aanmatigend
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanmatigend" kelimesi Türkçe'de aşağılayıcı, küstah anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılayıcı
Genelküstah
Tanım
•arrogant, pretentieus
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, arrogant, herablassend, hochmütig, hochnäsig, spekulierend /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcacondescendant, hautain, outrecuidant, présomptueux /kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃/
present participle of condescendre
eş: hautain
İspanyolcaaltivo, condescendiente, echón, jechón, paternalista, presuntuoso /alˈtibo/
arrogant, haughty
köken: From alto + -ivo.
aile: altivamente, altivez, altiveza
İtalyancaaltezzoso, presuntuoso, sdegnoso, sfacciato, sfrontato /al.tetˈt͡so.zo/
haughty · arrogant
eş: altero, superbo, orgoglioso, arrogante, sussiegoso, presuntuoso
köken: From altezza + -oso.
aile: altezzosamente, altezzosità
Rusçaвысокоме́рный, де́рзкий, на́глый, надме́нный, наха́льный, самонаде́янный
Arapçaاِسْتِعْلَائِيّ, مُتَعَال
Portekizcealtivo, condescendente, paternalista, presunçoso, soberbo, supercilioso /awˈt͡ʃi.vu/
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
αυτός που δείχνει συγκατάβαση
eş: ανεκτικός, διαλλακτικός, διαλλαχτικός, ενδοτικός, επιεικής, καταδεκτικός
condescending attitude
eş: 横柄, 頭が高い, 見下す, 居丈高
köken: Literally, “gaze from above”.
presumptious
köken: From Old Swedish formætin, from Middle Low German vormeten, the past participle of a verb originally meaning "to overestimate" or "to mismeasure". Cognate of German vermessen.
aile: förmätenhet
Lehçearogancki, bezczelny, protekcjonalny, wyniosły, zarozumiały /a.rɔˈɡan.t͡ski/
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
Ukraynacaзарозумілий, зухвалий, самовпевнений /zɐrɔzʊˈmʲiɫei̯/
arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself
çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший
köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.
Fincealentava, alentuva, julkea, röyhkeä, ylenkatseellinen, ylimielinen /ˈɑlentɑʋɑ/
humiliating, condescending · degrading, demeaning; improper, shameful; something below one's dignity
çekim: karşılaştırma alentavampi · üstünlük alentavin
aile: alentavasti, alentavuus
Sellainen käytös olisi arvolleni alentavaa.
Çekçeblahosklonný, domýšlivý, drzý, troufalý /ˈblaɦoskloniː/
condescending
çekim: karşılaştırma blahosklonnější · üstünlük nejblahosklonnější
eş: milostivý, povýšený, útrpný, kondescendentní, otcovský, paternalizující
köken: From blaho + sklon + -ný.
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
brat, insolent person, chutzpadik
çekim: çoğul חוצפנים
köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).
Latincepraetumidus, superbus, superciliōsus /prae̯ˈtʊ.mɪ.dʊs/
very or excessively swollen · puffed up, presumptuous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin tumidus Latin praetumidus From prae- (“pre-: before, before all others”) + tumidus (“swollen”).
Norveççehovmodig, nedlatende
Vietnamcatrịch thượng /t͡ɕïk̟̚˧˨ʔ tʰɨəŋ˧˨ʔ/
condescending
Rồi họ cứ ngang nhiên trễ hẹn, ăn mặc diêm dúa, phát ngôn trịch thượng,[…]
Bulgarcaарога́нтен, високоме́рен, дързък, надме́нен, самоуверен /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Slovakçadrzý, opovážlivý
Litvancapasikėlęs
Letoncaiecietīgs
Estoncahäbematu, jultunud
Taycaจองหองพองขน
Katalancapaternalista, presumptuós