etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen
to discern
çekim: geçmiş discerné · ortaç discerné · şimdiki discerne · ulaç discernant
köken: Learned borrowing from Latin discernere, assimilated into the first conjugation group (regular -er suffixed verbs).
aile: discernement
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
🔊 Te advierto que no lo hagas otra vez.
🔊 Le advertí del peligro.
🔊 Advertí algunos errores en su informe.
alternative form of nuotare (“swim”)
çekim: geçmiş notàto · ortaç notàto · şimdiki nòta · ulaç notànte
eş: contraddistinguere, contrassegnare, indicare, segnare, sottolineare, annotare
köken: Learned borrowing from Latin notāre.
to separate, segregate · to distinguish, tell apart, tell the difference; differentiate, discriminate · to isolate
köken: From Proto-Common Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”); Kyrgyz айыруу (ayıruu), Uzbek ayirmoq, Turkish ayırmak, Khakas азырарға (azırarğa), Yakut атыр (atïr), Chuvash уйӑр (ujăr), etc.
aile: айырма, айырым, айырыуса
to ascertain
çekim: geçmiş constateerden · ortaç geconstateerd · şimdiki constateert · ulaç constaterend
köken: Borrowed from French constater, formed from Latin cōnstat.
aile: constatatie, constatering
to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)
çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.
aile: dizível, indizível, querer dizer
🔊 Abra/e a boca e diga/diz aaaaa.
🔊 Ele disse “eu nunca fiz isto”.
🔊 Não é bonito dizer isso a uma pessoa.
to perceive, to realise, to understand, to see through
çekim: geçmiş αντιλήφθηκα
eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
🔊 Och hon avgör i den 90:e minuten!
to notice (to become aware of) · to notice (to observe) · to note (to remark, to raise attention to)
çekim: geçmiş zauważano · şimdiki zauważa
köken: Etymology tree Polish zauważyć Polish -ać Polish zauważać From zauważyć + -ać.
🔊 Near-synonyms: dostrzegać, spostrzegać
inspection
çekim: çoğul निरीक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit निरीक्षण (nirīkṣaṇa).
aile: निरीक्षण करना
🔊 हम इस भोजनालय का निरीक्षण करने आए हैं।
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
to remark · to note · to comment
eş: podotknout, glosovat, připomenout, připamatovat, označit, postihnout
köken: From po- + znamenat.
observation
çekim: çoğul observări · tamlayan observări
köken: From observa + -re.
to perceive, feel, experience, sense
çekim: geçmiş érzékeltek
köken: érzék + -el
aile: érzékelés, érzékelhető, érzékelő, érzékeltet
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
🔊 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
🔊 קשה להבדיל ביניהם.
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
🔊 “‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
to decide, determine, settle
çekim: geçmiş afgjorde · ortaç afgjort · ulaç afgørende
köken: From af- (“off”) + gøre (“to do”). Compare Swedish avgöra.
aile: afgørelse
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
to tell
çekim: geçmiş bol by som povedal · şimdiki povie · ulaç povediaci
köken: Etymology tree Slovak po- Slovak vedať Slovak povedať From po- + vedať.
to notice, to catch sight of, to spot
çekim: geçmiş olla märganud · ortaç märganud · şimdiki märkab · ulaç märkav
köken: From Middle Low German merken (“to mark, to notice”).
gaze
çekim: çoğul catares
köken: From Old Galician-Portuguese catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
aile: catadoiro, catadura, catasol, decatar
🔊 Ay Jan cata non te enfermes nen sentencies con malicia cata que a yalma perdes.