Ana içeriğe geç
Sözlük

άτακτος

YUNANCA → TR
Yunanca "άτακτος" kelimesi Türkçe'de bacaksız, haşarı, haylaz, muzır, yaramaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacaksız
Genelhaşarı
Genelhaylaz
Genelmuzır
Genelyaramaz

Tanım

cheeky, mischievous, naughty · naughty, bad, unruly · irregular (of soldier or military unit)

Diğer Dillerde

agent noun of anstiften: instigator
çekim: çoğul Anstiftern · tamlayan Anstifters
köken: anstiften + -er
prankster, imp, rascal
çekim: çoğul espiègles
eş: arsouille, comique, ratoureux, rusé, snoreau, sournois
köken: Borrowed from German Eulenspiegel, based on the folklore character Till Eulenspiegel; from Middle Low German Ūlenspēgel.
aile: espièglerie
irregular, uneven, erratic, haphazard · patchy, spotty, jagged, ragged · fitful
zıt: regular
köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.
aile: irregularmente, verbo irregular
naughty · wicked · mischief
çekim: çoğul birboni
eş: cattivo, maligno, malvagio, furfante, canaglia, briccone
köken: From birba + -one.
shrewd; naughty
Azericeyaramaz /jɑrɑˈmɑz/
good-for-nothing · mischievous, naughty
köken: From yara- (“to be good enough”) + -maz.
aile: yaramazcasına, yaramazca, yaramazlıq
ill-natured, vicious · mischievous, naughty
çekim: karşılaştırma ondeugender · üstünlük ondeugendst
köken: From on + deugend.
Portekizceirregular, levado, travesso /i.ʁe.ɡuˈlaʁ/
irregular; nonstandard · irregular (not following an inflectional paradigm)
eş: anormal, atípico, desregular, incomum, variável
zıt: regular
köken: Borrowed from Late Latin irrēgulāris.
aile: irregularmente
mischievous child
köken: 悪戯(いたずら) (itazura, “mischief”) + 子(こ) (ko, “child”)
troublemaker
çekim: çoğul bråkmakares · tamlayan bråkmakares
köken: bråk + -makare
Lehçeniegrzeczny, nieposłuszny, nieregularny, psotny /ɲɛˈɡʐɛt͡ʂ.nɘ/
naughty, rude, impolite · naughty (sexually provocative)
çekim: karşılaştırma bardziej niegrzeczny · üstünlük najbardziej niegrzeczny
zıt: grzeczny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish grzeczny Polish niegrzeczny From nie- + grzeczny.
irregular
zıt: नियमित, स्थायी
köken: Borrowed from Sanskrit अनियमित (aniyamita).
irregular
çekim: karşılaştırma epäsäännöllisempi · üstünlük epäsäännöllisin
köken: epä- + säännöllinen
aile: epäsäännöllisesti, epäsäännöllisyys
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
irregular
köken: Borrowed from French irrégulier. Equivalent to i- + regular.
rascal, urchin (a mischievous boy) · scoundrel (a person without honour or virtue) · chicken vendor
çekim: çoğul csibészek
köken: From csibe (“baby chicken”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Its original meaning csibeárus (“chicken vendor”) is obsolete. The modern meaning was influenced by csirkefogó (“rascal, scoundrel”, literally “chicken-catcher”).
aile: csibészes, csibészi, csibészkedik, csibészség, csibészbanda, csibésznyelv, csibészszokás
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Dancaslem, uartig /ˈslɛmˀ/
bad, ill-behaved, mean · serious in a bad way, grievous
çekim: karşılaştırma slemmere · üstünlük slemmest
köken: From Middle Low German slim, from Proto-Germanic *slimbaz. Compare German schlimm.
et slemt sår
Ikke kønt, men det kan have reddet hende fra et slemt hovedtraume eller indre blødninger.
Det er alligevel et slemt sår, en dyb flænge - ser ud som pigtråd.
Endonezcenakal /ˈnakal/
naughty
çekim: karşılaştırma lebih nakal · üstünlük paling nakal
anak nakal
negara nakal
Vietnamca /hɨ˧˧/
corrupt, decayed, rotten, spoiled, damaged · bad; misbehaving; mischievous; disobedient
zıt: ngoan
köken: Sino-Vietnamese word from 虛.
aile: danh bất hư truyền, hư ảo, hư cấu, hư danh, hư đốn, hư hại, hư hao, hư hỏng, hư thân, hư thúi
not nurtured up · ill-bred, uncultured · impolite, unmannerly, discourteous, uncivil, rude
çekim: karşılaştırma по́-невъзпи́тани · üstünlük на́й-невъзпи́тани
köken: не- (ne-, negating particle) + възпи́тан (vǎzpítan, “nurtured up”)
невъзпитано хлапе
невъзпитано поведение
Slovakçadarebák, nezbedník, potvora (eril) /darebaːk/
rascal, scoundrel
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod