uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something
çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant
eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer
köken: From bavard + -er.
🔊 Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
absence · backbiting, slander
köken: Borrowed from Arabic غَيْبَة (ḡayba, “absence”)
🔊 پس به غیبت نیم ذرهی حفظ کار به که اندر حاضری ز آن صد هزار
🔊 یاران را گفتی از دروغ و خیانت و غیبت دور باشید و جز این آنچه خواهید کنید.
backbiting, gossip, speaking badly of a person in his absence
çekim: çoğul qeybətlər · tamlayan qeybətin
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība).
aile: qeybət etmək, qeybətçi, qeybətcil
slander, calumny
çekim: çoğul ғайбаттар · tamlayan ғайбаттың
köken: From Arabic غِيْبَة (ḡiyba),possibly via Persian غیبت.
aile: ғайбатшы
gossip, backbiting · slander
çekim: çoğul غەيۋەتلەر
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība).
gossip, rumor
çekim: tamlayan ғәйбәттең
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība). Cognate with Kazakh ғайбат (ğaibat, “slander”), Uzbek gʻiybat (“gossip”), Azerbaijani qeybət (“gossip”).
🔊 Исламда ғәйбәт таратыу — хәрәм ғәмәл.
gossip
eş: eerroof, geklep, geklets, geroddel, kwaadsprekerij, labbekakkerij
köken: From achter (“behind”) + klappen (“to talk”), literally “talk behind one's back”.
🔊 De werksfeer was verziekt door al de achterklap onder het personeel.
to chat; to talk; to engage in a conversation
çekim: geçmiş bati papo · ortaç batido papo · şimdiki bate papo
sip, mouthful · nip, snifter, dram (small glass of drink)
çekim: çoğul γουλιές · tamlayan γουλιάς
gossip, small talk
köken: Compound of 世間 (seken, “people, society”) + 話 (banashi, “story”). The hanashi changes to banashi as an instance of rendaku (連濁).
gossip
köken: From 입 (ip, “mouth”) + 방아 (bang'a, “mill”).
drink greedily
çekim: geçmiş bälgade · ortaç bälgande · ulaç bälgande
köken: From Old Swedish bælghia (“to swell up”), from Old Norse belgja (“to inflate”), from Proto-Germanic *balgijaną, causative of *belganą. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Compare Danish bælle.
gossip, rumour (idle talk) · decoration on a hard men's hat in the Łakowska and Zdunska parishes
çekim: çoğul plotki · tamlayan plotki
eş: pogłoska, szeptanka, reg. pozn. lm pierdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish plotka From pleść + -ka.
aile: plotkarka, plotkarz, plotkować
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
sip, gulp, draught, mouthful, chug
çekim: çoğul huikat · tamlayan huikan
köken: Probably from dialectal huikka (“tapering, tapered”), since bottles have a tapered shape. That word in turn is related to hui, huippu. May also be influenced by hiukka.
rumor · scratch
çekim: çoğul drby · tamlayan drbu
eş: klep, kleveta, fáma, drbnutí, rýpnutí
köken: Deverbal from drbat.
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
mouthful, bite, bolus
çekim: çoğul falatok
köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)
aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus