to capture, to catch, to pick up · to detect, to sense, to receive · to understand
çekim: geçmiş capté · ortaç capté · şimdiki capte · ulaç captant
eş: conquérir, gagner, canaliser, recueillir, intercepter, recevoir
köken: Borrowed from Latin captāre.
aile: captable, captage, captateur, captatrice, captation, captativité, captatoire, capteur, recapter
On dirait qu'il a rien capté de c'que j'lui ai raconté.
to capture, perceive, register, understand
çekim: geçmiş capté · ortaç captado · şimdiki capta
eş: percibir, apreciar, notar, aprehender, entender, comprender
köken: Borrowed from Latin captāre. Doublet of catar.
aile: captador
to eavesdrop
çekim: geçmiş origliàto · ortaç origliàto · şimdiki orìglia · ulaç origliànte
eş: orecchiare, spiare
köken: Borrowed from Old French oreillier, from oreille.
aile: origliamento
to hold · to take hold of; to grip; to grab · to catch (to capture or snare)
çekim: geçmiş tutmuş · ortaç tutmuş · şimdiki tutur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to…
aile: tutarlı, tutatut, tutqun, tutma, tutmalı, tutucu, tutuq, tutulmaq, tutum, tutumlu
Əlində nə tutursan?
Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.
İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu
to listen in or eavesdrop
to capture · to catch · to intercept
çekim: geçmiş captei · ortaç captado · şimdiki capta
köken: Learned borrowing from Latin captāre. Doublet of catar.
aile: captação
to overhear
çekim: geçmiş överhörde · ortaç överhörd · ulaç överhörande
köken: över + höra
to eavesdrop
çekim: geçmiş podsłuchano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti Proto-Indo-European *ḱlows-o-s Proto-Balto-Slavic *klaušás Proto-Slavic *slȗxъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *slùxati Old Polish słuchać Polish…
to notice, take notice, take note, note, see, discern, tell, spot · to realise/realize, become aware of, detect · to find, discover, realise/realize
çekim: geçmiş huomannut · şimdiki huomaa · ulaç huomaava
köken: huoma + -ta
aile: huomaamaton, huomattava, huomaamatta, huomaaminen, huomio, huomauttaa
En huomannut, että hän oli jo lähtenyt.
Mähönen huomasi tarjota isälle.
to perceive, feel, experience, sense
çekim: geçmiş érzékeltek
köken: érzék + -el
aile: érzékelés, érzékelhető, érzékelő, érzékeltet
to overhear · to ignore · to interrogate
çekim: geçmiş overhørte · ortaç overhørt · ulaç overhørende
köken: From over + høre. Compare English overhear and German überhören.
aile: overhøring
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
to catch
çekim: geçmiş bol by som chytal · şimdiki chytá · ulaç chytajúci
to beg (request money) · to pick up, receive (a signal) · to capture (attention, etc.), to win over
çekim: geçmiş captí · ortaç captat · şimdiki capta
köken: From Latin captāre, possibly through a form cattare and a reconstruction cap(i)tare, with influence from cap(i)talis.
to pay attention, notice, detect or discern, observe, look or listen intently · to attend to · to look after, take care of
çekim: geçmiş கவனித்தேன் · ortaç கவனித்த · şimdiki கவனிக்கிறார் · ulaç கவனிக்கிற
köken: Back-formation from கவனம் (kavaṉam, “attention”) + -இ (-i).
aile: கவனிப்பு