emotivo
/emoˈtibo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "emotivo" kelimesi Türkçe'de coşkulu, coşkun, dokunaklı, dokunuş, hazin anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşkulu
Genelcoşkun
Geneldokunaklı
Geneldokunuş
Genelhazin
Genelhüzünlü
Geneltaşkın
Çekim Tablosu
çoğulemotivos
Tanım
•emotional, emotive
Diğer Dillerde
Almancaanrührend, emotional, emotiv, ergreifend, Gefühls-, herzzerreißend
present participle of anrühren
Fransızcaémotif, émouvant, expansif, généreux, touchant /e.mɔ.tif/
emotive
eş: émotionnel
aile: émotivement
İtalyancacommovente, emotivo, toccante /kom.moˈvɛn.te/
touching, moving, affecting
eş: emozionante, lacrimevole, patetico, penoso, strappalacrime, toccante
Rusçaбу́рный, волну́ющий, го́рестный, душераздира́ющий, необу́зданный, несде́ржанный
Arapçaلَمْس, مُؤَثِّر
Felemenkçebuitenissig, excessief, ontroerend, ontroerende, roerend /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
Portekizcecomovente, efusivo, emocional, emotivo, tocante /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/
moving, poignant, touching
Japonca感動的な, 痛ましい
sorrowful
İsveççeemotionell, hjärtskärande, hjärtslitande, känslosam, känslostyrd, översvallande
emotional
çekim: karşılaştırma mer emotionell · üstünlük mest emotionell
emotionell mognad
Lehçechwytający za serce, emotywny, łamiący serce, poruszający, rozdzierający serce, wzruszający /ɛ.mɔˈtɘv.nɘ/
emotive (of or relating to emotion) · emotive, expressive (pertaining to the addresser)
çekim: karşılaştırma bardziej emotywny · üstünlük najbardziej emotywny
köken: Etymology tree English emotivebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish emotywny From English emotive + Polish -ny.
aile: emotywność
Ukraynacaзвору́шливий
Hintçeभावुक /bʱɑː.ʋʊk/
sympathetic, sensitive · emotional, sentimental · thoughtful
köken: Borrowed from Sanskrit भावुक (bhāvuka).
aile: भावुकता
Fincekoskettava, liikuttava, tunne-, tunnepohjainen, tunteeseen perustuva, tunteita herättävä /ˈkosketːɑʋɑ/
touching, moving, affecting, poignant (provoking emotion, especially sadness or pity)
çekim: karşılaştırma koskettavampi · üstünlük koskettavin
aile: koskettavasti, koskettavuus
Çekçedojemný /ˈdojɛmniː/
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnější · üstünlük nejdojemnější
eş: dojímavý, tklivý
köken: From dojem + -ný.
Rumenceemoțional, emoționant, mișcător /e.mo.t͡si.oˈnal/
emotional (relating to emotion)
köken: Borrowed from French émotionnel.
aile: emoționalitate
Macarcamegható, megindító /ˈmɛkhɒtoː/
present participle of meghat
çekim: karşılaştırma meghatóbb · üstünlük legmeghatóbb
köken: meghat + -ó
İbraniceרִגְשִׁי
Latinceflexanimus /fɫɛkˈsa.nɪ.mʊs/
emotionally moving, affecting, touching · touched, affected
köken: flexus, perfect passive participle of flectō (“to direct (one's mind)”) + animus (“mind, spirit”)
Dancaovervældende, rørende /ˈʁɶːɐnə/
present participle of røre
Norveççehjerteskjærende, rørende
Vietnamcacảm động /kaːm˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
emotionally touched · emotionally touching, moving or inspiring; evocative
köken: Sino-Vietnamese word from 感動.
Bulgarcaдокосване, експанзивен, емоционален, несдържан, трогателен, трога́телен /troˈɡatɛlɛn/
touching, moving
Slovakçadojemný, dojímavý /dɔjemniː/
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnejší · üstünlük najdojemnejší
köken: Etymology tree Slovak dojem Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak dojemný From dojem + -ný.
Slovenceganljiv
Galiçyacaemocional
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar