felháborító
/ˈfɛlɦaːboriːtoː/
MACARCA → TR
Macarca "felháborító" kelimesi Türkçe'de meşhut, müstehcen anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeşhut
Genelmüstehcen
Çekim Tablosu
karşılaştırmafelháborítóbb
üstünlüklegfelháborítóbb
Tanım
•present participle of felháborít
Diğer Dillerde
Almancaabstoßend, eklatant, empörend, haarsträubend, krass, obszön /ˈapˌʃtoːsn̩t/
present participle of abstoßen
çekim: karşılaştırma abstoßender · üstünlük am abstoßendsten
eş: abscheulich
Fransızcaflagrant, infect, obscène, outrageant, repoussant, répugnant /fla.ɡʁɑ̃/
flagrant, blatant, glaring, obvious, evident
eş: indéniable, manifeste
köken: From Latin flagrantem.
aile: flagramment, prendre en flagrant délit
C'est flagrant.
İspanyolcaaberrante, apabullante, atroz, desaforado, escandaloso, flagrante /abeˈrante/
aberrant · abnormal
köken: Borrowed from Latin aberrantem.
İtalyancadisdicevole, disgustoso, flagrante, immorale, indecente, laido /diz.diˈt͡ʃe.vo.le/
improper · unseemly · contemptible
eş: inadatto, improprio, incongruente, sconveniente, inopportuno, indecente
köken: From dis- (reversal prefix) + dicevole (“proper, decent”).
aile: disdicevolmente
Rusçaвозмути́тельный, вопию́щий, де́рзкий, неприли́чный, непристо́йный, нецензу́рный
Arapçaفَاحِش, فَحَّاش, قَذِر
Farsçaفاحش, فحاش, مستهجن /faː.ˈhiʃ/
egregious
çekim: karşılaştırma فاحشتَر · üstünlük فاحشتَرین
köken: Borrowed from Arabic فَاحِش (fāḥiš).
Özbekçebeadab
Başkurtçaәҙәпһеҙ, килешмәгән, урынһыҙ
unheard-of · shameful, reprehensible · terrible, excessive
çekim: karşılaştırma ongehoorder · üstünlük ongehoordst
köken: From on- (“un-”) + gehoord (“heard”).
Portekizceexorbitante, flagrante, insultuoso, obsceno, repelente, repugnante /e.zoʁ.biˈtɐ̃.t͡ʃi/
exorbitant
Yunancaαισχρός, αποτρόπαιος, προκλητικός /esˈxros/
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
Japoncaすけべいな, すけべな, 怪しからん, 法外な, 淫乱な, 無法な
outrageous (shocking)
obscene
köken: 외설(猥褻) (oeseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeflagrant, motbjudande, oanständig, obscen
disgusting, repulsive, repugnant (utterly disgusting, of something concrete or abstract)
çekim: karşılaştırma mer motbjudande · üstünlük mest motbjudande
köken: mot + bjudande. Compare Danish modbydelig, Norwegian Bokmål motbydelig and Norwegian Nynorsk motbydeleg
motbjudande förhörsmetoder
Lehçenieprzyzwoity, obrzydliwy, obsceniczny, oburzający, odrażający, rażący /ɲɛ.pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
indecent · obscene
çekim: karşılaştırma nieprzyzwoitszy · üstünlük najnieprzyzwoitszy
zıt: przyzwoity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyzwoity Polish nieprzyzwoity From nie- + przyzwoity.
aile: nieprzyzwoitość
Ukraynacaнепристо́йний, обу́рливий
Hintçeअश्लील, फ़हश /əʃ.liːl/
obscene · vulgar, indecent
zıt: श्लील
köken: Borrowed from Sanskrit अश्लील (aślīla), from अश्रीर (aśrīra).
aile: अश्लीलता
Fincehuutava, ilmiselvä, inhottava, järkyttävä, kuvottava, räikeä /ˈhuːtɑʋɑ/
urgent, glaring, sore (of a lack, need, etc.) · obvious, glaring, flagrant
çekim: karşılaştırma huutavampi · üstünlük huutavin
huutava pula
Çekçebezprecedentní, nehorázný, neslušný, obscénní, oplzlý, provokativní /ˈbɛsprɛt͡sɛdɛntɲiː/
unprecedented
eş: bezpříkladný
Rumencedezgustător, obscen, revoltător, rușinos, scandalos /ˌdez.ɡus.təˈtor/
disgusting, abhorrent, repulsive, loathsome
köken: From dezgusta + -ător.
Latinceobscēnus, taeter /ˈtae̯.tɛr/
foul, noisome, disgusting (smell) · offensive, revolting, foul · shocking, hideous, loathsome
çekim: karşılaştırma taetrior · üstünlük taeterrimus
eş: foedus, pūtidus
köken: Uncertain. Perhaps from *taed-ro-; see taedeō.
Norveççeuhørt
Bulgarcaнеприли́чен, непристо́ен, нецензу́рен, отблъскващ, отвратителен, очебиен
Slovakçaneslušný, obscénny, oplzlý
Slovencenespodoben, obscen
Katalancacruel, escandalós, flagrant, immoral, obscè, repugnant (eril/dişil) /kɾuˈɛl/
cruel
köken: Inherited from Latin crūdēlis.
aile: cruelment
Etimoloji
felháborít + -ó (present-participle suffix)
Kelime Ailesi
felháborítóan