metsző
/ˈmɛt͡sːøː/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmametszőbb
üstünlüklegmetszőbb
Tanım
•present participle of metsz
Diğer Dillerde
intense · wicked · disgusting
çekim: karşılaştırma ärger · üstünlük am ärgsten
eş: böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich
köken: From Middle High German arc, from Old High German arg. Compare Hunsrik aarich, Pennsylvania German arrig, Central Franconian ärch, and Dutch erg. Also etymologically linked is English eerie.
im Argen liegen
hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)
çekim: çoğul durs
köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.
aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires
caustic · corrosive · scathing
eş: corrosivo, acre, agrio
köken: From Latin mordācis (“biting”).
aile: mordazmente
İtalyancaacuto, aspro, gelido, incisivo, penetrante /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaго́рький, е́дкий, мучи́тельный, прони́зывающий, суро́вый, язви́тельный
Arapçaأَلِيم
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
Portekizceagudo, incisivo, penetrante /aˈɡu.du/
acute · sharp · high-pitched
eş: oxítono
köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
aile: acento agudo, agudez, agudeza
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
Lehçeostry, przenikliwy /ˈɔ.strɘ/
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
Hintçeउग्र, तीव्र /ʊɡ.ɾᵊ/
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Fincebitter, kärkevä, läpitunkeva, pisteliäs, terävä /ˈbiter/
bitter (type of beer)
çekim: çoğul bitterit · tamlayan bitterin
köken: From English bitter.
Latinceacerbus /aˈkɛr.bʊs/
harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter
çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.
aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus
frīgus acerbum
acerbum incendium
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
Bulgarcaостър, пронизващ, язвителен /ˈɔstɐr/
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
Slovakçaostrý, prenikavý /ɔstriː/
sharp (able to cut easily)
zıt: tupý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Slovak ostrý Inherited from Proto-Slavic *ostrъ.
Katalancaagut, incisiu, penetrant, punyent /əˈɣut/
sharp · acute · oxytone, stressed on the final syllable
eş: afilat, esmolat
köken: Inherited from Latin acūtus.
aile: accent agut, agudament, agudesa
cruel, harsh, ruthless
çekim: üstünlük ամենադաժան
köken: From Old Armenian դաժան (dažan).
դաժան մարդ
դաժան պատիժ
Marathiceउग्र, तीव्र /t̪iʋ.ɾə/
severe, sharp · intense, fierce · hot, piquant, biting, pungent, pervading
köken: Borrowed from Sanskrit तीव्र (tīvra). First attested as Old Marathi 𑘝𑘲𑘪𑘿𑘨 (tīvra), 𑘝𑘲𑘪𑘳𑘨 (tīvura).
cmn嚴酷 /严酷
otaآجی
sgaaicher
Etimoloji
metsz (“to cut, incise”) + -ő (present-participle suffix)