durchgehen
/ˈdʊrçˌɡeːən/
ALMANCA → TR
Almanca "durchgehen" kelimesi Türkçe'de inceleme, teftiş, yeniden göz atma anlamına gelir.
Çeviri
Genelinceleme
Genelteftiş
Genelyeniden göz atma
Çekim Tablosu
geçmişging durch
ortaçdurchgegangen
şimdikigeht durch
ulaçdurchgehend
Tanım
•to go through; to walk through · to go all the way (to); to reach as far as · to bolt
Diğer Dillerde
Fransızcarelecture (dişil) /ʁə.lɛk.tyʁ/
rereading (act of rereading) · proofreading
çekim: çoğul relectures
köken: From Latin.
to judge, to adjudicate · to try (a case), to adjudicate · to consider
çekim: geçmiş juzgué · ortaç juzgado · şimdiki juzga
eş: dictaminar, fallar, resolver, considerar, creer, estimar
köken: Inherited from Old Spanish judgar, from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”). Doublet of judicar, which was borrowed.
aile: a juzgar por, cosa juzgada
İtalyancaesaminare minuziosamente, otturatore, revisione, riguardare, rivedere, rivisitare (eril) /ot.tu.raˈto.re/
shutter (of a camera) · breechblock · valve
çekim: çoğul otturatori
Rusçaдавать дёра, дать дёра, затво́р, пересма́тривать, пересмо́тр, пересмотре́ть
bolt (of a door)
çekim: çoğul grendels
köken: From Middle Dutch grendel, grindel, from Old Dutch grindel, from Proto-West Germanic *grindil.
aile: achter slot en grendel
to distinguish, discern
çekim: geçmiş discerni · ortaç discernido · şimdiki discerne
köken: Borrowed from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to separate”), from Proto-Indo-European *krey-.
Yunancaκλείστρο (nötr) /ˈkli.stɾo/
bolt (a sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm) · breechblock (the metal block that closes the breech of a breech-loading gun after insertion of the cartridge) · shutter (the part of a camera, normally closed, that opens for a controlled period of time to let light in when taking a picture)
çekim: çoğul κλείστρα · tamlayan κλείστρου
köken: Learned borrowing from Koine Greek κλεῖστρον (kleîstron, “door latch”). By surface analysis, κλείσ- (kleís-) + -τρο (-tro).
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçepowtórka, powtórzenie, repetycja (dişil) /pɔˈftur.ka/
repeat, replay · review, revision
çekim: çoğul powtórki · tamlayan powtórki
eş: nawrót, powtórzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *(h₁)witoros Proto-Balto-Slavic *witaras Proto-Slavic *vъtorъ Old Polish wtóry Polish wtóry Proto-Indo-European *-yeti…
aile: powtórkowy
Ukraynacaзатво́р, перегляда́ти, перегля́нути, повто́рення
to walk through · to go through, undergo, experience (usually something neutral or negative) · to process (mentally), go through
çekim: geçmiş läpi käynyt · şimdiki käy läpi · ulaç läpi käyvä
Mies on käynyt läpi kauheita asioita elämänsä aikana.
Marjaanan pitäisi mielessään käydä pommi-isku läpi, jotta hän voisi toipua sen aiheuttamasta traumasta.
Çekçerevize (dişil) /ˈrɛvɪzɛ/
revision · review
çekim: çoğul revizí · tamlayan revizí
köken: Borrowed from German Revision.
aile: revizní
provést revizi.
Rumencecerne /ˈt͡ʃer.ne/
to sift · to discern · to screen, sort
çekim: geçmiş cernut · ortaç cernut · şimdiki să cearnă
köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
aile: cernător, cernere, cernut
Macarcaelnéz, szemet huny /ˈɛlneːz/
to look away (to stop looking somewhere) · to overlook, to see something incorrectly by mistake (i.e. "mis-look" or "missee") · to excuse, to forgive, to condone something
çekim: geçmiş elnéztek
köken: el- (“away”) + néz (“look; watch”)
aile: elnézés, elnéző
Rögtön elnézett onnan.
Elnéztem a dátumot, mégse 12-én megyünk, hanem 13-án.
Nézd el neki, hogy butaságokat beszél.
Latincecernō, recenseo /rɛˈkẽː.se.oː/
to count, enumerate, reckon or survey · to review, examine, survey or muster · to go over, revise or review
çekim: ortaç recēnsus · şimdiki recēnset · ulaç recēnsēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin cēnseō Latin recēnseō From re- + cēnseō (“give an opinion”).
aile: recēnsiō, recēnsītiō, recēnsītus, recēnsus
Norveççeanmeldelse, gjennomgå, gjennomgang, sluttstykke
to examine · to look at oneself (in the mirror) · to look around
çekim: geçmiş none · ortaç огле́ждан · şimdiki огле́жда · ulaç огле́ждащ
köken: огле́дам (oglédam) + -ам (-am)
Slovakçarevízia, uzáver
Taycaกลั่นกรอง, ไตร่ตรอง, วินิจฉัย /klan˨˩.krɔːŋ˧/
to screen.
Katalancarevisió (dişil) /rə.vi.ziˈo/
revision · reviewing
çekim: çoğul revisions
köken: Learned borrowing from Latin revīsiō.
aile: revisionisme, revisionista
Galiçyacaferrollo, zorrolo (eril) /feˈroʎo̝/
bolt (sliding pin or bar in a lock) · keyhole
çekim: çoğul ferrollos
köken: 13th century. From an original Old Galician-Portuguese verrolho (under the influence of ferro (“iron”)), from Vulgar Latin *verruculum, from Latin vericulum, diminutive of verū (“dart”). Compare the development of Portuguese ferrolho. Cf. also that of Spanish cerrojo.
Et tã rrigeos entrarom pela porta da villa que quebrou a perna al rrey de Portugal, ẽno ferrollo da porta da vila
des moravedis por hũa fechadura et hũu ferrollo
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
Gürcüceგადათვალიერება, გადახედვა
Telugucaగాలించు
to search · to sift grain in water and thus remove the stones in it
köken: From గాలి (gāli) + -ఇంచు (-iñcu).
Etimoloji
From Middle High German durchgān, from Old High German duruhgān, thuruhgān, from Proto-West Germanic *þuruhgān. Equivalent to durch- (“through”) + gehen (“to go”). Cognate with Dutch doorgaan, English go through and obsolete thoroughgo.