Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

passagem

/paˈsa.ʒẽj̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "passagem" kelimesi Türkçe'de bilet, boğaz, dar yol, geçiş, geçit anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilet

Genelboğaz

Geneldar yol

Genelgeçiş

Genelgeçit

Çekim Tablosu

çoğulpassagens

Tanım

•passage (act of passing) · passageway (any way for passing in, out or through something) · ticket (pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe , Auszug , Billet , Billett , Flur , Gang (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Abgabe an den Kunden.

Fransızcabillet , défilé, domage, éminent , extrait , passage (eril) /bi.jɛ/

note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)

çekim: çoğul billets

eş: ticket

köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.

aile: billetterie, billetiste

billet doux

billet de train

billet d'avion

İspanyolcabillete , boleto , excerta , pasada , pasaje , pasar (eril) /biˈʝete/

banknote, bill (paper currency) · ticket · billet

çekim: çoğul billetes

köken: Borrowed from French billet.

aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes

¿Ya reservaste los billetes del tren?

İtalyancabiglietto , corridoio , corsia , dazio , estrarre , estratto (eril) /biʎˈʎet.to/

ticket · card · note, slip

çekim: çoğul biglietti

eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca

köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).

aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita

Rusçaбиле́т, вы́ход, звони́ть, коридо́р, пасса́ж, пла́та

Arapçaتَذْكِرَة, رَسْم, طَريق, قِطْعَة, مُرُور, نبذة – مقتطفات من

Azericebilet /biˈlet/

ticket

çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin

köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.

Kazakçaбилет

ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote

çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің

köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.

Özbekçebilet

Türkmencebilet

Kırgızcaбилет

Uygurcaبېلەت /belɛt/

ticket (admission to entertainment, pass for transportation)

çekim: çoğul بېلەتلەر

köken: From Russian биле́т (bilét).

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçebiljet , doorgang , eminent , fragment , gang , kaartje (nötr) /bɪlˈjɛt/

a note · a banknote · a ticket

çekim: çoğul biljetten

köken: From Middle Dutch billet, from Old French billet; the current spelling and pronunciation is based on modern French billet.

aile: aanplakbiljet, bankbiljet, plakbiljet, stembiljet

Yunancaαπόσπασμα , διάβαση , διέλευση , διόδια , δίοδος , εδάφιο (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Japonca一節 , 切符 , 小道 , 山道 , 抄録 , 抜粋 /isːe̞t͡sɨ/

passage (in a book or a poem)

Korece지나가다 , 차표 , 통과 , 통로 , 통행료 , 티켓 /t͡ɕina̠ɡa̠da̠/

to pass, to go past

çekim: geçmiş 지나갔다

eş: 흐르다, 경과하다, 지나치다, 통과하다

köken: From 지나 (jina), infinitive form of 지나다 (jinada, “to pass”), and 가다 (gada, “to proceed”).

İsveççeavsnitt , biljett, broavgift, klämta , övergång , passage (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Lehçebilet , biletować , fragment , myto, opłata drogowa, pasaż (eril) /ˈbi.lɛt/

ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) · ticket, note (piece of paper with a short message) · ticket (solution to a problem, a way to achieve something)

çekim: çoğul bilety · tamlayan biletu

eş: karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie

köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Borrowed from French billet. First attested in 1743.

aile: bezbiletowy, biletowy, bileciarka, bileter, bileterka, biletomat, wilczy bilet, biletować, zabiletować

Gdzie mogę kupić bilet?

Proszę skasować bilet.

bilet do raju

Ukraynacaбіле́т, збір, квито́к, ми́то, опла́та, перевал /zʲbʲir/

assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)

çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру

köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.

збір ко́штів

Hintçeआवागमन , गलियारा, गुज़र करना, टिकट , पथकर (eril) /ɑː.ʋɑːɡ.mən/

coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration

çekim: çoğul आवागमनों

köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).

भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।

Finceetappi , jae , jakso , liitin , lippu , liukua /ˈetɑpːi/

leg, stage (of a journey)

çekim: çoğul etapit · tamlayan etapin

köken: Borrowed from Swedish etapp (“a leg of a race”), itself from French étape.

aile: etappiajo, etappitie, välietappi

Çekçejízdenka , lístek , mýtné , mýto , pasáž , podat (dişil) /ˈjiːzdɛŋka/

ticket (pass for transportation)

çekim: çoğul jízdenky · tamlayan jízdenky

eş: lístek, jízdní doklad, bilet

köken: From jízda + -enka.

Rumencebilet , pas , pasa , pasaj , peaj , transmite (nötr) /biˈlet/

ticket (proof of payment that entitles the holder to admission, entry etc.) · note (short message on a small piece of paper)

çekim: çoğul bilete · tamlayan biletului

köken: Borrowed from French billet. First attested in the late 18th century

aile: bilet de adio, bilet de bancă, bilet de identitate, bilet la ordin, bilețel, portbilet

Macarcaátkel , átmegy, áttér, átvált, hágó , halad /ˈaːtkɛl/

to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)

çekim: geçmiş átkeltek

köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)

aile: átkelés, átkelőhely

szabálytalanul kel át az úton

İbraniceאַגְרָה, כַּרְטִיס, כרטיסייה, מוּבָאָה, מַעֲבָר, עָבַר

Latinceangustiae , excerptum, furculae, iter , locus, portōrium

inflection of angustia: · genitive/dative singular

Dancabillet, bompenge, excerpt , gang , overgang, passage

ticket (admission to entertainment, pass for transportation)

çekim: çoğul billetter · tamlayan billets

köken: From French billet.

Etimoloji

From French passage (“passage”), from Old French passage (“passage, part of a route or journey”), from passer (“to pass”) + -age. By surface analysis, passar (“to pass”) + -agem.

Kelime Ailesi

de passagem

estar de passagem

passagem aérea

passagem de ano

passagem de nível

passagem forçada

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod