事態
/d͡ʑita̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "事態" kelimesi Türkçe'de durum, gidişat, vaziyet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurum
Genelgidişat
Genelvaziyet
Tanım
•situation (especially negative); state of affairs; circumstances
Diğer Dillerde
sich nach dort drüben, auf die gegenüberliegende Seite begeben
eş: hinübereilen, hinüberlaufen, hinüberrennen, ableben, dahinscheiden, sterben
Fransızcaavaler son extrait de naissance, casser sa pipe, décéder, état, état de choses, état des lieux /a.va.le sɔ̃.n‿ɛk.stʁɛ d(ə) nɛ.sɑ̃s/
To bite the dust; to buy the farm
köken: Literally, “to swallow one's birth extract”
İspanyolcaestado de los asuntos, situación actual
İtalyancasituazione, stato, stato delle cose (dişil) /si.tu.atˈt͡sjo.ne/
situation, position, condition, circumstances
çekim: çoğul situazioni
eş: circostanza, condizione, contesto, posizione, stato, quadro globale
köken: From situare + -zione.
Rusçaположе́ние, положе́ние дел, сконча́ться, состоя́ние, состоя́ние дел
Farsçaدرگذشتن /dar.ɡu.ðaʃ.ˈtan/
to pass away
köken: From در (dar) + گذشتن (gozaštan).
نه سالم بود وقتی پدربزرگم درگذشتند.
چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم
Başkurtçaхәл /χæl/
condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence
çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең
köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).
aile: донъя хәлен белеп булмай
Ғаилә хәле.
Астың хәлен туҡ белмәй.
Ғәжәп хәл.
Felemenkçedoodgaan, heengaan, overlijden, situatie, stand van zaken, toestand /ˈdoːtɣaːn/
to die
çekim: geçmiş gingen dood · ortaç doodgegaan · şimdiki gaat dood · ulaç doodgaand
eş: sterven, overlijden, heengaan, inslapen, ontslapen, sneven
köken: From dood (“dead”) + gaan (“go”); literally "go dead".
Portekizcecircunstância, estado de coisas, falecer (dişil) /siʁ.kũsˈtɐ̃.si.ɐ/
circumstance (a fact or condition that affects an event or situation) · circumstances (the way things are at a given moment) · solemnity; formality (the quality of being deeply serious)
çekim: çoğul circunstâncias
köken: Learned borrowing from Latin circumstantia.
aile: circunstancial, circunstanciar
Yunancaφεύγω /ˈfe.vɣo/
to leave, depart, go · to leave from, depart from
çekim: geçmiş έφυγα · ortaç έχοντας φύγει · şimdiki φεύγει · ulaç φεύγοντας
eş: αναχωρώ
zıt: έρχομαι, φτάνω
köken: From Ancient Greek φεύγω (pheúgō, “flee”) (the sense "leave" since mediaeval times. From Proto-Hellenic *pʰéugō, from Proto-Indo-European *bʰewg-. Has been displaced by δραπετεύω (drapetévo) in the Ancient Greek sense of "to flee".
aile: όπου φύγει φύγει
πότε φεύγει;
Το πλοίο φεύγει από τον Πειραιά.
Lehçeodchodzić, odejść, stan rzeczy, umierać, umrzeć, zdechnąć (pejor.) /ɔtˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to leave; to walk away; to go away · to pass away; to die · to happen
çekim: geçmiş odchodzono · şimdiki odchodzi
eş: oddalać się, iść, porzucać, zostawiać
köken: Etymology tree Polish od- Polish chodzić Polish odchodzić From od- + chodzić.
aile: odchodzić z życia, odejść z życia
Nie odchodź!
Główna księgowa odchodzi na urlop macierzyński w styczniu.
Słyszałem, że w tym klubie odchodzą dzikie akcje.
Ukraynacaвмира́ти
Finceasiaintila, asianlaita, kuolla, poistua, tila /ˈɑsiɑi̯nˌtilɑ/
state of affairs
çekim: çoğul asiaintilat · tamlayan asiaintilan
köken: asiain (genitive plural) + tila
Macarcaelhuny, helyzet, meghal, tényállás /ˈɛlɦuɲ/
to die (of something: -ban/-ben), to pass away, to depart from life
çekim: geçmiş elhunytak
köken: From el- (verbal prefix) + huny (“to die”).
Az énekes súlyos betegségben hunyt el.
Slovenceokoliščina, preminiti, umreti /umrèːti/
to die
çekim: şimdiki umrȅ
köken: From Proto-Slavic *umerti. First attested in the 16th century.
aile: izumrẹ́ti
Gürcüceსაქმეთა მდგომარეობა
to die · to cease to be current, become obsolete · to go beyond, transcend, pass over
çekim: geçmiş past of இறந்துவிட்டிரு (iṟantuviṭṭiru) · ortaç இறந்த · şimdiki இறக்கிறார் · ulaç இறக்கிற
köken: Compare இறு (iṟu). See also இறை (iṟai).
aile: இறந்தகாலம், இறந்துபடு, இறந்துபாடு, இறந்துபிறப்பு, இறப்பு, இறவி, இறவின்மை, இறவு
இறந்த காலம்
Esperantoaferstato, stato de aferoj /afersˈtato/
state of affairs, situation
çekim: çoğul aferstatoj
köken: Etymology tree French affaireder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaireder. Middle English afere English affairder. Esperanto afero Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Latin statusbor.…
anggelēoran
ckbعمری خوا, مردن
cmn事態 /事态, 情況 /情况, 狀態 /状态
gdsuidheachadh
nrfpâsser l'pas
shotići
zzamerden