Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

transeo

/ˈtrãː.se.oː/

LATINCE → TR

Latince "transeo" kelimesi Türkçe'de boğaz, dar yol, geçit anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Geneldar yol

Genelgeçit

Çekim Tablosu

ortaçtrānsitus

şimdikitrānsit

ulaçtrānsiēns

Tanım

•to traverse; cross, cross over; go across or over; pass, pass through, over or by · to defect, go over (to an adverse side or faction) · to pass over or to pass by

Diğer Dillerde

AlmancaPass , reichen , weitergeben (eril)

singular imperative of passen

çekim: çoğul Pässe · tamlayan Passes

eş: Reisepass, Passierschein, Ausweis, Reisedokument, Visum, Bergpass

köken: From Early New High German pass, from Middle High German pas (“parts of a deer's entrails”) (but also West Central German "step, walk, gait, way", also "the right measure; the right, appropriate time" by influence of Middle Dutch, whence Late Middle High German pas (“"measured part, section”), compare the verb passen). Borrowed from Old French pas (“pace, step”) (partially intermediated by Middle…

aile: passen

Fransızcadéfilé , passage , passe , passer (eril) /de.fi.le/

past participle of défiler

çekim: çoğul défilés

aile: défilé de mode

Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.

İspanyolcapasaje , pasar , paso (eril) /paˈsaxe/

passing, crossing · ticket, fare (for travel) · all passengers on a plane or boat

çekim: çoğul pasajes

eş: paso, billete, boleto

köken: See pasar. Cognate with English passage.

aile: pasaje digestivo

pasaje de avión

Compré un pasaje a París.

¿Subió el pasaje?

İtalyancapassare /pasˈsa.re/

to pass (all senses) · to exist; to there be; to take place · to live experiencing difficulties; to go (through)

çekim: geçmiş passàto · ortaç passàto · şimdiki pàssa · ulaç passànte

eş: attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare

köken: From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

tra noi non passano più le relazioni amichevoli di prima

passare attraverso dispiaceri

passare di cottura

Rusçaперева́л , передава́ть , переда́ть , пройти́, проходи́ть

Arapçaطَريق

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçepas , passage /pɑs/

just, recently · hardly · only, not until, not any sooner

çekim: çoğul passen

köken: Deverbal from passen, from Middle Dutch passen, from pas, from Old French pas, from Latin passus. Equivalent to a derivation from etymology 2.

aile: pasgeboren, pasgeleden, pasgetrouwd

Dit huis is pas gerenoveerd.

Pas als je kamer is opgeruimd, krijg je een koekje.

Da's pas stoer!

Portekizcepassagem , passar (dişil) /paˈsa.ʒẽj̃/

passage (act of passing) · passageway (any way for passing in, out or through something) · ticket (pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation)

çekim: çoğul passagens

köken: From French passage (“passage”), from Old French passage (“passage, part of a route or journey”), from passer (“to pass”) + -age. By surface analysis, passar (“to pass”) + -agem.

aile: de passagem, estar de passagem, passagem aérea, passagem de ano, passagem de nível, passagem forçada

Yunancaδιάβαση , πέρασμα , περνάω , στενό (dişil)

crossing · bridge · ford

çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης

ανισόπεδη διάβαση

Japonca小道 , 山道 , 細道

(ショウドウ, こみち)細く狭い道。

Korece지나가다 /t͡ɕina̠ɡa̠da̠/

to pass, to go past

çekim: geçmiş 지나갔다

eş: 흐르다, 경과하다, 지나치다, 통과하다

köken: From 지나 (jina), infinitive form of 지나다 (jinada, “to pass”), and 가다 (gada, “to proceed”).

İsveççepassage , passera /paˈsɑːʂ/

a passage (leading from one place to another) · passage, (a) transit (act of passing over, across, or through) · a transit

çekim: çoğul passager · tamlayan passages

köken: From Old French passage, from passer (“to pass”).

Lehçepodać , podawać , przełęcz /ˈpɔ.dat͡ɕ/

to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand) · to pass along (to give information) · to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)

çekim: geçmiş podano

eş: przekazać, wręczyć, dać, przekazać, oznajmić, zaserwować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Inherited from Old Polish podać. By…

aile: podany, podanie, mieć podane na tacy, podać do druku, podawać do druku, podać do raportu, podawać do raportu, podać do stołu, podawać do stołu, podać do wiadomości

Exto […] Emineo, supersum, appareo, consto, sum – Ieſtem przedrękamy, podałem ſie, wirosłem.

Ukraynacaперевал , передава́ти , переда́ти , пройти́, прохо́дити

Hintçeगुज़र करना

Finceliikkua , liikuttaa , reitti , sola /ˈliːkːuɑˣ/

to move, stir (change places, change one's location or position) · to go around, circulate, roam, move about/around · to travel, go (be on a journey)

çekim: geçmiş liikkunut · şimdiki liikkuu · ulaç liikkuva

köken: From Proto-Finnic *liikkudak (compare Estonian liikuma, Livonian likkõ, Veps likuda), from Proto-Uralic *likke-(w-).

aile: liikkumaton, liikkumati, liike, liikkuja, liikkuminen, liikunta, liikunto, liikahtaa, liikata, liikuskella

liikkua edestakaisin

Kappale liikkuu tasaisella nopeudella.

Rakennuksen perustukset ovat liikkuneet hieman maan vajotessa.

Çekçepodat , podávat /ˈpodat/

to hand, give · to submit, hand in (a request, etc.) · to give

çekim: geçmiş podavše · ortaç podala · şimdiki podá

eş: předložit, odevzdat, interpretovat, provést, servírovat

köken: From po- + dát.

aile: podání

Podej mi tužku.

Podala jsem žádost o schválení.

podat výklad

Rumencepas , pasa , transmite , trecătoare , trece (eril) /pas/

step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait

çekim: çoğul pași · tamlayan pasului

köken: Inherited from Latin passus.

aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul

Macarcaáthalad , elhalad , hágó , halad , hegyszoros , szoros /ˈhaːɡoː/

pass (opening, road, or track, available for passing)

çekim: çoğul hágók

İbraniceמַעֲבָר , עָבַר

Norveççepassere

Vietnamcađèo , đèo núi /ʔɗɛw˨˩/

mountain pass

köken: Compare đeo.

aile: đèo ải, trèo đèo lội suối

Slovakçapodať , podávať

Slovenceprehod , prelaz

Katalancapassar /pəˈsa/

to pass, to pass by, to go by (to move past) · to pass as, to be interpreted as · to happen, to occur

çekim: geçmiş passí · ortaç passat · şimdiki passa

köken: Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

aile: passa-racons, passa-rius, passador, passamà, passamar, passamuntanyes, passar per alt, passar-ho bé, passar-se, passat

Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.

passar fred

Les pomes s'han passat.

Galiçyacapasar , paso , portela , porto /paˈsaɾ/

to pass, cross · to swallow · to spoil

çekim: geçmiş pasei · ortaç pasado

köken: From Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

aile: pasamento

Meu sobrino pouco biche no camiño que Aca muyto mais pasou esa jente Aca chegou e nonos deixaron biño Pan nen pasta

İrlandacabearnas , mám (eril) /ˈbʲɑːɾˠn̪ˠəsˠ/

mountain pass, gap

çekim: çoğul bearnais · tamlayan bearnais

köken: From Middle Irish bernas. By surface analysis, bearna (“gap”) + -as.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Latin trāns Latin eō Latin trānseō From trāns (“across”) + eō (“go”).

Kelime Ailesi

trānseunter

trānsitus

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod