaştırma flovere · üstünlük flovest
köken: From Dutch flauw (“bland, tasteless”), from Old French flou (“tired, weary”), which was probably a Germanic loanword, from Frankish *hlāo (“lukewarm, tepid, mild”), from Proto-Germanic *hlēwaz (“warm, lukewarm”), cf. English lew, German flau and German lau.
aile: flove, flovhed
Endonezcememalukan, payah /məmaˈlukan/
embarrassing · disgraceful
çekim: karşılaştırma lebih memalukan · üstünlük paling memalukan
köken: From malu + meng- -kan.
Bulgarcaжалък /ˈʒa̟ɫɐk/
wretched, miserable, pitiful · contemptible
çekim: karşılaştırma по́-жа́лки · üstünlük на́й-жа́лки
köken: From Proto-Slavic *žalъkъ, from жал (žal, “grief”) + -ък (-ǎk).
Slovencepomilovanja vreden
embarrassing
çekim: karşılaştırma piinlikum · üstünlük kõige piinlikum
köken: From piin + -lik.
Taycaน่าสมเพช /naː˥˩.som˩˩˦.pʰeːt̚˥˩/
pathetic.
Katalancapatètic
İzlandacavandræðalegur
awkward (not easily managed or effected; embarrassing)
çekim: karşılaştırma vandræðalegri · üstünlük vandræðalegustum
köken: From vandræði + -legur.

Etimoloji

From trápit + -ný.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod