köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
köken: Inherited from Old Spanish cachondo (mid-13th c. in Libro de los animales que caçan), probably inherited from Vulgar Latin *cattulibundus, from catuliō (“to be on heat”) or catulus (“whelp”) + -bundus. Equivalent to cacho (“chub”) + -ondo.
Me muevo un poco debajo de ella, para que se dé cuenta de que estoy cachondo. —¿Estás excitado? —me murmura al oído.
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
rascal, urchin (a mischievous boy) · scoundrel (a person without honour or virtue) · chicken vendor
çekim: çoğul csibészek
köken: From csibe (“baby chicken”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Its original meaning csibeárus (“chicken vendor”) is obsolete. The modern meaning was influenced by csirkefogó (“rascal, scoundrel”, literally “chicken-catcher”).