pass Türkçesi: boğaz, paylaşmak, geçmek, geçit, paso, şebeke.

pass

/[pʰäːs]/1 hece

A1 seviye

EN → TR

"pass" kelimesinin Türkçesi: boğaz, paylaşmak, geçmek, geçit, paso. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelboğaz

Genelpaylaşmak

Genelgeçmek

Genelgeçit

Genelpaso

Genelşebeke

Genelhal

Genelüstünden

Geneldurum

Genelgeçiş

Genelölmek

Genelaşmak

Genelbaşarmak

Genelboşaltmak

Genelbitmek

Genelgörmemek

Genelgeçirmek

Genelgezdirmek

Genelakıtmak

Geneldolaştırmak

Genelgeçme

Genelboğaz

Genelgeçit

Genel(spor) pas vermek

Genelmürur etmek (zaman)

Genelhalden hale girmek

Genelvaki olmak

Genelelden ele dolaşmak

Geneltedavül etmek

Genelsürmek (para)

Genelkabul olunmak

Genelmuvaffak olmak

Genelsona ermek

Genelengelle karşılaşmamak

Genel(briç) "pas'' demek

Genelsırasını atlatmak

Genelhamle yapmak (eskrimde)

Geneldevretmek. pass a dividend kâr hisselerini ödememek. pass away ölmek

Genelsona ermek. pass beyond geçmek

Genelüstün olmak. pass by yanından geçmek

Genelgeçip gitmek. pass for diye geçinmek. pass muster yoklamayı atlatmak

Genelyeterli olmak

Genelgeçmek. pass off sona ermek

Genelsürmek (sahte para)

Genel...diye geçinmek

Genelbaşkasına vermek. pass out dışarı çıkmak: (k. dili) bayılmak

Genelkendinden geçmek. pass over atlayıp geçmek

Genelüstünden geçmek

Genelöbür tarafa geçmek

Genelgöz yummak. pass the buck sorumluluğu başkasının üzerine atmak. pass the hat yardım toplamak. pass the time of day selâmlaşmak. pass through içinden geçmek

Genelnufuz etmek. pass up (k. dili) yararlanmamak

Genelistifade etmemek

Genelfırsatı kaçırmak. pass upon karar vermek.

Genel(kıs.) passive.

Genelkendini ...diye satmak. pass on gecikmeyip gitmek

Genelsınavda geçme

Geneldar yol

Genel(ask.) hatlardan geçme izni

Genelmeç hamlesi

Genelhokkabazların kaybetme oyunu

Geneltop oyunlarında topu elden ele geçirme

Genelpas. free pass ücretsiz giriş sağlayan paso. bring to pass sonuçlandırmak. come to pass olmak

Genelmeydana gelmek. hold the pass geçidi tutmak. make a pass vurmaya çaşışmak

Genel(argo) çalım atmak.

Geneliçinden veya yanından geçmek

Genelgeçirmek (zaman)

Genelsöz vermek

Genel(huk.) hüküm vermek

Genelintikal etmek

Genelkarar vermek

Genelbeyan etmek

Genelsöylemek (fikir)

Genelileri gitmek

Geneltahliye etmek

Genelkabul ve tasdik etmek veya ettirmek

Genelsınavda geçmek

Genelihmal etmek

Geneldar yol

Görsel

Boğaz manzarası, yemyeşil ağaçların arasından.

Boğaz kıyısında sıralanan yalılar, köprünün gölgesi suya düşmüş.

Gecenin Karanlığında Parıldayan Havai Fişek Gösterisi ve Boğaz Köprüsü Manzarası

Tanım

•eliminate from the body

•of advancing the ball by throwing it

•success in satisfying a test or requirement

Atasözü & Deyim

“Boğaz dokuz boğumdur”

“Can boğazdan gelir (geçer)”

“Malın iyisi boğazdan geçer”

“Miri malı balık kılçığıdır, yutulmaz (balık kılçığı gibi boğazda kalır)”

“Sanatını hor gören boğazına torba takar”

Diğer Dillerde

Almancaabgeben , begleiten , bestehen , bringen , Dauerkarte , durchgehen

Fransızcaavaler son extrait de naissance , casser sa pipe , continuer , décéder , défilé , dépasser

İspanyolcaaprobar , ocurrir , pasaje , pasar , pasar de largo , pase

İtalyancaapprovare , passare

Rusçaистека́ть, исте́чь, минова́ть, ми́нуть, пасова́ть, перева́л

Arapçaأَهمَلَ, اِجْتَازَ, اِحْتَازَ, اِنْقَضَى, تَجَاوَزَ, تَخَلَّى

Farsçaدرگذشتن, سپری شدن, گذشتن

Felemenkçedoodgaan , doorgaan , gebeuren , heengaan , overgaan , overlijden

Portekizcefalecer , passagem , passar , tocar

Yunancaάδεια , αφήνω , διάβαση , πασάρω , πάσο , πάω πάσο

Japoncaパスする, 事態, 可決する, 合格する, 小道 , 山道

Korece붙다 , 지나가다 , 합격하다

İsveççeförflytta , gå , pass , passa , passera

Lehçeodchodzić , odejść , podać , podawać , przebieg , przebrnąć

Ukraynacaвмира́ти, минати, перевал, передава́ти, переда́ти, пере́пустка

Hintçeगुज़र करना

Finceasiaintila , hyväksyttää , jatkua , jättää väliin , kadota , käydä

Çekçejít kolem, minout , podat , podávat, přihrát

Rumencepasa , transmite , trecătoare , trece

Macarcaátad, átél, áthalad, átírják, átjut, átjuttat

İbraniceמַעֲבָר, עבר, עָבַר

Latinceangustiae, furculae, praetereo , praeterire , saltus , transeo

Dancamelde pas

Norveççepassere

Vietnamcađèo , đèo núi , đỗ , giao, qua được

Bulgarcaпропуск

Slovakçapodať, podávať

Slovenceminiti, prehod, preiti, prelaz, preminiti, prepustnica

Etimoloji

From Middle English passen, from Old French passer (“to step, walk, pass”), from Vulgar Latin *passāre (“step, walk, pass”), derived from Latin passus (“a step”), from Proto-Italic *pat-s-tus, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread, stretch out”). Cognate with Old English fæþm (“armful, fathom”). More at fathom. Displaced native Old English genġan.