repugnante

/ʁe.puɡˈnɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "repugnante" kelimesi Türkçe'de iğrenç, tiksinmiş, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğrenç

Geneltiksinmiş

Geneluyuz

Tanım

•repugnant (arousing disgust or aversion)

Diğer Dillerde

Almancaabgescheut, abgestoßen , abstoßend , Dienstgrad , ekelhaft , eklig

past participle of abstoßen

Fransızcadégoûtant , infect , odieux , rang , repoussant , répugnant /de.ɡu.tɑ̃/

present participle of dégoûter

eş: infect, répugnant

İspanyolcaabominable , aborrecible , asqueroso , detestable , estomagante , execrable /abomiˈnable/

abominable

eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso

köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.

aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente

İtalyancaaborrevole , ceto, condizione sociale, detestabile , disgustoso , laido /a.borˈre.vo.le/

detestable, repugnant (worthy of abhorrence)

köken: From aborr(ire) (“to abhor, to detest”) + -evole.

aile: aborrevolmente

Rusçaга́дкий, испытывающий отвращение, катего́рия, класс, ме́рзкий, омерзи́тельный /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaسافل /saː.fil/

loathsome, despicable, lowly, contemptible

çekim: çoğul سَفَلَة · tamlayan سَافِلٍ

köken: Derived from the active participle of سَفُلَ (safula, “to go down”). Compare Hebrew שְׁפֵלָה (shfelá, “lowland”).

Farsçaرتبه , رده /rut.ˈba/

degree, rank

köken: Borrowed from Arabic رُتْبَة (rutba).

Tatarcaдәрәҗә

Felemenkçeverwerpelijk , walgelijk , weerzinwekkend /vərˈʋɛr.pə.lək/

reprehensible

çekim: karşılaştırma verwerpelijker · üstünlük verwerpelijkst

eş: abject, onkies

köken: From verwerpen (“to reject”) + -e- + -lijk.

aile: verwerpelijkheid

Yunancaαπαίσιος , επάρατος /aˈpe.si.os/

awful, dreadful, horrible appalling, terrible

çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.

aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος

Japonca厭わしい

İsveççeklass , motbjudande , placering , vämjelig

class · a group of students or pupils regularly taking classes together, with a teacher · a group of students or pupils in a given class room, studying together

çekim: çoğul klasser · tamlayan klassens

eş: skolklass

Lehçeobrzydliwy , oburzający , odrażający /ɔ.bʐɘdˈli.vɘ/

disgusting, repulsive

çekim: karşılaştırma obrzydliwszy · üstünlük najobrzydliwszy

eş: wstrętny, odrażający, podły, obmierzły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Old Polish brzydzić Polish brzydzić Polish obrzydzić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish obrzydliwy From obrzydzić + -liwy.

Ukraynacaгидки́й, оги́дний

Hintçeश्रेणी (dişil) /ʃɾeː.ɳiː/

class, rank, division · category, group · range, row

çekim: çoğul श्रेणियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit श्रेणी (śreṇī).

पर्वतश्रेणी

Fincehyönteiskarkote , iljettävä , inhoava , inhottava , karkote , kuvottava /ˈhyø̯ntei̯sˌkɑrkoteˣ/

insect repellent

çekim: çoğul hyönteiskarkotteet · tamlayan hyönteiskarkotteen

köken: Compound of hyönteinen (“insect”) + karkote (“repellent”).

Çekçehnusný , odporný , repelent /ˈɦnusniː/

ugly · nasty

çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější

eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý

köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.

Rumenceabhorând , antipatic , detestabil , dezgustător , odios , repugnant /abhoˈrɨnd/

gerund of abhora

Macarcafelháborító , gusztustalan , ocsmány , undorító , visszataszító, viszolyogtató /ˈfɛlɦaːboriːtoː/

present participle of felháborít

çekim: karşılaştırma felháborítóbb · üstünlük legfelháborítóbb

köken: felháborít + -ó (present-participle suffix)

aile: felháborítóan

Latincetaeter /ˈtae̯.tɛr/

foul, noisome, disgusting (smell) · offensive, revolting, foul · shocking, hideous, loathsome

çekim: karşılaştırma taetrior · üstünlük taeterrimus

eş: foedus, pūtidus

köken: Uncertain. Perhaps from *taed-ro-; see taedeō.

Norveççefrastøtende, insektmiddel, myggmiddel

Vietnamcacấp /kəp̚˧˦/

rank; level; class

köken: Sino-Vietnamese word from 級 (“rank; level; class”).

aile: bằng cấp, cao cấp, cấp ba, cấp bậc, cấp độ, cấp hai, cấp một, cấp số, đa cấp, đẳng cấp

Bulgarcaотблъскващ, отвратителен, противен, ранг, репелент /proˈtivɛn/

opposite, contrary · nasty, odious

çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)

aile: проти́вното

Taycaยศ /jot̚˦˥/

rank; title.

köken: From Sanskrit यश (yaśa). Cognate with Pali yasa.

aile: เกียรติยศ, ปั้นยศ, พัดยศ

Katalancarepel·lent, repugnant

repugnant, revolting

köken: Borrowed from Latin repugnantem. First attested in 1803.

Galiçyacanoxento , repugnante /noˈʃento̝/

loathsome · disgusting, repugnant

köken: From noxo + -ento. Cognate with Portuguese nojento.

Galceurdd (dişil) /ɨ̞rð/

order (group of religious adherents; society of knights; decoration awarded to an individual) · order

çekim: çoğul urddau

köken: From Middle Welsh urð, from Proto-Brythonic *ʉrð, from Latin ōrdō.

aile: urddwisg

İrlandacacolach, colúil, cradhscalach, déistineach , míthaitneamhach , oireachas

distasteful, nauseating · disgusting, loathsome

çekim: karşılaştırma déistiní · üstünlük is déistiní

köken: From Middle Irish déistinech; déistin (“distaste, nausea; disgust, loathing”) + -ach.

Etimoloji

Borrowed from Latin repugnantem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

repudiante