anmaßend
/ˈanˌmaːsn̩t/
ALMANCA → TR
Almanca "anmaßend" kelimesi Türkçe'de kaba, küstah, terbiyesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaba
Genelküstah
Genelterbiyesiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaanmaßender
üstünlükam anmaßendsten
Tanım
•present participle of anmaßen
Diğer Dillerde
Fransızcaarrogant, autoritaire, ayant droit, confiant, despotique, dominateur /a.ʁɔ.ɡɑ̃/
arrogant
eş: puant
köken: Learned borrowing from Latin arrogans.
Near-synonym: prétentieux
İspanyolcaaltivo, confiado, creído, despótico, dominante, echón /alˈtibo/
arrogant, haughty
köken: From alto + -ivo.
aile: altivamente, altivez, altiveza
İtalyancaaltezzoso, avente titolo, insolente, intitolato, maleducato, presuntuosa /al.tetˈt͡so.zo/
haughty · arrogant
eş: altero, superbo, orgoglioso, arrogante, sussiegoso, presuntuoso
köken: From altezza + -oso.
aile: altezzosamente, altezzosità
Rusçaвла́стный, высокомерный, высокоме́рный, гру́бый, де́рзкий, именующийся /vɨsəkɐˈmʲernɨj/
haughty, arrogant, supercilious
eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый
köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)
Arapçaمُتَسَلِّط, مُعَنْوَن
Felemenkçearrogant, bazig, brutaal, gerechtigd, getiteld, hanerig /ˌɑ.roːˈɣɑnt/
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst
eş: aanmatigend, verwaand
köken: Borrowed from Middle French arrogant.
Portekizcealtivo, arrogante, grosseiro, insolente, intitulado, mal-educado /awˈt͡ʃi.vu/
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
Yunancaυπεροπτικός, υπερφίαλος
haughty, disdainful, supercilious
çekim: karşılaştırma υπεροπτικότερος · üstünlük υπεροπτικότερος
eş: αλαζονικός
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
past participle of berättiga
Lehçeą-ę, arogancki, bezczelny, chamski, niegrzeczny, pretensjonalny /ˈɔw̃ ˈɛw̃/
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
Ukraynacaзарозумілий, зухвалий, зухва́лий, зухва́льний, наха́бний, самовпевнений /zɐrɔzʊˈmʲiɫei̯/
arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself
çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший
köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.
Hintçeबदतमीज़ /bə.d̪ət̪.miːz/
stupid, idiotic · rude, impolite, ill-mannered
köken: Borrowed from Classical Persian بَدتَمِیز (bad-tamīz). By surface analysis, बद (bad, “bad; un-”) + तमीज़ (tamīz, “discernment”).
aile: बदतमीज़ी
Fincehybristinen, itsevarma, julkea, komenteleva, koppava, määräilevä /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Çekçedomýšlivý, drzý, hrubý, troufalý /ˈdomiːʃlɪviː/
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
Macarcaarcátlan, arrogáns, címe, című, dagályos, jogosult /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
brat, insolent person, chutzpadik
çekim: çoğul חוצפנים
köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).
Latinceimperiōsus, male mōrātus, praefīdens, praetumidus, superbus, superciliōsus /prae̯ˈtʊ.mɪ.dʊs/
very or excessively swollen · puffed up, presumptuous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin tumidus Latin praetumidus From prae- (“pre-: before, before all others”) + tumidus (“swollen”).
Dancaberettiget
Norveççehovmodig, høyttravende, pompøs, uoppdragen
Endonezcebajingan, berhak, hubristik /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaарога́нтен, властен, дързък, дъ́рзък, на́гъл, надменен /ˈvɫastɛn/
bossy, domineering, imperious
çekim: karşılaştırma по́-вла́стни · üstünlük на́й-вла́стни
köken: власт (vlast) + -ен (-en)
Slovakçadrzý, hrubý, neslušný, netaktný, nevychovaný, opovážlivý /ɦrubiː/
wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší
zıt: tenký, hladký, jemný, presný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: nahrubo, hrubosť
Litvancapasikėlęs
Estoncahäbematu, jultunud
insolent
köken: Borrowed from Latin īnsolentem. First attested in 1653.
aile: insolentment
Galiçyacaaltivo, con dereito (a), condescendente, fachendoso, intitulada, intitulado /fat͡ʃenˈdosʊ/
proud · presumptuous; haughty
köken: From fachenda + -oso.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar