trecătoare ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

trecătoare

/tre.kəˈto̯a.re/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "trecătoare" kelimesi Türkçe'de argıt, boğaz, dar yol, derbent, geçit anlamına gelir.

Çeviri

Genelargıt

Genelboğaz

Geneldar yol

Genelderbent

Genelgeçit

Genelyaya

Genelyoldan geçen

Çekim Tablosu

çoğultrecători

tamlayantrecători

Tanım

•mountain pass, col

Diğer Dillerde

AlmancaBergpass , Fußgänger , Fußgängerin , Fußgeher , Fußgeherin , Gebirgspass

passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm

eş: Gebirgspass

Fransızcabadaud , col , défilé , passage , passant , passante (eril) /ba.do/

onlooker, bystander, rubbernecker

çekim: çoğul badauds

eş: benêt, nigaud, curieux, voyeur

köken: Borrowed from Old Occitan badau, from badar, from Medieval Latin badare (“to gape, yawn”), probably ultimately imitative of yawning or gaping. Related to English abash.

İspanyolcacollada , collado , pasaje , pasar , paseante , paso (dişil) /koˈʝada/

synonym of collado

çekim: çoğul colladas

İtalyancapassante , passare , passo di montagna , pedone , valico (eril) /pasˈsan.te/

present participle of passare

çekim: çoğul passanti

eş: passeggero, pedone, pellegrino, viaggiatore, viandante, occhiello

leone passante

Rusçaперева́л, передава́ть, переда́ть, пе́шая, пешехо́д, пешехо́дец

Arapçaرَاجِل, طَريق, مَارّ, مَارَّة, مَاشٍ

Azericeaşırım , piyada , yayaq , yolçu, yoldan keçən, yoldan ötən /ɑʃɯˈrɯm/

mountain pass · span

çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın

köken: From aşır- + -ım.

Kazakçaасу, жаяу адам, жолаушы, жүргінші /ɑˈsʊw/

hanging, suspension

köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.

асып өлтіру

Özbekçeoʻtkinchi, piyoda, yoʻlovchi

Türkmencepyýada

pawn

çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň

köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).

Kırgızcaжолоочу, жөө жүрүүчү, каттоочу

passenger

Uygurcaپىيادە, داۋان /pijɑdɛ/

pedestrian

çekim: çoğul پىيادىلەر

köken: From Persian پیاده (piyâde).

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçeomstander , pas , passage , passant , voetganger, voetgangster (eril)

bystander

çekim: çoğul omstanders

eş: omstaander

köken: From om + staan + -er.

Portekizcecolo , passagem , passar , passo , peã , peão (eril) /ˈkɔ.lu/

lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)

çekim: çoğul colos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.

Yunancaδιάβαση , διαβάτης , πεζός , πέρασμα , περνάω , στενό (dişil)

crossing · bridge · ford

çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης

ανισόπεδη διάβαση

Japoncaとうげ , 小道 , 山道 , 歩行者 , 細道 , 通行人

山道の頂上部。

Korece고개 , 보행자 , 지나가다 , 통행인 /ko̞ɡɛ/

nape of the neck · head · a mountain pass

köken: First attested as Late Old Korean 丁蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 丁 is perhaps a corruption of 可. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고개〮 (Yale: kwòkáy).

미국이나 영국 사람들은 고개를 숙이지 않고 악수를 합니다.

İsveççebergspass, förbigående, förbipasserande , fotgängare , passage , passera (nötr)

mountain pass

çekim: çoğul bergspassen · tamlayan bergspassets

köken: Compound of berg + -s- + pass.

Lehçepiesza , pieszy , podać , podawać , przechodzień , przełęcz (dişil) /ˈpjɛ.ʂa/

female equivalent of pieszy (“pedestrian”)

çekim: çoğul piesze · tamlayan pieszej

eş: piechurka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pěšь Polish pieszy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish piesza From pieszy + -a.

Ukraynacaперевал, передава́ти, переда́ти, перехо́жа, перехо́жий, пі́ший

Hintçeगुज़र करना, पैदल , राहगीर /pɛː.d̪əl/

foot (travel by walking)

çekim: çoğul पैदलों

köken: Compare पद (pad, “foot”).

पैदल जाना

मैं स्कूल पैदल नहीं जाऊँगा

Fincejalankulkija , liikkua , liikuttaa , ohikulkija , reitti , sola /ˈjɑlɑnˌkulkijɑ/

pedestrian (somebody walking rather than using a vehicle)

çekim: çoğul jalankulkijat · tamlayan jalankulkijan

köken: jalan (“on foot”) + kulkija (“traveler, goer”)