Eş/Zıt

voto

/ˈvo.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "voto" kelimesi Türkçe'de ant içmek, beyanname, bildirge, ilan, not anlamına gelir.

Çeviri

Genelant içmek

Genelbeyanname

Genelbildirge

Genelilan

Genelnot

Geneloy

Geneloylama

Genelrey

Genelsöz

Genelvaat

GenelVotça

Genelyemin

Çekim Tablosu

çoğulvoti

Tanım

•vote, ballot · mark, grade · votive offering

Diğer Dillerde

Almancabenoten , Eid , geloben , Gelübde , Grad , Note

to grade

çekim: geçmiş benotete · ortaç benotet · şimdiki benotet · ulaç benotend

Fransızcadéclaration , jurer , mention , note , noter , promesse (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)

çekim: çoğul déclarations

köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).

aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur

İspanyolcadeclaración , devodar , manda , nota , palabra , plebiscito (dişil) /deklaɾaˈθjon/

statement · declaration · tax return

çekim: çoğul declaraciones

köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem.

aile: declaración conjunta, declaración de guerra, declaración de impuestos, declaración de la renta

Rusçaбалл , водский, во́тум, го́лос, заро́к, кля́тва /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaإِعْلَان, بَيَان, تَصْوِيت, تَعَهَّدَ, دَرَجَة, صَوْت

Farsçaقول دادن, وعده دادن

Azericebəyannamə, deklarasiya, dərəcə , qiymət , səs , söz /bæjɑnːɑˈmæ/

declaration

çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin

köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).

istiqlal bəyannaməsi

vergi bəyannaməsi

Kazakçaбаға , вотум , дауыс , мәлімдеме , серт , уағда /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho, bayonot , deklaratsiya , ovoz , soʻz, vaʻda bermoq

declaration, statement

çekim: çoğul bayonotlar

köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).

Tatarcaвәгъдә, декларация, тавыш

voice · sound

çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның

köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Türkmencebaha, beýannama , ses , söz, söz bermek, wada

declaration

çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň

köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).

Kırgızcaайкындама, баалоо, вотум, декларация, добуш, сөз берүү

evaluation, assessment

çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун

köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.

Uygurcaئاۋاز , نەتىجە , ۋەدە /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaвәғәҙә , тауыш /wæ.ʁæˈðæ/

promise

çekim: çoğul вәғәҙәләр · tamlayan вәғәҙәнең

köken: From Arabic وَعْدَة (waʕda, “promise”). Cognate with Tatar вәгъдә (wäğdä), Kazakh уағда (uağda) / уәде (uäde), Kyrgyz убада (ubada), Uzbek vaʼda, Turkmen wada (“promise”).

Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.

Felemenkçebelofte , beloven , cijfer , declaratie , eed , gelofte (dişil) /bəˈlɔf.tə/

promise, vow, pledge

çekim: çoğul beloften

köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.

aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte

Portekizceavaliar , bodo , conceito , corrigir , grau , nivelar /a.va.liˈa(ʁ)/

to evaluate, assess, appraise

çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia

köken: From a- + valia + -ar.

Yunancaβαθμός , διαβεβαίωση, διακύρηξη, κύρηξη, λαλιά , όρκος (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japonca契る , 宣言 , 成績 , 投票 , 点数 , 等級 /t͡ɕiɡʲiɾɯ̟/

to swear something, to pledge something

çekim: geçmiş 契った

köken: May be from Old Japanese. First appears in the Utsubo Monogatari of the late 900s CE.

Korece등급 , 맹세 , 맹세하다 , 서약 , 선언 , 성적 /tɯŋɡɯp̚/

class; grade; rating

köken: Sino-Korean word from 等級.

İsveççebetyg , löfte , lova , omröstning , röst , röstning (nötr) /bɛˈtyːɡ/

a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)

çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs

Lehçedeklaracja , głos, język wocki, klasa , obiecać , obiecywać (dişil) /dɛ.klaˈra.t͡sja/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)

çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji

eş: oświadczenie, oświadczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…

Ukraynacaбал, во́тум, го́лос, зая́ва, кля́тва, клятьба́ /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeअंक , एलान, ग्रेड, घोषणा , प्रण , बयान (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Finceääni , arvio , laatu , luokka , lupaus , luvata /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçehlas , přísaha , přísahat , prohlášení , slib , slíbit (eril) /ˈɦlas/

voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)

çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu

köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.

aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit

hlas lidu, hlas boží

Rumencecuvinte , expresie , exprimare , glas , jurământ , legământ /kuˈvin.te/

plural of cuvânt (“words”)

Macarcaértékel , fogad , fok , fokozat , hang , ígér /ˈeːrteːkɛl/

to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)

çekim: geçmiş értékeltek

köken: érték + -el

aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel

İbraniceבְּחִירָה, הַבְטָחָה, הִבְטִיחַ, הַצְהָרָה, נֶדֶר, צִיּוּן

Etimoloji

From Latin vōtum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

designazine