Platform Menüsü

Eş/Zıt

chaos

/ka.o/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chaos" kelimesi Türkçe'de kaos, kargaşa, karmakarışık hal, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaos

Genelkargaşa

Genelkarmakarışık hal

Genelteşevvüş

Tanım

•chaos

Diğer Dillerde

AlmancaAnarchie , Aufruhr , Chaos , Hexensabbat , Tohuwabohu , Tumult (dişil) /anaʁˈçiː/

anarchy

çekim: çoğul Anarchien · tamlayan Anarchien

eş: Herrschaftslosigkeit

köken: Via French anarchie and Medieval Latin anarchia, from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía), from ἀν- (an-, “not”), + ἀρχός (arkhós, “ruler, authority”).

İspanyolcaalboroto , caos , desacomodo , desarreglo , desorden , destrucción (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancacaos , confusione , disordine , distruzione , marasma , rovina (eril) /ˈka.os/

chaos

eş: disordine, confusione, trambusto, disorganizzazione, mescolanza, scompiglio

köken: Borrowed from Latin chaos from Ancient Greek χάος (kháos).

aile: caotico

Rusçaбардак, беспоря́док, опустоше́ние, потрясе́ние, разгро́м, разруше́ние (eril) /bɐrˈdak/

brothel · disorder, jumble, clutter, mess

çekim: çoğul бардаки́ · tamlayan бардака́

eş: беспорядок, неразбериха, публичный дом, бордель, дом терпимости, блудилище

köken: Was also spelled as бордак (bordak). Likely from бордель (bordelʹ) + -ак (-ak). Compare French bordel for the figuative sense of "jumble, terrible mess".

aile: барда́чный, бардачо́к

Arapçaفَوْضَى, مَعْمَعَة

Farsçaآشوب , هرج و مرج /ʔaː.ˈʃoːb/

riot · turmoil

çekim: çoğul آشوبها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /⁠āšōb⁠/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /⁠āšōβ⁠/, “turmoil, disturbance”).

Azericehərc-mərclik

Kazakçaбүліншілік, дүрбелең, лаң

mutiny, insurrection, rebellion

çekim: çoğul бүліншіліктер · tamlayan бүліншіліктің

köken: бүлін (bülın) + -шілік (-şılık).

Felemenkçechaos , heksenketel , pandemonium , verstoren , verwarren , verwoesting (eril) /ˈxaː.ɔs/

chaos (disorder) · primordial disorder

zıt: netheid, orde

köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.

aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas

Portekizcealvoroço , balbúrdia , caos , cizânia , confusão , desordem (eril) /aw.voˈɾo.su/

agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)

çekim: çoğul alvoroços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).

Yunancaαναβρασμός , αναταραχή , οχλαγωγία , πανδαιμόνιο , σάλος , ταραχή

boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)

Japoncaカオス , 混乱 , 混沌 , 無秩序 , 騒動 /ka̠o̞sɨ/

chaos

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos).

完全にカオス

Korece카오스 , 혼돈 /kʰa̠o̞sʰɯ/

chaos

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos). Compare Japanese カオス.

aile: 카오스 고양이, 카오스 이론

İsveççekaos , oordning , oreda (nötr) /ˈkaʊs/

chaos (state of disorder)

çekim: tamlayan kaosets

köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Det var totalt kaos på festen

Lehçebezład , bezrząd , chaos , pandemonium , spustoszenie (eril) /ˈbɛz.wat/

chaos, disorder, welter

çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu

eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.

Ukraynacaбезла́ддя, хао́с

Hintçeअव्यवस्था , नाश , व्यूहभंग (dişil) /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/

disorganisation, chaos, disarray, lawlessness

çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ

köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).

उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।

Finceepäjärjestys , hävitys , kaaos , mekastus , myllerrys, panna sekaisin /ˈepæˌjærjestys/

disorder

çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen

zıt: järjestys

köken: epä- + järjestys

Çekçeboží dopuštění, chaos , mela , nepořádek , paseka , spoušť (eril) /ˈxaos/

chaos (state of disorder)

çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu

eş: nepořádek, zmatek, anarchie

zıt: řád

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Rumencedezordine , dezorganiza , haos , harababură , incertitudine , neorânduială (dişil)

disorder

çekim: çoğul dezordini · tamlayan dezordini

köken: From dez- + ordine. Calque of French désordre.

Macarcafelfordulás, káosz , zűr , zűrzavar /ˈkaːos/

chaos

çekim: çoğul káoszok

köken: From the Ancient Greek χάος (kháos, “abyss”).

İbraniceכאוס , תוהו ובוהו (eril)

Chaos: total disorder and confusion. · Chaos: unpredictability of a system due to very small differences in initial conditions resulting in very large differences over time.

köken: From Ancient Greek χάος (kháos); compare English chaos.

Latincetumultus , turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/

an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult

çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs

zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum

köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).

aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus

Dancakaos /ˈkʰæːʌs/

chaos

köken: From Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Norveççekaos, ulage, uorden

Endonezcekekacauan , prahara /kəkaˈt͡ʃawan/

chaos (any state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration)

çekim: çoğul kekacauan-kekacauan

köken: Affixed of kacau + ke- -an.