uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
🔊 Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
a fight, scuffle or brawl
çekim: çoğul risse
eş: sciarra, lite, litigio, zuffa, scontro, mischia
köken: Borrowed from Latin rixa. Doublet of ressa, which was inherited.
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan гва́лта
eş: гам, галдёж, гомон
köken: Polish gwałt, from Middle High German gewalt (“strength, power”) (whence also German Gewalt). Further from Proto-Germanic *ga- + Proto-Germanic *waldą.
alternative spelling of سر و صدا (sar o sedâ, “noise, tumult”)
brouhaha (fuss, uproar)
çekim: çoğul bafafás
köken: Onomatopoeic.
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
tumult (noise as made by a crowd) · tumult (violent commotion or agitation)
çekim: çoğul tumulty · tamlayan tumultu
eş: rozgardiasz, galimatias, zamieszanie, zamęt, wrzawa, zgiełk
köken: Learned borrowing from Latin tumultus.
aile: tumultowy, tumultant
turmoil, chaos · natural disaster
çekim: çoğul उत्पातों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पात (utpāta, “sudden event; jumping”).
aile: उत्पात मचाना
🔊 हाथियों का उत्पात
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
melee · brawl
çekim: çoğul mely · tamlayan mely
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising (protest against a leadership) · commotion, excitement, turmoil (a lot of movement at a place or in the mind)
çekim: çoğul oprørene · tamlayan oprørs
köken: Formally a verbal noun of oprøre (“to shock”). Borrowed from Middle Low German uprōr, cognate with German Aufruhr m and Dutch oproer (whence English uproar). The word replaced an older, related noun with a similar meaning: Proto-Germanic *hrōzō, cf. Old Saxon hrōra, Old High German hruora, German Ruhr f (“dysentery”).
aile: bondeoprør, fangeoprør, kvindeoprør, oprører, oprørsbevægelse, oprørsforsøg, oprørsgruppe, oprørshær, oprørsk, oprørsleder
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.
🔊 V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.
🔊 slovo do bitky
🔊 Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
Galiçyaca 🔊 tumulto (eril) /tuˈmulto/ tumult, commotion, riot
çekim: çoğul tumultos
köken: From Latin tumultus (“uproar, tumult; riot”).
tumult, commotion · riot
çekim: çoğul tumultoj
köken: Ultimately from Latin tumultus (“uproar, riot”). Compare Italian tumulto, French tumulte, English tumult, German Tumult, Polish tumult.
🔊 Policistoj vundigis multajn protestantojn dum tumulto ĉe la placo dimanĉe.
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунтови
Malayalamca 🔊 ബഹളം /bɐhɐɭɐm/ noisy talks or chatter · commotion, hubbub · verbal quarrel
köken: Derived from Sanskrit बहल (bahala), probably through a Prakrit.
Sanskritçe 🔊 तुमुल /tu.mú.lɐ/ tumultuous, noisy
çekim: çoğul तु॒मुला॑नि · tamlayan तु॒मुल॑स्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *tumúlas, from Proto-Indo-Iranian *tumúlas, from Proto-Indo-European *tuh₂-mélos, from *tewh₂- (“to swell”). Cognates include Latin tumultus (whence English tumult).
aile: तुमुलरव
cmn 🔊 動亂 /动乱 , 吵鬧 /吵闹 , 喧哗 , 混亂 /混乱 , 鬧騰 /闹腾