echón

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "echón" kelimesi Türkçe'de küstah, övüngen anlamına gelir.

Çeviri

Genelküstah

Genelövüngen

Tanım

•Jactancioso, fanfarrón, presuntuoso.

Diğer Dillerde

Almancaanmaßend , prahlerisch , spekulierend , stolz , überheblich /ˈanˌmaːsn̩t/

present participle of anmaßen

çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten

eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig

zıt: bescheiden

Fransızcafanfaron , outrecuidant , présomptueux , vantard /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/

boasting

çekim: çoğul fanfarons

köken: Borrowed from Spanish fanfarrón; in turn perhaps related to Arabic فَرْفَار (farfār).

aile: fanfaronnade, fanfaronner

İtalyancapresuntuoso , sfacciato , sfrontato /pre.zun.tuˈo.zo/

presumptuous, conceited, self-important, bumptious · cocksure

çekim: çoğul presuntuosi

eş: ambizioso, arrogante, borioso, immodesto, orgoglioso, saccente

köken: From Late Latin praesūmptuōsus.

aile: presuntuosaggine, presuntuosamente, presuntuosità

Rusçaго́рдый, де́рзкий, на́глый, наха́льный, самонаде́янный, самоуве́ренный

Azericelovğa

showoff

çekim: çoğul lovğalar

aile: lovğalaşmaq, lovğalıq, lovğa-lovğa

Felemenkçeaanmatigend

arrogant, pretentieus

Portekizceorgulhoso , presunçoso /oʁ.ɡuˈʎo.zu/

proud

köken: From orgulho (“pride”) + -oso.

aile: orgulhosamente

Japonca厚かましい , 図々しい, 自慢する, 自慢に満ちた /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/

shameless, brazen

köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).

İsveççeförmäten , övermodig , skrytsam

presumptious

köken: From Old Swedish formætin, from Middle Low German vormeten, the past participle of a verb originally meaning "to overestimate" or "to mismeasure". Cognate of German vermessen.

aile: förmätenhet

Lehçearogancki , bezczelny , zarozumiały /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaзарозумілий , зухвалий , самовпевнений /zɐrɔzʊˈmʲiɫei̯/

arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself

çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший

köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.

Fincejulkea , leuhka , öykkärimäinen , röyhkeä /ˈjulkeɑ/

barefaced, impudent, blatant, arrogant

çekim: karşılaştırma julkeampi · üstünlük julkein

köken: From Proto-Finnic *julkëda. Related to Estonian julge, Ingrian julkia, Karelian julgei, Livonian julgi and Votic julka.

aile: juljeta, julkeasti, julkeus, julki

Çekçedomýšlivý , drzý , troufalý /ˈdomiːʃlɪviː/

conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious

çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější

eş: namyšlený

köken: From do- + mysl + -ivý.

aile: domýšlivec, domýšlivost

Macarcaarcátlan, dicsekvő, elbizakodott, hencegő, kérkedő, merész /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

İbraniceחוצפן , יהיר, שחצן (eril) /χut͡sˈpan/

brat, insolent person, chutzpadik

çekim: çoğul חוצפנים

köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).

Latinceiactans , praetumidus /ˈjak.tãːs/

throwing, casting, hurling · scattering, tossing · disturbing, disquieting

köken: Present active participle of iactō (“throw, cast”)

aile: iactanter

Bulgarcaдързък , самоуверен, самохвален /ˈdɤrzɐk/

audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish

çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).

Slovakçadrzý, opovážlivý

Letoncalielīgs /līɛ̄lîːks/

boastful (who likes or tends to boast, to brag) · boastful (expressing, reflecting someone's boastfulness)

çekim: karşılaştırma lielīgāks · üstünlük vislielīgākais

köken: From liels (“big, large”) + -īgs.

lielīgs cilvēks

lielīgs kā gailis

lielīga izturēšanās

Estoncahäbematu, jultunud

Katalancafanfarró, presumptuós, vanagloriós /fəɱ.fəˈro/

boastful

çekim: çoğul fanfarrons

köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, of expressive origin.

aile: fanfarronada, fanfarronejar, fanfarroneria

Galiçyacaborreante , fachendoso /boreˈantɪ/

boastful

köken: From borrear + -ante.

İrlandacaandóchasach , dalba , dána , iomarcach , mórfhoclach , mórtasach

presumptuous

çekim: karşılaştırma andóchasaí · üstünlük is andóchasaí

köken: From andóchas + -ach.

Moğolcaбардам, давлиун

proud, boastful

Tagalogcahambog , mahangin , pasikat /hamˈboɡ/

boastful; arrogant

köken: Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Central Bikol hambog and Cebuano hambog.

aile: hambugero, ipaghambog, kahambugan, maghambog, mapaghambog, mapaghambugan, napakahambog, paghahambong, paghambugan

Tamilceமுந்திரிக்கொட்டை /mʊn̪d̪ɪɾɪkːoʈːɐɪ̯/

cashew nut · One who pokes his nose into other's affairs or acts presumptuously; a presumptuous person.

çekim: çoğul முந்திரிக்கொட்டைகள்

köken: Compound of முந்திரி (muntiri, “cashew”) + கொட்டை (koṭṭai, “seed”).

Esperantobravaĉa

Makedoncaбезо́бѕирен, др́зок, на́дуен, на́хален, фалба́џиски