to disappear, vanish
çekim: geçmiş entschwand · ortaç entschwunden · şimdiki entschwindet · ulaç entschwindend
köken: ent- + schwinden. Compare synonymous Middle High German entswīnen.
to disappear, to go missing, to vanish, to be gone · to drop off (e.g. the map, the face of the earth) · to go away, to fade, to wear off, to subside
çekim: geçmiş desaparecí · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece
eş: esconder, ocultar, invisibilizar, deshacerse, perecer, morir
zıt: aparecer
köken: From des- + aparecer.
aile: de la mano a la boca desaparece la sopa, desaparecimiento
🔊 Mis llaves han desaparecido.
🔊 Ignorar esto no lo hace desaparecer.
🔊 Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer.
to die, perish · to waste away, perish (of inanimate objects) · to end, to cease
çekim: geçmiş perìto · ortaç perìto · şimdiki perìsce
eş: morire, soccombere, andarsene, mancare, spirare, trapassare
köken: Inherited from Latin perīre (“vanish, die”).
aile: chi di spada ferisce, di spada perisce
to be or get lost
çekim: geçmiş گم شد · ortaç گم شده · şimdiki گم میشود · ulaç گم شونده
to disappear · away (with), down (with)
çekim: geçmiş yox olmuş · ortaç yox olmuş · şimdiki yox olur
🔊 At yelə dönüb yox oldu.
🔊 Yox olsun istibdad!
to disappear, to get lost
çekim: geçmiş жоголгон · ortaç жоголгон · ulaç жоголуп
köken: Ultimately, from Proto-Turkic *yōk (“no; there is no”). Cognate with Kazakh жоғалу (joğalu, “to get lost”), Kyrgyz жоголуу (jogoluu, “to get lost”), Uzbek yoʻqolmoq (“get lost”), Uyghur يوقالماق (yoqalmaq, “to get lost, disappear”), Turkmen ýogalmak (“to disappear, die”), etc.
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
to burn (be in flames) · to be feverish · to feel a burning sensation
çekim: geçmiş ardi · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arder, from Latin ārdēre.
🔊 1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
to disappear, vanish
çekim: geçmiş εξαφανίστηκα
to leave
çekim: geçmiş 去った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.
aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し
to vanish; to disappear
çekim: geçmiş 사라졌다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄉᆞ라디다 (Yale: solatita).
🔊 지갑이 사라졌어요.
to perish (die, especially in a dramatic way)
çekim: geçmiş förgicks
köken: Passive of förgå.
o gazach: wydobywać się z pojemnika i roznosić się w powietrzu
to disappear · to vanish · to become invisible
çekim: geçmiş ग़ायब होता · şimdiki ग़ायब होता है
to disappear · to melt · to melt away, to wane
çekim: geçmiş mizela · ortaç mizela · şimdiki mizí
eş: zanikat, vytrácet se, slábnout, padat
köken: Inherited from Old Czech mizěti. Possibly from Proto-Slavic *mizati, from Proto-Slavic *migati via progressive palatalisation.
aile: mizivý, mizina, vymizet, zmizet
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
to vanish, fade, expire, dwindle, peter out (to disappear completely, to become invisible)
çekim: geçmiş elenyésztek
köken: el- + enyészik
aile: elenyészés, elenyésző
to leave, leave behind, depart · to leave alone · to abandon
çekim: geçmiş עָזַבְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).
to depart, go away, go off, exit · to pass away · to retire from office
çekim: ortaç abitum · şimdiki abit · ulaç abiēns
zıt: adeō, ingredior, aggredior, adorior, prōcēdō, prōdeō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin abeō From ab- (“from, away”) + eō (“go”).
aile: ē mediō abeō
🔊 Ambōrum uxōrēs noctū Troiād exībant capitibus opertīs,
🔊 MERCURIUS. Eāmus, Amphitruō. Lūcēscit hoc iam. IUPPITER. Abī prae, Sōsiā;
🔊 Catō autem sīc abiit ē vītā, ut causam moriendī nactum sē esse gaudēret.