Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

podávat

/ˈpodaːvat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "podávat" kelimesi Türkçe'de boğaz, dar yol, geçit, servis etmek, servis yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Geneldar yol

Genelgeçit

Genelservis etmek

Genelservis yapmak

Çekim Tablosu

geçmişpodávala

ortaçpodávala

şimdikipodává

Tanım

•to pass · to serve (meal, etc) · to administer (a medication)

Diğer Dillerde

AlmancaPass , reichen , servieren , weitergeben (eril)

singular imperative of passen

çekim: çoğul Pässe · tamlayan Passes

eş: Reisepass, Passierschein, Ausweis, Reisedokument, Visum, Bergpass

köken: From Early New High German pass, from Middle High German pas (“parts of a deer's entrails”) (but also West Central German "step, walk, gait, way", also "the right measure; the right, appropriate time" by influence of Middle Dutch, whence Late Middle High German pas (“"measured part, section”), compare the verb passen). Borrowed from Old French pas (“pace, step”) (partially intermediated by Middle…

aile: passen

Fransızcadéfilé , passage , passe , passer , servir (eril) /de.fi.le/

past participle of défiler

çekim: çoğul défilés

aile: défilé de mode

Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.

İspanyolcapasaje , pasar , paso , servir (eril) /paˈsaxe/

passing, crossing · ticket, fare (for travel) · all passengers on a plane or boat

çekim: çoğul pasajes

eş: paso, billete, boleto

köken: See pasar. Cognate with English passage.

aile: pasaje digestivo

pasaje de avión

Compré un pasaje a París.

¿Subió el pasaje?

İtalyancapassare , servire /pasˈsa.re/

to pass (all senses) · to exist; to there be; to take place · to live experiencing difficulties; to go (through)

çekim: geçmiş passàto · ortaç passàto · şimdiki pàssa · ulaç passànte

eş: attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare

köken: From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

tra noi non passano più le relazioni amichevoli di prima

passare attraverso dispiaceri

passare di cottura

Rusçaперева́л, передава́ть, переда́ть, подава́ть, пода́ть, пройти́

Arapçaطَريق, قَدَّمَ

Farsçaسرو کردن

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçebedienen , opdienen , pas , passage , serveren /bəˈdinə(n)/

to be of assistance to, to serve · to serve (at a restaurant) · to operate (a device)

çekim: geçmiş bedienden · ortaç bediend · şimdiki bedient · ulaç bedienend

köken: From Middle Dutch bedienen. Equivalent to be- + dienen.

aile: bedienaar, bediende, bediener, bediening

Portekizcepassagem , passar , servir (dişil) /paˈsa.ʒẽj̃/

passage (act of passing) · passageway (any way for passing in, out or through something) · ticket (pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation)

çekim: çoğul passagens

köken: From French passage (“passage”), from Old French passage (“passage, part of a route or journey”), from passer (“to pass”) + -age. By surface analysis, passar (“to pass”) + -agem.

aile: de passagem, estar de passagem, passagem aérea, passagem de ano, passagem de nível, passagem forçada

Yunancaδιάβαση , πέρασμα , περνάω , στενό (dişil)

crossing · bridge · ford

çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης

ανισόπεδη διάβαση

Japoncaのぼせる , 出す , 小道 , 山道 , 細道 /no̞bo̞se̞ɾɯ̟/

上せる: raise · 上せる: record · 上せる: bring up

çekim: geçmiş のぼせた

温泉でのぼせる

Korece제공하다 , 지나가다 /t͡ɕe̞ɡo̞ŋɦa̠da̠/

to provide or furnish

çekim: geçmiş 제공했다

köken: 제공(提供) (jegong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

회사에서 숙소를 제공해 줍니다.

İsveççepassage , passera , servera /paˈsɑːʂ/

a passage (leading from one place to another) · passage, (a) transit (act of passing over, across, or through) · a transit

çekim: çoğul passager · tamlayan passages

köken: From Old French passage, from passer (“to pass”).

Lehçepodać , podawać , przełęcz , serwować /ˈpɔ.dat͡ɕ/

to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand) · to pass along (to give information) · to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)

çekim: geçmiş podano

eş: przekazać, wręczyć, dać, przekazać, oznajmić, zaserwować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Inherited from Old Polish podać. By…

aile: podany, podanie, mieć podane na tacy, podać do druku, podawać do druku, podać do raportu, podawać do raportu, podać do stołu, podawać do stołu, podać do wiadomości

Exto […] Emineo, supersum, appareo, consto, sum – Ieſtem przedrękamy, podałem ſie, wirosłem.

Ukraynacaобслуго́вувати, перевал, передава́ти, переда́ти, подава́ти, пройти́

Hintçeखिलाना, गुज़र करना /kʰɪ.lɑː.nɑː/

to cause to eat, to feed

çekim: geçmiş खिलाता · şimdiki खिलाता है

köken: Hindi verb set खाना (khānā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Causative form of खाना (khānā) with the suffix -लाना (-lānā).

Finceliikkua , liikuttaa , reitti , sola , tarjoilla , tarjota /ˈliːkːuɑˣ/

to move, stir (change places, change one's location or position) · to go around, circulate, roam, move about/around · to travel, go (be on a journey)

çekim: geçmiş liikkunut · şimdiki liikkuu · ulaç liikkuva

köken: From Proto-Finnic *liikkudak (compare Estonian liikuma, Livonian likkõ, Veps likuda), from Proto-Uralic *likke-(w-).

aile: liikkumaton, liikkumati, liike, liikkuja, liikkuminen, liikunta, liikunto, liikahtaa, liikata, liikuskella

liikkua edestakaisin