Ana içeriğe geç
Sözlük

dalba

/ˈd̪ˠalˠəbˠə/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dalba" kelimesi Türkçe'de bacaksız, haşarı, haylaz, küstah, yaramaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacaksız
Genelhaşarı
Genelhaylaz
Genelküstah
Genelyaramaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmadalbaíocha
üstünlükis dalba

Tanım

bold (presumptuous), forward (without customary restraint), brazen (immodest, shameless), impudent; naughty (tending to misbehave or act badly)

Diğer Dillerde

present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
brutal
çekim: çoğul brutaux
köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”). See brut and -al.
aile: brutalement, brutaliser, brutalité
overfamiliar, forward, cheeky
eş: confiado, crédulo, cándido, candoroso, inocente, ingenuo
köken: From confianza + -udo.
mischievous, impish · naughty
çekim: çoğul birichini
eş: sbarazzino, vivace, irrequieto, vispo, malizioso, furbo
köken: Of Emilian dialect origin, probably related to briccone (“rascal”).
aile: birichinamente
shrewd; naughty
Azericeyaramaz /jɑrɑˈmɑz/
good-for-nothing · mischievous, naughty
köken: From yara- (“to be good enough”) + -maz.
aile: yaramazcasına, yaramazca, yaramazlıq
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
cheeky, mischievous, naughty · naughty, bad, unruly · irregular (of soldier or military unit)
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
presumptious
köken: From Old Swedish formætin, from Middle Low German vormeten, the past participle of a verb originally meaning "to overestimate" or "to mismeasure". Cognate of German vermessen.
aile: förmätenhet
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself
çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший
köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.
Hintçeनटखट /nəʈ.kʰəʈ/
naughty, mischievous, troublesome
çekim: çoğul नटखटों
köken: Compare खट (khaṭ, “knocking”).
bad, mean, wicked, evil · mischievous, troublesome, cheeky, badly behaved · uncomfortable, nasty, bad
çekim: karşılaştırma ilkeämpi · üstünlük ilkein
köken: From Proto-Finnic *ilkëda, probably borrowed (and derived) from Proto-Germanic *ilhilaz (“bad, evil”). Cognates include Karelian ilkie, Estonian ilge, English ill.
aile: iljetä, ilkeillä, ilkeys, ilkeästi, ilki, ilki-, ilkiö, ilkeäluonteinen, ilkeämielinen, ilkeännäköinen
Matilla oli Eetu-niminen kaksoisveli, joka on aina ollut ilkeä ja huonokäytöksinen.
Vamman takia urheilu tuntuu tätä nykyä ilkeälle.
»Ilkeä kaasunhaju porraskäytävässä. Aivan pää tulee kipeäksi!»
shameless
köken: From bez- + ostych + -ný.
restless
köken: From ne- + astâmpărat.
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
İbraniceחוצפן, יהיר, שׁוֹבָב, שחצן (eril) /χut͡sˈpan/
brat, insolent person, chutzpadik
çekim: çoğul חוצפנים
köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).
Latinceimprobus, praetumidus, protervus /ˈɪm.prɔ.bʊs/
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Endonezcenakal /ˈnakal/
naughty
çekim: karşılaştırma lebih nakal · üstünlük paling nakal
anak nakal
negara nakal
Vietnamca /hɨ˧˧/
corrupt, decayed, rotten, spoiled, damaged · bad; misbehaving; mischievous; disobedient
zıt: ngoan
köken: Sino-Vietnamese word from 虛.
aile: danh bất hư truyền, hư ảo, hư cấu, hư danh, hư đốn, hư hại, hư hao, hư hỏng, hư thân, hư thúi
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).

Etimoloji

From Middle Irish dalbda (“lying, deceitful”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod