dauerkarte
ALMANCA → TR
Almanca "dauerkarte" kelimesi Türkçe'de geçiş izni, giriş-çıkış izni anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçiş izni
Genelgiriş-çıkış izni
Tanım
•Karte, die den Inhaber über eine gewisse längere Zeit zum Eintritt bei Veranstaltungen, zur Benutzung von etwas (zum Beispiel Verkehrsmittel) berechtigt
Diğer Dillerde
Rusçaпро́пуск
Arapçaجَوَاز
Ukraynacaпере́пустка, про́пуск
Fincekulkulupa /ˈkulkuˌlupɑ/
pass, admittance (permission to enter)
çekim: çoğul kulkuluvat · tamlayan kulkuluvan
köken: kulku + lupa
lease, tenement (a contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent) · season ticket (a ticket that is valid for all of the events in a series) · season ticket (public-transit ticket for multiple rides)
çekim: çoğul bérletek
köken: From bér + -let. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bérletes, bérletezés, bérleti, albérlet, bérlethirdetés, bérletjegy, bérletmeghosszabbítás, bérletpénztár, lakásbérlet, bérleti díj
Bulgarcaпро́пуск
Slovenceprepustnica (dişil) /prɛpúːstnit͡sa/
pass (document granting permission or access)
çekim: çoğul prepústnice · tamlayan prepústnice
Tamilceஉள்விடு
Svahilipasi (nötr) /ˈpɑ.si/
passport
çekim: geçmiş positive subject concord + -lipasi · şimdiki anapasi
köken: Borrowed from English pass.
aile: -pasisha
Belarusçaпро́пуск
Makedoncaпропусница
gdpas
mipuka whakaaetanga, raihana