бүліншілік
KAZAKÇA → TR
Kazakça "бүліншілік" kelimesi Türkçe'de isyan anlamına gelir.
Çeviri
Genelisyan
Çekim Tablosu
çoğulбүліншіліктер
tamlayanбүліншіліктің
Tanım
•mutiny, insurrection, rebellion
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Meuterei, Tumult, Unordnung, Unruhe (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcachaos, désordre, faire revolte, mutinerie, révolte, tourmente (eril) /ka.o/
chaos
eş: tumulte, désordre, bazar, bordel, boxon, cirque
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
İspanyolcaamotinarse, desorden, dificultad, guasábara, julepe, motín /amotiˈnaɾse/
infinitive of amotinar combined with se
İtalyancaammutinamento, ammutinarsi, caos, disordine, scompiglio (eril) /am.mu.ti.naˈmen.to/
mutiny
çekim: çoğul ammutinamenti
eş: rivolta, ribellione, insurrezione, sollevazione, tumulto, sedizione
köken: From ammutinarsi + -mento.
brothel · disorder, jumble, clutter, mess
çekim: çoğul бардаки́ · tamlayan бардака́
eş: беспорядок, неразбериха, публичный дом, бордель, дом терпимости, блудилище
köken: Was also spelled as бордак (bordak). Likely from бордель (bordelʹ) + -ак (-ak). Compare French bordel for the figuative sense of "jumble, terrible mess".
aile: барда́чный, бардачо́к
Arapçaتَمَرُّد, ثَوْرَة, عِصْيَان, قِيَام, مَعْمَعَة
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
insurrection, revolt, insurgency, mutiny
çekim: çoğul qiyamlar · tamlayan qiyamın
köken: From Arabic قِيَام (qiyām).
Özbekçegʻalayon, isyon, qoʻzgʻolon
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Tatarcaкүтәрелеш
Türkmencegozgalaň
Kırgızcaкозголоң, көтөрүлүш /qozˈʁoˈloŋ/
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
Felemenkçemuiten, muiterij /ˈmœy̯.tə(n)/
to mutiny
çekim: geçmiş muitten · ortaç gemuit · şimdiki muit · ulaç muitend
köken: From Middle Dutch muyte, from earlier muyten, borrowed from Old French meute (modern émeute).
aile: muiter, muiterij
Portekizceamotinar, caos, desordem, motim, motinada, rebelião /a.mo.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to mutiny, revolt
çekim: geçmiş amotinei · ortaç amotinado · şimdiki amotina
boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)
revolt, rebellion, uprising, riot
köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.
12.12 군사반란
a mutiny (organized rebellion, especially by seamen)
çekim: çoğul myterier · tamlayan myteris
köken: Borrowed from Middle Low German muterie. Compare Norwegian Nynorsk mytteri
att göra myteri
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Ukraynacaбунт, за́колот /bunt/
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
rebellion, revolt · mutiny
çekim: çoğul बग़ावतें
köken: Borrowed from Classical Persian بغاوت (baġāwat), from Arabic بَغَاوَة (baḡāwa), from root ب غ ي (b ḡ y).
Fincekaaos, kapina, kapinoida, myllerrys, sekasorto /ˈkɑː.os/
chaos
çekim: çoğul kaaokset · tamlayan kaaoksen
köken: From Ancient Greek χάος (kháos).
aile: kaaoksellinen, kaaosmainen, kaaosteoria, kaaostila, kaaostutkimus, lentokaaos, liikennekaaos
Çekçevzpoura (dişil) /ˈfspou̯ra/
rebellion, revolt · mutiny (especially on a ship)
çekim: çoğul vzpoury · tamlayan vzpoury
köken: Deverbal from vzpírat, vzepřít.
Rumencedezordine, haos, incertitudine, revoltă, tumult (dişil)
disorder
çekim: çoğul dezordini · tamlayan dezordini
köken: From dez- + ordine. Calque of French désordre.
Macarcalázadás, zendülés /ˈlaːzɒdaːʃ/
rebellion, revolt, mutiny, riot
çekim: çoğul lázadások
köken: lázad + -ás
İbraniceמֶרֶד
Latincefaciō sēditiōnem, sēditiō, seditionem coeptabat, tumultus, turba /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Etimoloji
бүлін (bülın) + -шілік (-şılık).