to note, to note down, to write down, to jot down · to be offered for purchase, to trade
çekim: geçmiş notierte · ortaç notiert · şimdiki notiert · ulaç notierend
köken: From Middle High German notieren, from Latin notō.
aile: aufnotieren
🔊 [Es] sorgt ein zu starker Dollar für Inflation weltweit, weil Rohstoffe und andere Waren in Dollar notieren.
note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)
çekim: çoğul notes
köken: Borrowed from Latin nota.
aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
🔊 Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
Rusça 🔊 знак , поме́тка , примеча́ние /znak/ sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
🔊 зна́ки препина́ния
🔊 в знак сла́бости
to jot down, to write down, to note · to appeal
çekim: geçmiş tekenden aan · ortaç aangetekend · şimdiki tekent aan · ulaç aantekenend
köken: From aan + tekenen.
aile: aantekenaar, aantekenboek, aantekening
🔊 Teken het aan!
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)
çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας
zıt: ξεγράφω
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.
🔊 Γράφετε βιβλίο;
Japonca 🔊 表記する , 記す , 記入する , 記録する /ɕiɾɯ̟sɨ/ to note, to write down, to record · to keep in one's mind, to remember, to commit to memory
çekim: geçmiş 記した
🔊 ここまで現代の日本林業が絶望的な状況にあることを記してきた。
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
to book (to write down, to register or record in a book or as in a book)
çekim: geçmiş księgowano · şimdiki księguje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъňiga Old Polish księgi Polish księga Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish księgować From księga + -ować.
Ukraynaca 🔊 знак , примі́тка /znak/ symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçe 🔊 पंजीकरण (eril) /pən.d͡ʒiː.kə.ɾəɳ/ registration
çekim: çoğul पंजीकरणों
köken: पंज (pañj) + -ईकरण (-īkaraṇ).
🔊 भू-पंजीकरण
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
🔊 Haluaisin huomauttaa, että...
to remark · to note · to comment
eş: podotknout, glosovat, připomenout, připamatovat, označit, postihnout
köken: From po- + znamenat.
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Macarca 🔊 elkönyvel , könyvel , lekönyvel
To inscribe, to write down, to note, to make a note.
çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).
aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
To note, record, jot down
çekim: geçmiş noterede · ortaç noteret · ulaç noterende
köken: From Latin notare.
aile: notering
Norveççe 🔊 nedskrive , notere
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
🔊 Запи́свах най-важното от лекцията.
🔊 Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
🔊 Запи́свам медицина.
Slovakça 🔊 zaknihovať , zaznačiť
Slovence 🔊 opomba , zapisati (dişil) /ɔpóːmba/ note (marginal comment or explanation)
çekim: çoğul opómbe · tamlayan opómbe
köken: From opọ̑mniti + -ba.
Letonca 🔊 pierakstīt , piezīme
Galce 🔊 nodyn (eril) /ˈnɔdɨ̞n/ note · stigma
çekim: çoğul nodynnau
köken: nod + -yn
aile: taro'r nodyn