clamor
/klaˈmoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulclamores
Tanım
•a clamor, shout · a protest, outcry · a loud noise
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Aufschrei, Geschrei, Gezeter, Krach, Lärm (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcabarouf, baroufe, clameur, vociférer (eril) /ba.ʁuf/
alternative form of baroufle
çekim: çoğul baroufs
İtalyancabaccano, baraonda, bolgia, clamore, fragore, sobbuglio (eril)
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
clatter, uproar, noise, clamour, din
çekim: çoğul галдежи́ · tamlayan галдежа́
eş: галдение
köken: From галде́ть (galdétʹ) + -ёж (-jóž).
Azericefəryad /færˈjɑd/
a mournful clamor (a great outcry or vociferation)
çekim: çoğul fəryadlar · tamlayan fəryadın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish فریاد (feryād), from Classical Persian فَرْیَاد (faryād).
booing, boo-shouting (act or sound)
köken: Compound of boe (“boo”) + geroep (“clamoring, shouting, calling”).
Portekizceclamor, rebuliço, tumulto (eril) /klaˈmoʁ/
din (loud noise)
çekim: çoğul clamores
köken: Borrowed from Latin clāmōrem.
Lehçetumult (eril) /ˈtu.mult/
tumult (noise as made by a crowd) · tumult (violent commotion or agitation)
çekim: çoğul tumulty · tamlayan tumultu
eş: rozgardiasz, galimatias, zamieszanie, zamęt, wrzawa, zgiełk
köken: Learned borrowing from Latin tumultus.
aile: tumultowy, tumultant
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
noise; racket
çekim: çoğul elämöinnit · tamlayan elämöinnin
köken: elämöidä + -nti
Çekçekřik, nepokoj, pobouření, povyk, pozdvižení, řev (eril) /ˈkr̝̊ɪk/
shout
çekim: çoğul křiky · tamlayan křiku
eş: volání, křičení, řev, jek, jekot, hulákání
köken: Inherited from Old Czech křik, from Proto-Slavic *krȋkъ.
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Latinceclāmor, tumultus, turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Dancatummel, tumult /tumult/
uproar, tumult · riot, disturbance · scuffle
çekim: çoğul tumulter · tamlayan tumults
eş: tummel
köken: From Latin tumultus (“noise, tumult”).
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.
V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.
slovo do bitky
Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
Galiçyacabarullo, clamor, rebumbio (eril) /baˈɾuʎʊ/
uproar, din · disorder
çekim: çoğul barullos
köken: Perhaps a back-formation from embarullar, from envurullar, from envurullo, from Latin involucrum.
aile: barulleiro, barullento
Gürcüceაჟიოტაჟი, აღშფოთება, მღელვარება, პროტესტი, საყოველთაო, უკმაყოფილება /äʒio̞tʼäʒi/
hullabaloo, stir, agiotage, uproar
çekim: çoğul აჟიოტაჟები · tamlayan აჟიოტაჟის
köken: Borrowed from Russian ажиота́ж (ažiotáž), itself from French agiotage.
Tamilceகலகம் /kɐlɐɡɐm/
uproar, tumult, revolt, rebellion, insurrection · quarrel, strife, altercation · war, fight, skirmish
çekim: çoğul கலகங்கள்
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Bengalceচিল্লানি, তুলকালাম
scream, uproar, outcry
çekim: tamlayan চিল্লানির
köken: From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).
কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে
Urducaادھم (dişil)
quarrel, blatancy, bluster, coil, hurlyburly, riot, row, rumpus, tumult, turmoil, uproar, wrangle, wrangling
Makedoncaвре́ва
Gujaratçaહંગામો
riot, tumult, uproar, disturbance
köken: Borrowed from Classical Persian هنگامة (hangāma)
Malayalamcaബഹളം /bɐhɐɭɐm/
noisy talks or chatter · commotion, hubbub · verbal quarrel
köken: Derived from Sanskrit बहल (bahala), probably through a Prakrit.
Etimoloji
Borrowed from Latin clāmōrem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar