Ana içeriğe geç
Sözlük

förmäten

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förmäten" kelimesi Türkçe'de küstah anlamına gelir.

Çeviri

Genelküstah

Tanım

•presumptious

Diğer Dillerde

present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcaoutrecuidant, présomptueux /u.tʁə.kɥi.dɑ̃/
present participle of outrecuider
eş: prétentieux, présomptueux
İspanyolcaechón, jechón, presuntuoso
Jactancioso, fanfarrón, presuntuoso.
haughty, bumptious
çekim: çoğul boriosi
eş: altero, altezzoso, ambizioso, arrogante, burbanzoso, gonfio
köken: From boria + -oso.
aile: boriosamente, boriosità
Rusçaде́рзкий, на́глый, наха́льный, самонаде́янный, самоуве́ренный
Felemenkçeaanmatigend
arrogant, pretentieus
Portekizcepresunçoso /pɾe.zũˈso.zu/
presumptuous; arrogant; foolhardy
zıt: humilde, modesto
köken: From Latin praesūmptuōsus (“presumptuous”), from praesūmptiō (“presumption”) + -ōsus (“-ous”).
Japonca厚かましい, 図々しい /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
Lehçearogancki, bezczelny, ważny, zarozumiały /a.rɔˈɡan.t͡ski/
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself
çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший
köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.
Finceitsetärkeä, julkea, röyhkeä, tärkeilevä /ˈitse(ˣ)ˌtærkeæ/
self-important
köken: itse (“self”) + tärkeä (“important”)
aile: itsetärkeys
Çekçedomýšlivý, drzý, troufalý /ˈdomiːʃlɪviː/
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
Macarcaarcátlan, elbizakodott, merész, nagyképű, önhitt, szemtelen /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
İbraniceחוצפן, יהיר, שחצן (eril) /χut͡sˈpan/
brat, insolent person, chutzpadik
çekim: çoğul חוצפנים
köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).
Latincepraetumidus /prae̯ˈtʊ.mɪ.dʊs/
very or excessively swollen · puffed up, presumptuous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin tumidus Latin praetumidus From prae- (“pre-: before, before all others”) + tumidus (“swollen”).
Dancaindbildsk, opblæst, selvhøjtidelig
conceited, presumptuous, stuck-up
çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk
köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.
aile: indbildskhed
Norveççeselvhøytidelig
Bulgarcaдързък, самоуверен /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Slovakçadrzý, opovážlivý
Estoncahäbematu, jultunud
Katalancapresumptuós
Galiçyacafachendoso, vaidoso /fat͡ʃenˈdosʊ/
proud · presumptuous; haughty
köken: From fachenda + -oso.
İrlandacaandóchasach, dalba, dána, gusmhar, gustalach, iomarcach
presumptuous
çekim: karşılaştırma andóchasaí · üstünlük is andóchasaí
köken: From andóchas + -ach.
Moğolcaдавлиун
Tagalogcapaimportante, papampam
Tamilceமுந்திரிக்கொட்டை /mʊn̪d̪ɪɾɪkːoʈːɐɪ̯/
cashew nut · One who pokes his nose into other's affairs or acts presumptuously; a presumptuous person.
çekim: çoğul முந்திரிக்கொட்டைகள்
köken: Compound of முந்திரி (muntiri, “cashew”) + கொட்டை (koṭṭai, “seed”).
Esperantobravaĉa
Makedoncaбезо́бѕирен, др́зок, на́дуен, на́хален

Etimoloji

From Old Swedish formætin, from Middle Low German vormeten, the past participle of a verb originally meaning "to overestimate" or "to mismeasure". Cognate of German vermessen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod