Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

leír

/ˈlɛjiːr/

MACARCA → TR

Macarca "leír" kelimesi Türkçe'de tanımlamak, tasvir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanımlamak

Geneltasvir etmek

Çekim Tablosu

geçmişleírtak

Tanım

•to write down · to describe · to write off

Diğer Dillerde

Almancaabbilden , abziehen , auf die Liste setzen , aufschreiben , beschreiben , darstellen /ˈap.bɪl.dən/

to portray, to depict, to picture · to map, to outline

çekim: geçmiş bildete ab · ortaç abgebildet · şimdiki bildet ab · ulaç abbildend

köken: From Middle High German abebilden, abebileden. Equivalent to ab- + bilden. Compare Dutch afbeelden.

aile: Abbilder, Abbilderei, Abbildung

Fransızcacaractériser , décompter , décrire , déduire , définir , écrire /ka.ʁak.te.ʁi.ze/

to characterize

çekim: geçmiş caractérisé · ortaç caractérisé · şimdiki caractérise · ulaç caractérisant

eş: distinguer, particulariser

köken: From caractère + -iser.

İspanyolcaanotar , apuntar , calificar , describir , inscribir , plasmar /anoˈtaɾ/

to annotate · to score · to note

çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

aile: anotador, anotarse un poroto

Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.

İtalyancaannotare , defalcare , descrivere , detrarre , raffigurare , rappresentare /an.noˈta.re/

to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate

çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte

eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere

köken: From Latin adnotāre.

Rusçaвы́честь , вычита́ть , записа́ть , записывать , запи́сывать , изобража́ть /zɐˈpʲisɨvətʲ/

to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)

çekim: geçmiş запи́сывавший · ortaç запи́сывавший · şimdiki запи́сывает · ulaç запи́сывающий

köken: записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaوَصَفَ

Farsçaبیانیدن , توصیف کردن , وصفیدن /taw.siːf kar.ˈdan/

to describe

çekim: geçmiş توصیف کرد · ortaç توصیف کرده · şimdiki توصیف میکند · ulaç توصیف کننده

مقام آمریکایی سه دور مذاکرات گذشته را «جدی» و «مفید» توصیف کرد.

Azericeqələmə almaq , təsvir etmək

to describe

çekim: geçmiş təsvir etmiş · ortaç təsvir etmiş · şimdiki təsvir edir

Kazakçaбейнелеу , сипаттау , суреттеу

depiction, portrayal · mapping

köken: бейне (beine) + -леу (-leu).

Özbekçetasvirlamoq , tavsiflamoq

Felemenkçeafbeelden , beschrijven , neerschrijven , noteren , omschrijven , opschrijven /ˈɑvˌbeːldə(n)/

to portray, to depict, to represent

çekim: geçmiş beeldden af · ortaç afgebeeld · şimdiki beeldt af · ulaç afbeeldend

köken: From af + beelden. Compare German abbilden.

aile: afbeelding

Op dit schilderij staan meerdere verhalen afgebeeld.

Portekizceanotar , descrever , representar , retratar /a.noˈta(ʁ)/

to book (write down) · to jot (to write quickly)

çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

Yunancaπεριγράφω /pe.ɾiˈɣra.fo/

to write an account, describe · to describe, give an account of (orally)

çekim: geçmiş περιέγραψα · ortaç έχοντας περιγράψει · şimdiki περιγράφει · ulaç περιγράφοντας

köken: From Ancient Greek περῐγρᾰ́φω. By surface analysis, περι- (“around”) + γράφω (“write”).

Japonca差し引く , 引く , 描く , 描写する , 書き留める , 記す /sa̠ɕi̥çikɯ̟/

deduct · make allowances · ebb and flow

çekim: geçmiş 差し引いた

Korece묘사하다 , 서술하다 , 적다 , 적어 놓다 , 적어 두다 /ˈmjo(ː)sʰa̠ɦa̠da̠/

to describe, to portray, to depict

çekim: geçmiş 묘사했다

eş: 묘출하다

köken: 묘사(描寫) (myosa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanteckna , beskriva , dra av , framställa , porträttera , skildra

to note, to write down

çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande

köken: an + teckna

Lehçeobrazować , opisać , opisywać , portretować , przedstawiać , przedstawić /ɔ.braˈzɔ.vat͡ɕ/

to illustrate, to demonstrate, to depict

çekim: geçmiş obrazowano · şimdiki obrazuje

eş: odtwarzać, odzwierciedlać, przedstawiać, ukazywać, uosabiać, opowiadać

köken: Etymology tree Polish obraz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish obrazować From obraz + -ować.

Przykład ten obrazuje, że nie mamy pojęcia, co robimy.

Ukraynacaзаписа́ти , запи́сувати , описа́ти , опи́сувати

Hintçeवर्णन करना /ʋəɾ.ɳən kəɾ.nɑː/

to describe

çekim: geçmiş वर्णन करता · şimdiki वर्णन करता है

Fincekirjata , kirjoittaa muistiin , kirjoittaa ylös , kuvailla , kuvata , lisätä /ˈkirjɑtɑˣ/

to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)

çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava

köken: kirja + -ta

aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua

kirjattu kirje

Çekçepopisovat , popsat /ˈpopɪsovat/