записывать
/zɐˈpʲisɨvətʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişзапи́сывавший
ortaçзапи́сывавший
şimdikiзапи́сывает
ulaçзапи́сывающий
Tanım
•to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)
Diğer Dillerde
Almancaaufschreiben, niederschreiben (literarily), notieren /ˈʔaʊ̯fʃʁaɪ̯bm̩/
to write down, mark down, to make a note (of something) · to mark out · to prescribe (medicine)
çekim: geçmiş schrieb auf · ortaç aufgeschrieben · şimdiki schreibt auf · ulaç aufschreibend
köken: auf- + schreiben
Ich schreibe etwas auf.
Fransızcanoter /nɔ.te/
to note · to notice (become aware) · to grade (an exam, an assignment, etc.)
çekim: geçmiş noté · ortaç noté · şimdiki note · ulaç notant
eş: prendre des notes
köken: Learned borrowing from Latin notāre.
aile: notation
Il est à noter qu'elle a fait cela toute seule.
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
Fincenauhoittaa /ˈnɑu̯hoi̯tːɑːˣ/
to tape, record (on audiotape or videotape) · to lace (a shoe)
çekim: geçmiş nauhoittanut · şimdiki nauhoittaisi · ulaç nauhoittava
köken: nauha + -oittaa
aile: nauhoite, nauhoittaminen, nauhoitus, kuvanauhoittaa, videonauhoittaa
Macarcaleír, lejegyez /ˈlɛjiːr/
to write down · to describe · to write off
çekim: geçmiş leírtak
köken: le- + ír
aile: leírás
Norveççetape, teipe
to write something for the record · to write · to remember; to keep remembrances
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 記 (“to record”, SV: kí).
aile: bản ghi, ghi âm, ghi chép, ghi chú, ghi công, ghi danh, ghi đè, ghi hình, ghi nhận, ghi nhớ
Bulgarcaзаписвам /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Galcetapio
Etimoloji
записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)