зухвалий
/zʊxˈʋaɫei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "зухвалий" kelimesi Türkçe'de küstah anlamına gelir.
Çeviri
Genelküstah
Tanım
•impertinent, impudent, insolent, cheeky, cocky · audacious, bold, daring
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, dreist, frech, schamlos, spekulierend, überheblich /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcabrutal, éhonté, grossier, outrecuidant, présomptueux /bʁy.tal/
brutal
çekim: çoğul brutaux
köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”). See brut and -al.
aile: brutalement, brutaliser, brutalité
İspanyolcadescarado, echón, jechón, presuntuoso /deskaˈɾado/
brazen, cheeky, brash, impudent, shameless, brazen-faced, barefaced, bald-faced · unabashed · sassy, fresh, saucy (colloquial)
köken: Past participle of descararse.
aile: descaradamente
İtalyancafaccia di bronzo, presuntuoso, sfacciato, sfrontato (dişil)
a brazen-faced person
çekim: çoğul facce di bronzo
eş: faccia di tolla, faccia tosta, impudenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza
Rusçaбессо́вестный, бессты́жий, де́рзкий, на́глый, наха́льный, самонаде́янный
Felemenkçeaanmatigend, brutaal, grof, schaamteloos
arrogant, pretentieus
Portekizcedescarado, presunçoso /des.kaˈɾa.du/
brazen (impudent, immodest, or shameless)
eş: desavergonhado, sem-vergonha
aile: descaradamente
İsveççeförmäten, fräck, övermodig
presumptious
köken: From Old Swedish formætin, from Middle Low German vormeten, the past participle of a verb originally meaning "to overestimate" or "to mismeasure". Cognate of German vermessen.
aile: förmätenhet
Lehçearogancki, bezczelny, bezwstydny, hucpiarski, impertynencki, tupeciarski /a.rɔˈɡan.t͡ski/
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
barefaced, impudent, blatant, arrogant
çekim: karşılaştırma julkeampi · üstünlük julkein
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Related to Estonian julge, Ingrian julkia, Karelian julgei, Livonian julgi and Votic julka.
aile: juljeta, julkeasti, julkeus, julki
Çekçebezostyšný, domýšlivý, drzý, nestoudný, nestydatý, troufalý /ˈbɛzostɪʃniː/
shameless
köken: From bez- + ostych + -ný.
Macarcaarcátlan, elbizakodott, merész, nagyképű, önhitt, szemtelen /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
brat, insolent person, chutzpadik
çekim: çoğul חוצפנים
köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).
Latincepraetumidus, protervus /prae̯ˈtʊ.mɪ.dʊs/
very or excessively swollen · puffed up, presumptuous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin tumidus Latin praetumidus From prae- (“pre-: before, before all others”) + tumidus (“swollen”).
Norveççefrekk
Bulgarcaбезсрамен, дързък, самоуверен /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Slovakçadrzý, opovážlivý
Estoncahäbematu, jultunud
Taycaหน้าด้าน /naː˥˩.daːn˥˩/
brazen-faced.
zıt: หน้าบาง
köken: From หน้า (nâa, “face”) + ด้าน (dâan, “hard; hardened”).
Katalancapresumptuós
Galiçyacadescarado, fachendoso, insolente /fat͡ʃenˈdosʊ/
proud · presumptuous; haughty
köken: From fachenda + -oso.
İrlandacaandóchasach, dalba, dána, iomarcach
presumptuous
çekim: karşılaştırma andóchasaí · üstünlük is andóchasaí
köken: From andóchas + -ach.
Ermeniceլիրբ /liɾpʰ/
impudent, brazen · depraved, debauched · promiscuous, lascivious, lecherous
çekim: üstünlük ամենալիրբ
köken: From Old Armenian լիրբ (lirb).
aile: լրբուշկա
Moğolcaдавлиун
Tagalogcamakapal ang mukha /makaˌpal ʔaŋ mukˈhaʔ/
brazen; shameless
köken: Literally, “thick-faced”. Compare English thick-skinned.
Tamilceமுந்திரிக்கொட்டை /mʊn̪d̪ɪɾɪkːoʈːɐɪ̯/
cashew nut · One who pokes his nose into other's affairs or acts presumptuously; a presumptuous person.
çekim: çoğul முந்திரிக்கொட்டைகள்
köken: Compound of முந்திரி (muntiri, “cashew”) + கொட்டை (koṭṭai, “seed”).
Esperantobravaĉa
Etimoloji
Borrowed from Polish zuchwały.