strašidelný
/ˈstraʃɪdɛlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "strašidelný" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, ürkütücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrarengiz
Genelürkütücü
Çekim Tablosu
karşılaştırmastrašidelnější
üstünlüknejstrašidelnější
Tanım
•scary, terrifying · spooky
Diğer Dillerde
Almancaunheimlich /ˈʊnˌhaɪ̯m.lɪç/
uncanny, creepy, eerie (causing fearful discomfort) · incredible, massive (very large in scope, amount or ambition)
çekim: karşılaştırma unheimlicher · üstünlük am unheimlichsten
köken: From Middle High German unheimlich, from Old High German *unheimlīh, equivalent to un- + heimlich (“familiar”).
jemandem ist etwas unheimlich
Das war eine unheimliche Leistung.
Fransızcaeffrayant, esfrayant, étrange, sinistre /e.fʁɛ.jɑ̃/
causing fear, fearful, frightening
eş: effroyable, glaçant, considérable, extraordinaire, immense, terrible
aile: effrayamment
İspanyolcaespeluznante, estremecedor, inquietante, sobrecogedor /espeluθˈnante/
hair-raising; creepy; spooky; horrifying · grisly
eş: terrorífico, aterrador, escalofriante, siniestro
köken: From espeluznar + -ante.
aile: espeluznantemente
“Pero tenía razón: la foto era espeluznante”, dice. Se disculpa por no acceder a ser fotografiada.
İtalyancaagghiacciante, misterioso, spaventevole, spaventoso, strano /aɡ.ɡjatˈt͡ʃan.te/
present participle of agghiacciare
eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante
Rusçaжу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный, стра́нный
Arapçaمُخيف, مُخيفة
Azericeürpərdici
Felemenkçeangstaanjagend, griezelig, vreemd /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Portekizceassustador, esquisito, estranho, fantasmagórico /a.sus.taˈdoʁ/
frightening; scary; frightful
çekim: çoğul assustadores
köken: From assustar + -dor.
aile: assustadoramente
Japonca不気味な
weird, strange · artistic, skilled
çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast
köken: konst + -ig
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
Finceaavemainen, outo /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
Rumenceciudat, misterios, straniu, superstițios /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcabaljós, furcsa, hátborzongató, kísérteties, különös, sejtelmes /ˈbɒljoːʃ/
ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb
köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
aile: baljósan
Latincearcānus
Norveççenifs, skummel
Bulgarcaпризрачен, свръхестествен, странен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/
supernatural, preternatural, weird, unearthly
çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени
köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).
Slovakçačudný, podozrivý, zvláštny /t͡ʃudniː/
strange, weird
çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.
aile: čudne, čudno
Katalancaesgarrifós, estrany, misteriós /əz.ɡə.riˈfos/
chilling, hair-raising
köken: From esgarrifar + -ós.
aile: esgarrifosament
Aquesta quantiat ^([sic]) esgarrifosa es deu a l'augment de les bandes del crim organitzat.
İrlandacaaerachtúil, uaibhreach
eerie
çekim: karşılaştırma aerachtúla · üstünlük is aerachtúla
köken: From aeracht (“airiness; gaiety; flightiness”) + -úil.
aile: aerachtúlacht
Makedoncaзло́кобен, мо́рничав, мра́чен, чу́ден
cmn怪異 /怪异, 森森, 詭異 /诡异
miwhakahaehae
shčudan, stran
Etimoloji
From strašidlo + -ný.