advertir
/əd.vərˈti/
KATALANCA → TR
Katalanca "advertir" kelimesi Türkçe'de uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
geçmişadvertí
ortaçadvertit
şimdikiadverteix
Tanım
•to warn · to notice something
Diğer Dillerde
to urge (someone) to do a specific, necessary task · to beg fervidly · to warn (someone) of (something) emphatically
çekim: geçmiş mahnte · ortaç gemahnt · şimdiki mahnt · ulaç mahnend
eş: aufrufen, bedrängen, ersuchen, verwarnen, den Zeigefinger erheben, den Mahnfinger erheben
köken: From Middle High German mânen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Cognate with Old English manian.
aile: Mahnmal, Mahnung, Mahnverfahren, Mahnwache
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertir, aldabear, alertar, amonestar, anotar, apuntar /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaavvertire, avvisare /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaпредостерега́ть, предостере́чь, предупреди́ть, предупрежда́ть
Arapçaحَذَّرَ
Azericexəbərdar etmək
to inform, notify · to proclaim · to warn
çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaэскертүү
Felemenkçeneerpennen, nota nemen, noteren, opschrijven, verwittigen, waarnen
druk schrijvend een notitie maken
to admonish; to caution; to warn
çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: advertência
Yunancaπροειδοποιώ /pɾo.i.ðo.piˈo/
to forewarn, warn · to inform in advance
çekim: geçmiş προειδοποίησα · ortaç έχοντας προειδοποιήσει · şimdiki προειδοποιεί · ulaç προειδοποιώντας
köken: From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).
Korece경고하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞ɦa̠da̠/
to warn; to give warning
çekim: geçmiş 경고했다
köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가지 말라고 경고하다
코로나의 위험성을 경고하다
to notice (something)
çekim: geçmiş lade
Jag la märke till att han hade en ny frisyr
Ingen lägger märke till mig
Lägg märke till djurets märkliga prickar. Vi kommer titta närmare på dom senare.
Lehçeostrzec, ostrzegać, uprzedzać, uprzedzić /ˈɔ.stʂɛt͡s/
to caution, to warn (to make aware of impending danger)
çekim: geçmiş ostrzeżono
köken: Etymology tree Polish o- Polish strzec Polish ostrzec From o- + strzec.
Ukraynacaпопереджа́ти, попере́джувати, попере́дити
Hintçeचेताना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Fincemerkitä, muistiin, varoittaa /ˈmerkitæˣ/
to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand, mark out · to write down, mark down, note down, make a note · to enter, book, record
çekim: geçmiş merkinnyt · şimdiki merkitsee · ulaç merkitsevä
köken: merkki (“mark, sign”) + -itä
aile: merkintä, merkintö, merkitseminen, merkitsijä, merkitsin, merkitys, merkityttää, muistiinmerkitä, polttomerkitä
Merkitse maksamasi laskut rastilla.
Merkitsin muistiinpanot vihkooni.
Jokainen merkitsi kymmenen euroa.
Çekçeupozornit, upozorňovat, varovat /ˈupozorɲɪt/
to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)
çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní
eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout
köken: From u- + pozorný + -it.
aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování
Rumencealerta, avertiza
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
Macarcafigyelmeztet /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Latincemoneō
Dancaadvare /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare
Bulgarcaпредупредя́, предупрежда́вам
Etimoloji
Borrowed from Latin advertere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in the 15th century.