omituinen
/ˈomitui̯nen/
FINCE → TR
Fince "omituinen" kelimesi Türkçe'de acaip, acayip, farklı, garip, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Genelacayip
Genelfarklı
Genelgarip
Geneltuhaf
Geneltüyler ürpertici
Genelyadırgatıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaomituisempi
üstünlükomituisin
Tanım
•bizarre, peculiar, strange · zany, wacky, kinky, oddball
Diğer Dillerde
Almancabizarr, eigenartig, extravagant, exzentrisch, gelegentlich, komisch /biˈtsar/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarrer · üstünlük am bizarrsten
eş: absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant
köken: Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.
aile: Bizarrerie, bizarrerweise
Fransızcabizarre, cocasse, décalé, étrange, excentrique, merveilleux /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
İspanyolcaanormal, asombroso, bizarro, cuático, estrafalario, excéntrico /anoɾˈmal/
abnormal · dumb, fool, stupid
eş: anómalo, estrafalario, extraño, extravagante, insólito, raro
zıt: normal
köken: Borrowed from Medieval Latin anormālis, variant of anormalus, corruption of anōmalus by confusion with norma (“norm, standard”).
aile: anormalidad, anormalmente
İtalyancabizzarro, casuale, eccentrico, irregolare, meraviglioso, mordi e fuggi /bidˈd͡zar.ro/
odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)
eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante
köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.
Rusçaнеесте́ственный, ненорма́льный, необы́чный, нестанда́ртный, нешабло́нный, причу́дливый
Arapçaعَجِيب, غَرِيب
Farsçaطرفه, عجیب, عجیب و غریب /ʔa.ˈd͡ʒiːb/
strange · foreign · peculiar
çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین
eş: عجیب و غریب
köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Azericeəcaib
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Başkurtçaсәйер /sɛ.ˈjɪ̆ɾ/
strange, weird, odd
köken: From Arabic سَائِر (sāʔir, “going, walking”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçeapart, bizar, eigenaardig, excentriek, extravagant, merkwaardig /aːˈpɑrt/
separate · unusual
çekim: karşılaştırma aparter · üstünlük apartst
köken: Borrowed from Middle French a part.
aile: apartheid
Hij draagt zeer aparte hoeden.
Portekizcebizarro, estranho, ocasional, peculiar, raro, singular /biˈza.ʁu/
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Korece기괴한, 기묘(奇妙)하다, 기이(奇異)하다, 특이(特異)하다, 희한(稀罕)하다
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçearcydziwny, cudaczny, dziwaczny, dziwny, niekonwencjonalny, nietypowy /ar.t͡sɘˈd͡ʑiv.nɘ/
bizarre (very weird)
çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny
eş: przedziwny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.
Ukraynacaвига́дливий, дива́цький, ди́вний, своєрі́дний, чудерна́цький
unique, strange, extraordinary · separate, solitary
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀭𑀸𑀮𑀅 (ṇirālaa), from Sanskrit निरालय (nirālaya, “without a place”), from निर्- (nir-) + आलय (ālaya).
Çekçebizarní, divný, zvláštní /ˈbɪzarɲiː/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější
köken: From French bizarre + -ní.
aile: bizarnost
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
Macarcaalkalmi, bizarr, bogaras, formabontó, fura, furcsa /ˈɒlkɒlmi/
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
alkalmi ruha
alkalmi munka
bizarre, very strange.
köken: From French bizarre and related terms in European languages.
strange
çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig
köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.
aile: besynderlighed
Norveççeegen, merkelig, underlig
strange, weird, odd, unusual
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).
aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh
to work or toil (at something); to do something painstakingly
köken: Sino-Vietnamese word from 奇 (“wonderful, strange”) and 局 (“bent, crooked”), Literally, “novel and tricky”. Often used with a homonym from 棋局 (qíjú, “arrangement of pieces on a chessboard”) to form kì cục kì cục (棋局奇局) (novel and tricky moves). As this word traveled to the South, where the original meaning is not well-understood, people associated it with a negative connotation.
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Slovakçajedinečný
Etimoloji
From omi- (plural stem) + -tuinen.