Ana içeriğe geç
Sözlük

tourmente

/tuʁ.mɑ̃t/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tourmente" kelimesi Türkçe'de esmek, fırtına, hücum etmek, hücuma kalkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelesmek
Genelfırtına
Genelhücum etmek
Genelhücuma kalkmak

Çekim Tablosu

çoğultourmentes

Tanım

•storm · upheaval, turmoil

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr, Sturm, stürmen, Tumult, Unordnung, Unruhe (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
disorder · untidiness
çekim: çoğul desórdenes
eş: desconcierto, desorganización, zaperoco, caos, bullicio, galimatías
köken: From des- + orden.
aile: desorden alimentario, desorden alimenticio
to attack, assault · to hold up by force (a vehicle)
çekim: geçmiş assaltàto · ortaç assaltàto · şimdiki assàlta · ulaç assaltànte
eş: assalire, aggredire, attaccare, circondare
köken: From assalto + -are.
aile: assaltabile, assaltatore
Rusçaбардак, беспоря́док, бура́н, бу́ря, гроза́, потрясе́ние (eril) /bɐrˈdak/
brothel · disorder, jumble, clutter, mess
çekim: çoğul бардаки́ · tamlayan бардака́
eş: беспорядок, неразбериха, публичный дом, бордель, дом терпимости, блудилище
köken: Was also spelled as бордак (bordak). Likely from бордель (bordelʹ) + -ак (-ak). Compare French bordel for the figuative sense of "jumble, terrible mess".
aile: барда́чный, бардачо́к
Arapçaطُوفَان, عَاصِفَة, عَاصْفة, مَعْمَعَة
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /⁠āšōb⁠/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /⁠āšōβ⁠/, “turmoil, disturbance”).
Azericefırtına, tufan /fɯɾtɯˈnɑ/
storm
çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın
köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).
Kazakçaборан, бүліншілік, дауыл, дүрбелең, лаң /boˈrɑn/
blizzard, storm
köken: Inherited from Proto-Turkic *bora- (“north wind; to snow heavily”). Cognate with Azerbaijani boran, Kyrgyz бороон (boroon), Southern Altai бороон (boroon), Nogai боран (boran), Turkish bora, etc.
Özbekçeboʻron
storm
çekim: çoğul boʻronlar
köken: Cognate with Azerbaijani boran, Kazakh боран (boran), Kyrgyz бороон (boroon), Nogai боран (boran).
Tatarcaбуран, давыл
water waving, storm.
Türkmenceharasaat, tupan
Kırgızcaбороон /boˈroːn/
blizzard, snowstorm
çekim: çoğul бороондор · tamlayan бороондун
köken: From Proto-Turkic *bora-.
Uygurcaبوران
Başkurtçaбуран, дауыл /boˈɾɑn/
snowstorm, blizzard · storm
çekim: çoğul бурандар · tamlayan бурандың
köken: From Volga Turki بوران (boran, “blizzard”), Inherited from Proto-Turkic *bora- (“north wind; to snow heavily”); cognate with Crimean Tatar boran, Kazakh боран (boran), Turkish bora and Turkmen boran. Alternatively, it could be a wanderwort related to Italian bora and Greek μπόρα (bóra).
Ҡом бураны.
Çuvaşçaтӑвӑл
storm
çekim: çoğul тӑвӑлсем
köken: From Proto-Turkic *tabul (“strong wind, storm”). Cognate with; Turkish dağıl, Southern Altai туул (tuul), Yakut тыал (tïal) etc.
Felemenkçebestormen, bui, onweer, onweersbui /bəˈstɔrmə(n)/
to storm, to assault quickly
çekim: geçmiş bestormden · ortaç bestormd · şimdiki bestormt · ulaç bestormend
köken: From be- + stormen.
aile: bestormer, bestorming
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)
Japonca暴風, 混乱, 騒動 /bo̞ːɸɯ̟ː/
windstorm, stormy wind, storm, gale
Çince突襲 /突袭, 風暴 /风暴
Korece폭풍 /pʰo̞k̚pʰuŋ/
storm
köken: Sino-Korean word from 暴風 (“storm”)
aile: 폭풍우
폭풍이 오고 있소.
İsveççeoväder, storm, storma (nötr)
bad weather, usually with heavy precipitation and strong winds; a storm; bad weather
çekim: çoğul oväders · tamlayan oväders
köken: From Old Norse úveðr, óveðr, from Proto-Germanic *unwedrą. Equivalent to o- + väder. Compare English unweather.
aile: oväderscentrum, ovädersmoln, regnoväder, snöoväder, åskoväder
ett kraftigt oväder
regnoväder
snöoväder
Lehçeburza, sztorm, szturmować (dişil) /ˈbu.ʐa/
storm, in particular thunderstorm
çekim: çoğul burze · tamlayan burzy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Inherited from Proto-Slavic *buřa. Doublet of furia.
aile: burzliwy, przedburzowy, burza dziejowa, burza mózgów, burza piaskowa, burza w szklance wody, burzliwość, burzowiec, cisza przed burzą, iść jak burza
Ukraynacaбу́ря, шторм, штурмува́ти /ʃtɔrm/
storm, tempest (especially at sea)
çekim: çoğul што́рми · tamlayan што́рму
köken: Borrowed from Russian шторм (štorm), from Dutch storm or Middle Low German storm.
aile: шторми́ло
Hintçeअंधड़, आँधी, आंधी (eril) /ən.d̪ʱəɽ/
storm, tempest; dust storm
çekim: çoğul अंधड़ों
köken: From अंधा (andhā, “blind”).
chaos
çekim: çoğul kaaokset · tamlayan kaaoksen
köken: From Ancient Greek χάος (kháos).
aile: kaaoksellinen, kaaosmainen, kaaosteoria, kaaostila, kaaostutkimus, lentokaaos, liikennekaaos
Çekçebouře, bouřka (dişil) /ˈbou̯r̝ɛ/
storm
çekim: çoğul bouří · tamlayan bouří
eş: povstání, rebelie, revolta, nepokoj, neklid
köken: Inherited from Old Czech búřě, from Proto-Slavic *buřa.
to assault
çekim: geçmiş asaltat · ortaç asaltat · şimdiki asaltează
köken: Borrowed from Italian assaltare.

Etimoloji

Inherited from Latin tormenta, plural of tormentum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod