Fransızca "défilé" kelimesi Türkçe'de alay, boğaz, dar yol, dizi, geçit, geçit töreni anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

défilé

/de.fi.le/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "défilé" kelimesi Türkçe'de alay, boğaz, dar yol, dizi, geçit anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Genelboğaz

Geneldar yol

Geneldizi

Genelgeçit

Genelgeçit töreni

Genelgösteri

Genelsilsile

Genelsıra

Genelyürümek

Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğuldéfilés

Tanım

•past participle of défiler

Diğer Dillerde

AlmancaAbfolge , Aufmarsch , Folge, in den Krieg ziehen, Parade , Pass (dişil) /ˈapˌfɔlɡə/

succession (sequence arranged in order)

çekim: çoğul Abfolgen · tamlayan Abfolgen

köken: ab- + Folge

İspanyolcadesfile , fila india , manifestación , marcha , marchar , pasaje (eril) /desˈfile/

parade

çekim: çoğul desfiles

köken: Deverbal from desfilar. Compare English defile (“a narrow pass between mountains”).

aile: más lento que un desfile de cojos

İtalyancamarcia , parata , passare , sfilata (dişil) /ˈmar.t͡ʃa/

march · racewalking, speedwalking · gear

çekim: çoğul marce

aile: alla marcia

Rusçaдефиле́, марш, марширова́ть, пара́д, перева́л, передава́ть /marʂ/

march · flight of stairs

çekim: çoğul ма́рши · tamlayan ма́рша

eş: прохождение, поход, демонстрация, пролёт

köken: Borrowed from French marche (“march”) via Polish marsz or German Marsch.

aile: ма́ршевый, марширова́ть, марш-бросо́к, марш-манёвр

похоро́нный марш

Arapçaاِسْتِعْرَاض, طَريق, مَسِيرَة, مَوْكِب

Azericenümayiş, parad

demonstration (the act of demonstrating; showing or explaining something) · demonstration (an event at which something will be demonstrated) · demonstration (a public display of group opinion, such as a protest march)

çekim: çoğul nümayişlər · tamlayan nümayişin

köken: From Persian نمایش.

aile: nümayiş etdirmək

Kazakçaпарад

Özbekçenamoyish, parad

Türkmenceparad

Kırgızcaпарад

Uygurcaپارات, نامايىش /nɑmɑjiʃ/

demonstration, march, protest

çekim: çoğul نامايىشلار

köken: From Persian نَمایِش (namâyeš).

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçedefilé , mars , optocht , parade , pas , passage (nötr) /ˌdeː.fiˈleː/

parade, procession

çekim: çoğul defilés

köken: Borrowed from French défilé.

aile: defileren

Portekizcedesfile , marcha , marchar , parada , passagem , passar (eril) /desˈfi.li/

parade (organized procession)

çekim: çoğul desfiles

eş: parada

Yunancaδιάβαση , παρέλαση , πέρασμα , περνάω , στενό (dişil)

crossing · bridge · ford

çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης

ανισόπεδη διάβαση

Japoncaパレード , 小道 , 山道 , 細道 , 行列 , 行進 /pa̠ɾe̞ːdo̞/

parade

çekim: geçmiş パレードした

köken: Borrowed from English parade.

Korece지나가다 , 퍼레이드 , 행렬 , 행진 /t͡ɕina̠ɡa̠da̠/

to pass, to go past

çekim: geçmiş 지나갔다

eş: 흐르다, 경과하다, 지나치다, 통과하다

köken: From 지나 (jina), infinitive form of 지나다 (jinada, “to pass”), and 가다 (gada, “to proceed”).

İsveççemarsch , parad , passage , passera , tåg /ˈmarɧ/

a march (formal, rhythmic way of walking) · a march; music written for marching · a march (of demonstrators); a parade

çekim: çoğul marscher · tamlayan marschs

köken: From French marche.

aile: anmarsch, avmarsch, begravningsmarsch, brudmarsch, bröllopsmarsch, dagsmarsch, dödsmarsch, fastemarsch, frammarsch, fredsmarsch

Lehçemarsz , parada , pochód , podać , podawać , przełęcz (eril) /ˈmarʂ/

march (the act of walking)

çekim: çoğul marsze · tamlayan marszu

eş: chód, spacer, pochód

köken: Borrowed from German Marsch, from French marche.

Marsz do pokoju, masz szablan!

Ukraynacaмарш, пара́д, перевал, передава́ти, переда́ти, пройти́

Hintçeगुज़र करना, जुलूस , पदयात्रा , परैड , मार्च (dişil) /d͡ʒʊ.luːs/

procession, parade

çekim: çoğul जुलूसों

köken: Borrowed from Arabic جُلُوس (julūs).

हवा होने पर भी जुलूस निकली।

Fincejono , komeilu , liikkua , liikuttaa , marssi , marssia /ˈjono/

line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)

çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon

köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).

aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti